Nastavenie súborov cookie

Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

Spravovať nastavenie súborov cookie

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Vždy aktívne

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

Publikačná činnosť

La "ville créative" du point de vue terminologique

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: In: Paroles de ville : Stratégie de l'"Indisible", Sy, Kalidou (ed.), Saarbrücken : Éditions universitaires européennes, 2017, s. 348-359, ISBN 978-3-639-54771-9.

Valenčné potencie slovies v kontraste

Autori: Dagmar Veselá/Monika Zázrivcová/Katarína Chovancová/Lucia Ráčková/Vlasta Křečková/Katarína Klimová/Ivan Očenáš/
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Banská Bystrica: Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela Belianum, 1. vyd., ISBN 978-80-557-1176-8

L'exclusion fondée sur l'appartenance linguistique et/ou sur la nationalité: mythe ou réalité?

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Synergies Chili, Revue du Gerflint. Roč. 12, č. 12 (2016), s. 89-97. - Sylvains-lès-Moulins : Fondation Maison des Sciences de l'Homme de Paris, 2016. Článok je registrovaný v databáze Scopus.

Design et linguistique: qu'ont-ils en commun sur le plan terminologique ?

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Temporalidad y contextos : la interdisciplinariedad a partir de la historia, el arte y la lingüística, Universidad Complutense de Madrid, 9. - 11. 5. 2012. S. 207-215. - Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2015 ; lupa Temporalidad y contextos la interdisciplinariedad a partir de la historia, el arte y la lingüística

Creative industries and the place of the arts in university interpreting-translation programmes

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: In: Procedia - Social and Behavioral Sciences : the proceedings of 6th World Conference on Educational Sciences, Malta, 06-09 February 2014. Vol. 191 (2015), pp. 580-583, Amsterdam : Elsevier B.V., 2015, ISSN 1877-0428. Článok je registrovaný v databáze Web of Science.

Creative industries and their relation to translation/interpreting practice and to innovation

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: In: Global Journal of Computer Sciences. Vol. 1, no. 5 (2015), pp. 19-23, Nicosia : Academic World Education and Research Center, 2015, ISSN 2301-2587.

Langue, culture et littérature entre géographie et histoire. IIIe Colloque international Studia Romanistica Beliana les 10 et 11 octobre 2013

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Hradec Králové : Gaudeamus , 2015. - 215 s.

Knowledge-based economy vs. creative economy

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: In: Procedia - Social and Behavioral Sciences : 4th World Conference on Learning, Teaching and Educational Leadership, Barcelona, vol. 141, pp.413-417, Amsterdam : Elsevier, 2014, ISSN 1877-0428. Článok je registrovaný v databáze Web of Science.

L'utilisation des TIC dans la formation universitaire a l'interprétation

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: In: Lingua, cultura e media, pp.377-388, Roma : Aracne editrice, 2014, ISBN 978-88-548-5111-5.

Výučba jazykov v kontexte kreatívnej ekonomiky

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: In: Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník. CD-ROM, s. 191-200, Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014, ISBN 978-80-228-2680-8.

Supporting creative industries with innovative university study programmes

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: In: Procedia - Social and Behavioral Sciences : 1st World Congress of Administrative and Political Sciences (ADPOL-2012), Antalya: Elsevier, vol. 81 (2013), pp.152-156, ISSN 1877-0428. Článok je registrovaný v databáze Web of Science.

Tlmočenie z francúzskeho jazyka: texty a cvičenia

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: 1. vyd., Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2013.

Terminológia politík EÚ a jej implementácia do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: In: Terminologické fórum IV.: Bez terminológie niet odbornej komunikácie: nekonferenčný recenzovaný medzinárodný zborník vedecko-výskumných a odborných prác, Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2013, s.77-88, ISBN 978-80-8075-588-1.

EU policies and their implementation into interpreting-translation study programmes at the Faculty of humanities Matej Bel University in Banská Bystrica

Autori: Dagmar Veselá/Katarína Klimová
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: In: Procedia -Ssocial and Behavioral Sciences : 1st World Congress of Administrative and Political Sciences (ADPOL-2012), vol.81 (2013), pp.104-108, Antalya : Elsevier, 2013, ISSN 1877-0428. Článok je registrovaný v databáze Web of Science.

Preklad francúzskych kognitívnych a modifikačných slovies odbornej lexiky do slovenčiny s ohľadom na ich činnostný alebo statický význam.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax / zost. Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská; vedec. red. Mária Hardošová, Elena Vallová; zodp. red. Martin Djovčoš; rec. Marta Kováčová, Anita Huťková. - 1. vyd. - Banská Byst

Vymedzenie pojmu vetný model v slovenskej lingvistike a jeho konkrétne realizácie.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis: humanitné vedy - lingvistika: zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová ; zo

Syntakticko-sémantická analýza jazyka dizajnu.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Forlang : cudzie jazyky v akademickom prostredí, zborník z medzinárodnej konferencie Katedry jazykov Technickej univerzity v Košiciach usporiadanej v dňoch 13.-14. septembra 2011 / eds. Eva Kaščáková, Marek Zvirinský. - Košice : Technická univerzita,

Vymedzenie pojmov veta a výpoveď v slovenskej lingvistike.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Nová filologická revue : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie / šéfred. Marta Kováčová ; rec. Larisa Sugay ... [et al.]. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. - ISSN 1338-0583. - Roč. 3
Nový obrázok 4.JPG

Verbe pronominal autonome

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 215-216. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Verbe essentiellement pronominal

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 210-212. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Verbe pronominal

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 206-209. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Verbe de relation

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 202-203. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Verbe statique

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 187-188. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

verbe de perception

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 174-175. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Prédicat statif exprimant une relation ou une localisation (spatiale, temporelle)

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 166. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Verbe processuel

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 162-163. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.
Nový obrázok 4.JPG

Prédicat statif exprimant une propriété ou un état

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Terminológia slovies. - S. 128. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011, ISBN 978-80-557-0293-3.

Tlmočenie pre Európu

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: Universitas Matthiae Belii : spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 17, č. 5 (máj-jún) (2010/11), s. 11. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011

La traduction vers le slovaque des verbes français du domaine du design industriel en prenant en considération leur structure sémantique

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: Studia Romanistica. - S. 95-102. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostrave, Filozofická fakulta, 2011

Preklad francúzskych komunikačných slovies do slovenčiny s ohľadom na ich akčný alebo statický význam v porovnaní s prekladom kognitívnych a modifikačných slovies.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2010
Vydavateľstvo: In: Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová ;

Základná charakteristika a funkcie odborného jazyka v ponímaní dvoch jazykovedcov - Rostislava Kocourka a Jozefa Mistríka.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: . In: Preklad a tlmočenie 8: preklad a tlmočenie v interdisciplinárnej reflexii: zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie dňa 15. mája 2008 v Banskej Bystrici / vedec. red. Vladimír Biloveský; ed. Mária Hardošová, Zdenko Dobrík; rec. Edita Gromová,

Dizajn, lexikografia a sémanticky orientovaná syntax.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Mladá veda 2009: humanitné vedy - lingvistika: zborník vedeckých štúdií doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová; zost. Eva Homolová ... [et al.]; rec.

Problematika výučby tlmočenia s využitím Power Pointu a priblíženie práce tlmočníka na príklade ukážok tlmočenia

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Cudzie jazyky - celoživotná výzva: zborník z medzinárodnej konferencie Katedry jazykov Technickej univerzity v Košiciach, 26. - 27. 6. 2008, / eds. Janka Pavlovová, Kristína Mihoková, rec. Gabriela Knutová, Daniela Oroszová - Košice: Technická univerz

Tlmočenie ako sprostredkovaná interkultúrna komunikácia

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy: sborník z mezinárodní konference vysokoškolských pedagogů z pedagogických, filozofických i dalších fakult vysokých škol z ČR a SR / ed. Ivana Balcarová, Jiří Soukup; rec. Marie Maroušková, Drahomíra Ondrová.

Tlmočenie ako sprostredkovaná interkultúrna komunikácia (CD ROM)

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy: sborník z mezinárodní konference vysokoškolských pedagogů z pedagogických, filozofických i dalších fakult vysokých škol z ČR a SR / ed. Ivana Balcarová, Jiří Soukup; rec. Marie Maroušková, Drahomíra Ondrová.
Nový obrázok 3.JPG

Konzekutívne a simultánne tlmočenie z francúzskeho jazyka: texty a cvičenia.

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2006
Vydavateľstvo: Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela, Filologická fakulta, 2006, ISBN 80-8083-222-6.

Problematika odborného prekladu v oblasti dizajnu úžitkovývh štruktúr a prostredia

Autori: Dagmar Veselá
Rok vydania: 2006
Vydavateľstvo: In: Preklad a tlmočenie 7: sociokultúrne aspekty prekladu a tlmočenia: prítomnosť a budúcnosť: zborník prednášok, Banská Bystrica, 3. máj 2006 / editori Ján Vilikovský, Anita Huťková - Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2006, s. 411-422, ISBN 80-808

Kontaktný formulár

=