Vysokoškolská pedagogička na Katedre anglistiky a amerikanistiky FF UMB od roku 2015

 

V súčasnosti vyučuje na Katedre anglistiky a amerikanistiky (pozícia doc.) FF UMB nasledovné predmety:

 

 Didakitka AJ 2

Didaktika AJ3

Výučba AJ vybraných vekových skupín

Inovatívne trendy vo výučbe AJ

Prax priebežná/výstupová AJ 2

Prax súvislá AJ

Syntax AJ

Morfológia AJ

 

Najnovšie aktivity v rámci domácich a medzinárodných projektov (od roku 2021):

ERASMUS+ KA226 - Belgium (Project Number: 2020-1-BE02-KA226-SCH-083039, Supporting school-educators in use of cultural heritage for inclusive digital education, Acronym CHERISHED, Coordinator Beneficiary: The Square Dot Team)., Mgr. Anna Slatinská, PhD.: hlavná koordinátorka pre členský tím FF UMB, doba riešenia: 1. mar. 2021 - 28. feb. 2023. Projekt je zameraný na implementáciu digitálneho kultúrneho dedičstva v rámci stredoškolského vzdelávania a na pomoc stredoškolským učiteľom pri využívaní digitálneho kultúrneho dedičstva na rôznych predmetoch v rámci povinného kurikula. Link: https://www.linkedin.com/in/cherished-project-009297212/

 KEGA, Global Skills a ich implementácia v rámci cudzojazyčnej výučby na stredných školách ako prostriedok rozvoja kľúčových kompetencií žiakov a profesionálnej identity budúcich učiteľov v kontexte 21. storočia. Projekt č. 016UMB-4/2021, 2021 - 2023, hlavná riešiteľka: Mgr. Anna Slatinská, PhD.

 Service Learning Upscaling Social Inclusion for Kids (SLUSIK)– 621448-EPP-1-2020-1-BE-EPPKA3-IPI-SOC-IN členka/účastníčka projektu, Doba riešenia: December 2020 – November 2022, link: https://www.europeanvolunteercentre.org/slusik

 Podpora írskeho jazyka a írskych štúdií na FF UMB/Irish language and Irish studies support program funded by Department of Toursim, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media in the Republic of Ireland, od roku 2016 – doteraz, link: stránka ministerstiva v Írsku: https://www.gov.ie/en/publication/08d6f-third-level-education-overseas/ Rektorátna stránka: https://www.umb.sk/en/international/activities-at-umb-in-foreign-languages/education-and-training/irish-studies-and-irish-language.html

Erasmus + Projekt: e-SL4EU / e-Service Learning for more digital and inclusive EU Higher Education systems. Trvanie: 1.11.2021 – 1.11.2024, preklad: e-Service Learning pre digitálnejšie a inkluzívnejšie VŠ systémy. (členka projektu)

 

 Podpora internacionalizácie v akademickom prostredí UMB

Trvanie projektu: 1. 7. 2021 – 31. 12. 2022 (18 mesiacov)

Téma 7: Podpora internacionalizácie vysokoškolského prostredia

 Zodpovedná riešiteľka:  doc. PhDr. Katarína Chovancová, PhD. (Mgr. Anna Slatinská, PhD. - členka tímu)

 

 Najnovšie informácie ohľadom ďalších relevantných aktivít:

 ROK 2021

 Sarajevská univerzita - aktívna účasť na konferencii,Re-Examining Gender Concepts and Identities in Discourse(s) and Practice(s) Across Periods and Disciplines CEELTS: 1.- 2. Október 2021 http://celltts.ff.unsa.ba/call-for-papers/(prezentácia s názvom: Cultural heritage as part of ELT) 2021

 Workshop realizovaný pre SŠ učiteľov v rámci projektu Cherished zameraný na integráciu digitálneho kultúrneho dedičstva v rámci stredoškolského vzdelávania, december 2021

 Aktívna (online) účasť na letnej škole: Course de Verano, letný kurz zameraný na kultúru a kultúrnu diplomaciu v Baskicku (online) spojený s medzinárodnou konferenciou na tému Cultural and Public Diplomacy. Basque Public Diplomacy (júl 2021)

 

Účasť na konferencii:Theory and Practice of Preparing Future Translators, Interpreters and Teachers of the English Language III. Konferencia na danú tému sa konala 8.-9.9. 2021. v Banskej Bystrici (organizátor: KAA, FF UMB)

 Účasť na konferencii: Service Learning conference (Romania) titled Engage Students ECSLHE – 16.-17.9. 2021, link: https://www.engagestudents.eu/ecslhe21-programme/

 

 Začiatok spolupráce s IMID (Idaho, USA) ohľadom budúcej medzinárodnej konferencie v roku 2023, a v súvislosti so založením IMID´s International Board of Directors

Organizácia ICPET spolu s prof. Zuzanou Tomas (EMICH, USA) - International conference of pre-service English language teachers (december 2021)

ROK 2022

23.3. - 31.4. 2022 - reprezentatívna pracovná cesta na SR ambasádu a Laoskú ambasádu do Washingtonu DC

Teacher Training Activity in Cyprus (didaktický workshop pre učiteľov) (júl 2022) - workshop pre učiteľov na základných a stredných školách ohľadom implementácie digitálneho kultúrneho dedičstva do učebných osnov v rámci projektu Erasmus+ Cherished.

Príprava 4-dňovej medzinárodnej vedeckej konferencie v roku 2023 v rámci projektu KEGA v spolupráci s IMID, Idaho, USA a IMID´s International Leadership Council (UMB – člen).

Realizácia a získanie virtuálneho odznaku z Global Open Course (Fulbright Commission) s názvom Integrácia kritického myslenia v kontexte výučby cudzieho jazyka (ukončenie kurzu: 8. 3. 2022, trvanie kurzu: 8 týždňov)

Profesionálna pracovná a vedecká agenda od roku 2011 do roku 2015

Odborná asistentka na FHV UMB, Katedra európskych kultúrnych štúdií od roku 2011 do roku 2014

Vysokoškolské štúdium (aprobácia) - učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov: Anglický jazyk a literatúra - Dejepis (2008)

Špecializačné štúdium odborného prekladu - Anglický jazyk, UKF Nitra (2011)

V rokoch 2011 - 2012 sa zúčastnila nasledovncýh aktivít s názvom: Projektovanie a manažovanie vedecko-výskumných aktivít, Efektívne komunikačné zručnosti a Vzdelávanie vysokoškolských učiteľov UMB zodpovedných za riadenie vysokoškolského vzdelávania.

V roku 2013 prednášala na Detskej univerzite UMB.

V roku 2014 absolvovala kurz na University of Education v Salzburgu (Rakúsko) zameraný na tému Diverzita a individualizácia vo vzdelávaní.

V apríli roku 2014 absolvovala výučbový Erasmus pobyt na Filozofickej fakulte J.E. Purkyně (Katedry anglistiky) v Ústí nad Labem.

Od 2.2. do 3.3. 2015 sa zúčastnila výskumného pobytu v Írskej republike v meste Galway na Národnej írskej univerzite (National University of Ireland), počas realizácie výskumu pôsobila na Katedre írskych štúdií (Centre for Irish Studies, NUIG).

 

Dňa 26.3. 2015 prijala pozvanie na celofakultnú prednášku o Írsku, írskej kultúre a identite, ktorá sa konala na FF UMB pod gesciou doc. Jesenskej.

 

V rámci projektu Inovatívne kroky pre potreby vysološkolského vzdelávania v 21. storočí zorganizovala odborný a konzultačný seminár pod vedením zahraničnej expertky na oblasť didaktiky prof. Säde-Pirrko Nissilä z Fínska z  Oulu University of Applied Sciences v dňoch 6. 5. - 7. 5. 2015.

 

V rámci programu Erasmus sa podieľala na organizovaní odborných prednášok vysokoškolskej pedagogičky Esyllt George z Cardiff Metropolitan University (Wales), ktorá na KAA uskutočnila sériu prednášok a seminárov venovaných tematike velškej kultúry, jazyku a identity v dňoch od 20.4. do 24.4. 2015 (celofakultná prednáška - 21.4.2015)

 

Dňa 28.4. a 2.12 2015 zorganizovala literárne soirée s básnikom, glosátorom a aforistom - Ondrejom Kalamárom. Podujatie sa konalo vo Vzdelávacom centre Mateja Bela v rámci UK UMB.

 

23. 11. 2015 absolvovala školenie Ľudskoprávne hodnoty a postoje v práci vzdelávateliek a vzdelávateľov na Slovensku (školenie realizovalo Združenie Občan, demokracia a zodpovednosť).

 

30.11. 2015 privítala na pôde KAA profesora Roberta Shipleyho z University of Waterloo. Prof. Shipley vystúpil s prednáškou na tému Canadian Cultural Heritage.

 

V rámci udalosti - Dni vedy a otvorených dverí - zorganizovala pre budúcich študentov prednášku na tému: Revitalizácia írskeho jazyka.

 

1.12. 2015 zorganizovala prednášku čínskeho lektora, prof. Zhiganga Hana z Tianjinskej univerzity v Číne na tému Chinese Culture and Identity. Propriety and Ceremony.

 

20. 4. 2016 zrealizovala v poradí druhú celofakultnú prednášku čínskeho lektora prof. Zhiganga Hana z Tianjinskej univerzity v Číne na tému Chinese Culture - Chinese Food and Dining Etiquette. Prednáška bola zakončená ochutnávkou čínskej kuchyne. Celá akcia bola uskutočnená v spolupráci s Konfuciovým išntitútom v Bratislave.

 

26. 5. 2016 prijala pozvanie koordinátorky programov pre banskobystrický región SAIA, n. o., regionálne pracovisko Banská Bystrica zúčastnisť sa ako hostka semináru zameraného na štipendiá a štipendijné pobyty študentov do zahraničia.

 

7. 6. 2016 sa aktívne zúčastnila prednášky prof. Wolhutera z Juhoafrickej republiky, za ktorou nasledovala odborná diskusia, téma prednášky: Education in Africa.

 

7.7. 2016 zrealizovala prednášku v rámci Detskej univerzity UMB 2016 na tému: Túry do írskej kultúry

 

8.11.2016 zorganizovala prednášku v rámci Dní vedy a otvorených dverí na univerzite s názvom: Irish language and Irish studies, prednášajúca: Majella O´Meara, MA.

 

od 27.3. 2017 do 30.3. 2017 sa zúčastnila Erasmus výučbovej mobility (Erasmus+ mobility) na Jagellonskej univerzite v Krakowe, na Inštitúte interkultúrnych štúdií, garantka pobytu: doc. Monika Banaś (počet odprednášaných hodín: 8)

 

15.10. 2020 - aktívne vystúpenie na konferencii VYUČOVANIE PRVÉHO (L2) A DRUHÉHO (L3) CUDZIEHO JAZYKA Z PO:APLIKOVANEJ LINGVISTIKY: KOOPERÁCIE – KONTRASTY – ANALÓGIE – INTERDISCIPLINARITA, miesto konania: TUZVO, Zvolen.

 

6.-7. 11. 2020 - aktívne vystúpenie na konferencii ARANEA (Bratislava)

 

 

 

 

 Vo výučbovom procese využíva metódu CLIL (kultúra je vyučovaná prostredníctvom cudzieho jazyka a cudzí jazyk prostredníctvom kultúry)

 

Na Katedre európskych kultúrnych štúdií vyučovala:

Britské kultúrne štúdiá

Základy cudzojazyčnej komunikácie

Praktické cvičenia z translatológie

Úvod do prekladu a tlmočenia

Špeciálny jazykový seminár

Spoločenský protokol

 

 

Projekty FF UMB v danom období (2011-2015):

 

Aktívna účasť na medzinárodnom projekte:

 

2011-2013 - Jean Monnet projekt

 

2012-10-15-0003 Akcia Rakúsko - Slovensko: Empowering doctoral candidates through professional development planning. 2013 – 2014. (Vedúca projektu: Bitušíková Alexandra, doc. PhDr., CSc.) v spolupráci s UK Bratislava a Universitat Wien.

 

 

 OPV-2011/1.2/03-SORO Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ. Séria workshopov a prednášok prof. S. Saariho, PhD. 2014 v spolupráci s University of Helsinki.

 

 

 ITMS code 26110230082 Program Evaluation of Public Policies. Faculty of Economics, Matej Bel University. (Vedúci projektu: Danka Švihlová, Robert Shipley, Ľuba Kubišová). 2014 - 2015 v spolupráci s University of Waterloo, Kanada.

 

Tvorba a inovácia študijných programov v študijnom odbore učiteľstvo akademických predmetov. Inovatívne kroky pre potreby vysološkolského vzdelávania v 21. storočí. (spoluriešiteľka)

 

 Spoluriešiteľka projektu:

 

Morality: Forms of presence. (15.12.2013 - 30.6.2014) - organizovaný v rámci partnerstva medzi UMB v Banskej Bystrici a The Gliwice Academy of Enterpreneurship, Poľsko.

 

 

 Schválný projekt - spolurišiteľstvo:

 

2014-05-15-0001 Akcia Rakúsko - Slovensko: Get organized. 09/2014-10/2015. V spolupráci s UK Bratislava a Universitat Wien (spoluriešiteľ)

 

1. fáza: 6. - 7. 11. 2014 Bratislava - prípravný workshop

 

2. fáza: 6. - 7. 2. 2015 Viedeň - prípravný workshop

 

3. fáza: 28.6. - 1. 7. 2015 Banská Bystrica/ Tále - záverečný workshop pre PhD študentov

 

 

 

Podané projekty v rámci FF UMB v akad. roku 2013/2014 (spoluriešiteľka):

 

1/0933/15 VEGA: Slovenčina spoza oceánu: Literárna reflexia kanadsej emigrantskej skúsenosti v exilovom a post-exilovom období (spoluriešiteľ)

KEGA č. 003UCM-4/2016 s názvom Po stopách Jamesa Joyca v Dubline a Zurichu, vo fikcii a realite (členka riešiteľského kolektívu)

 

Členka riesiteľského kolektívu rozpracovaneho projektu VEGA s nazvom Prienik ideí fašizmu a národného socializmu do politickej kultúry Slovenska v 20. - 40. rokoch 20. storočia, ich etablovanie a variácie v kontexte európskeho vývoja, vedúci - PhDr. Anton Hruboň PhD. z pracoviska Filozofická fakulta UMB - projekt schválený

 

Schválený projekt 2015/2016 - participujúca:

 

Medzinárodný projekt In Between, v programovej schéme EÚ - European Network Remembrance and Solidarity.

 

Projekt je zameraný na študijné výmeny a výskum lokálnej identity v pohraničných regiónoch strednej Európy.

Od 4. - 6. 4. 2016 participovala na vedení terénneho výskumu v rámci projektu In Between, v programovej schéme EÚ - European Network Remembrance and Solidarity.

 

Schválený grantový projekt zameraný na výučbu írskeho jazyka a írskych štúdií na Filozofickej fakulte Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici (21. 7. 2016) - schválený Ministerstvom pre Gaeltacht v Írskej republike (Department of Arts, Heritage and Gaeltacht Affairs) na obdobie troch akademických rokov od 2016 do 2019. Projekt zahŕňa i podporu vybraných študentov, ktorí budú môcť navštíviť intenzívny jazykový letný kurz írskeho jazyka v Gaeltachte.

 

Členstvá:

 

Od r. 2015 členka The Researcher´s Excellence Network (Lithuania)

 

Od r. 2016 členka Centra pre jazyk a jazykovú prax (CLLP Slovakia)

 

2016 - posudzovateľka projektu KEGA

 

Od roku 2016 podpredsedkyňa Redakčnej rady Novej Filologickej revue