Nastavenie súborov cookie

Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

Spravovať nastavenie súborov cookie

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Vždy aktívne

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

Nezabúdame... alebo Holokaust v preklade

Do celoslovenskej akcie Týždeň vedy sa zapojila aj Katedra translatológie organizáciou prednášky vedúceho KTR PhDr. Ivana Šušu, PhD. Inšpiratívna prednáška s názvom Nezabúdame... alebo Holokaust v preklade sa uskutočnila 12.11.2014 v aule na Ružovej ulici.Katedra si chcela aj takýmto spôsobom pripomenúť  antifašistický odkaz autorov memoárovej literatúry  a uctiť si zásluhy všetkých, ktorí bojovali a dodnes bojujú za hodnoty ľudských práv, demokracie, plurality a diverzity v spoločnosti.

Prednáška bola zameraná na prezentáciu prednášateľových výskumov memoárovej literatúry židovských autorov, ktorí prežili tragické časy holokaustu v koncentračných táboroch. Dr. Šuša si takto spolu so študentami prekladateľstva a tlmočníctva pripomenuli hodnotu ľudského života, morálky a ľudských práv. Akciu otvoril Dr. Ladislav Gyorgy, PhD. a výborne ju dotvorili študenti prekladateľstva a tlmočníctva Matej Volešíni, Martina Lovasová a Ida Topinková vynikajúcim prednesom prekladov autentických spomienok vybraných talianskych židovských autorov, ktoré pre účely tejto akcie preložil Dr. Ivan Šuša. 

 

Prílohy ku stránke: