doc. PhDr. Ľudmila Mešková, PhD.
Vysokoškolská učiteľka
Konzultačné hodiny
Kde ma nájdete
doc. PhDr. Ľudmila Mešková, PhD.
Email: Ludmila.Meskova@umb.sk
Profesijná charakteristika
Doc. PhDr. Ľudmila Mešková, PhD.
Vo svojej pedagogickej a vedecko-výskumnej činnosti sa zameriava na problematiku interkultúrnych vzťahov v hospodárskej praxi (interkultúrna komunikácia), na interkultúrne rozdiely v obchodných rokovaniach, na podnikovú kultúru, interkultúrny manažment, na terminológiu, všeobecnú a odbornú frazeológiu v ekonomickej a finančnej oblasti. Viedla projekty na národnej a medzinárodnej úrovni, získala početné vládne i mimovládne štipendiá na pobyty vo významných francúzskych vedecko-výskumných ústavoch a na univerzitách (napr. Laboratoire d´automatique documentaire et linguistique na Université Paris VII). Prednášala na univerzitách v Paríži, Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Belforte, Reims, Angers, Granade, Palme de Mallorca, Aténach, Cagliari, Salerne, Bari, Lisabone, v Tel Avive, Londýne, Budapešti, Prahe a inde. Jej vedecké štúdie vyšli vo vydavateľstvách vo Francúzsku, Belgicku, Nemecku, Španielsku, Švajčiarsku, Maďarsku, Taliansku, Turecku, Tunisku, Brazílii a v Českej republike. Je vedeckou redaktorkou a editorkou dvoch domácich revues zameraných na cudzie jazyky a interkultúru a členkou redakčnej rady troch zahraničných revues zameraných na problematiku románskych jazykov a kultúrne štúdiá.
Je iniciátorkou dvojitého diplomu študentov Ekonomickej fakulty s francúzskymi univerzitami v Poitiers a Reims ako aj profesijne orientovaného bakalárskeho študijného programu v spolupráci s univerzitou v Reims a v La Rochelle. Vedie doktorandov z odboru Cudzie jazyky a kultúry (problematika interkultúrneho manažmentu), z odboru Translatológia (francúzska frazeológia v porovnaní so slovenčinou) na Filozofickej fakulte UMB v Banskej Bystrici, z odboru Cudzie jazyky a kultúry, študijný program Románske jazyky a kultúry na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (komparatívna frazeológia) a z odboru Cestovný ruch na Ekonomickej fakulte UMB v Banskej Bystrici. Je iniciátorkou dvojitého vedenia doktorandov FF UMB s Université Paris XIII - Langues, Dictionnaires, Informatique (LDI) ako aj spolupráce so Sorbonne Université Paris IV (stáže francúzskych študentov FLE na UMB).
V roku 2001 jej francúzska vláda udelila vyznamenanie Rytier rádu Akademických paliem za šírenie francúzskej kultúry.
V Banskej Bystrici 26.11.2015