Pont francophone Banská Bystrica

Pont Francophone Banská Bystrica

Pont francophone

ASOCIÁCIA FRANKOFÓNNYCH ŠTUDENTOV NA SLOVENSKU

« Nous mettons à profit le potentiel des étudiants slovaques »

Mladí študenti plní energie a entuziazmu, priatelia francúzskeho jazyka a frankofónneho sveta. To je Pont francophone, najväčšia a najaktívnejšia organizovaná skupina študentov na Slovensku s dvoma flexibilnými kanceláriami v Bratislave a v Banskej Bystrici.
Pont francophone vznikol pred niekoľkými rokmi na podnet študentov francúzštiny na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Postupne sa nám podarilo vytvoriť rovnocennú pobočku v Banskej Bystrici, a to vďaka iniciatívnym študentom francúzštiny z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela. Asociácia Pont francophone je nezisková organizácia registrovaná na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky.

« Qui ne bouge, n'apprend rien »
Kto nič nepodnikne, nič sa nenaučí

Medzi naše ciele patrí podporovanie aktivít v oblasti francúzskeho jazyka a frankofónie. Tento cieľ realizujeme prostredníctvom organizovania kultúrnych podujatí na Katedre romanistky. Medzi naše aktivity patria pravidelné filmové premietania vo francúzskom jazyku, okrúhle stoly, diskusie, pomoc pri zabezpečovaní aktivít Katedry romanistiky a snažíme sa o nadviazanie spolupráce s frankofónnymi inštitúciami na Slovensku a v zahraničí (Francúzske aliancie na Slovensku, Medzinárodná agentúra frankofónie, Francúzsky inštitút v Bratislave, významné zahraničné univerzity, slovenské stredné školy). Svojimi aktivitami Pont francophone presiahol hranice Slovenska a dnes úspešne napĺňa svoju misiu v Českej republike, vo Francúzsku, v Kanade a v Belgicku. Zároveň spolupracujeme s francúzskou televíznou stanicou TV5.

Pont francophone

ASSOCIATION D'ÉTUDIANTS FRANCOPHONES EN SLOVAQUIE

« Nous mettons à profit le potentiel des étudiants slovaques »

Les jeunes étudiants qui sont pleins d'énergie et d'enthousiasme, les amis de la langue française et du monde francophone. Voici le Pont francophone qui est le plus grand groupe d'étudiants en Slovaquie et qui effectue de nombreuses activités à Bratislava et à Banská Bystrica.
Le Pont francophone a été créé il a quelques ans sur l'initiative des étudiants de la langue française à la Faculté des lettres de l'Université Comenius à Bratislava. Peu à peu, nous avons réussi à créer le bureau du Pont francophone aussi à Banská Bystrica grâce aux étudiants inventifs de la Faculté des Sciences humaines. L'Association Pont francophone fonctionne sans but luctratif et elle est immatriculée au Ministère de l'Intérieur de la République slovaque.

« Qui ne bouge, n'apprend rien »

Notre objectif principal est soutenir diverses activités culturelles qui sont en rapport avec la langue française et la Francophonie. Nous essayons d'atteindre cet objectif par l'organisation des évènements culturels au sein du Département des Études romanes. Nous organisons régulièrement les projections des films en français, les tables rondes, les discussions, nous aidons le Département des Études romanes à accomplir ses tâches et nous développons la coopération avec les institutions francophones en Slovaquie et hors la Slovaquie (le réseau de l'Alliance française en Slovaquie, l'Agence universitaire de la francophonie, l'Institut français de Bratislava, les universités, les écoles secondaires en Slovaquie). Par ses activités, Pont francophone dépasse les frontières de la Slovaquie est accomplit sa mission en République tchèque, en France, au Canada, en Belgique et nous coopérons avec la chaîne française TV5.