ࡱ> 796;(bjbjZrr#ffTrz2222HhQ"ff2H9,f82HHpï%B0rjD/Rr$ ,:  Katedra anglistiky aamerikanistiky Filozofick fakulta Univerzita Mateja Bela vBanskej Bystrici  Teria aprax prpravy budcich translatolgov au ite>ov anglickho jazyka II Mil kolegyne, mil kolegovia. Dovo>te mi, aby som Vs vmene vedeckho aorganiza nho vboru privtala na druhom ro nku medzinrodnej elektronickej konferencie nazvanej  Teria aprax prpravy budcich translatolgov au ite>ov anglickho jazyka II organizovanej Katedrou anglistiky aamerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela vBanskej Bystrici. Cie>om konferencie je nadviazae na jej spean prv ro nk, vktorom sa nm podarilo zhodnotie s asn trendy vprprave u ite>ov, prekladate>ov a tlmo nkov anglickho jazyka a poukzae na mo~nosti, ktor nm vs asnosti ponkaj modern technolgie. Aj vtomto ro nku m naaa konferencia ambciu predstavie aktulne vsledky vedecko-vskumnch aktivt jej domcich aj zahrani nch astnkov. Prspevky sme tematicky roz lenili do atyroch oblast  lingvodidaktickej, lingvistickej, literrnej atranslatologickej. Vrmci prezentovanch vstupov by som chcela ocenie prspevky od zahrani nch kolegov ateda aj spoluprcu naaej katedry spartnerskmi  (*,.tv J L N ḩ}mZC/C&hnN5B* OJQJ^JmHph `sH,h&jih&ji5B* OJQJ^JmHph `sH%h&jihnNB* CJOJQJ^Jph `h&jiB* CJOJQJ^Jph `)h&jihnNB* OJQJ^JmHph `sH,h&jihnN5B* OJQJ^JmHph `sHhnNhnNB* mHph `sH1jhnNhnNB* UmHnHph `sHtHuh&ji5B* CJ mHph `sH$hnNhnN5B* CJ mHph `sHhnN5CJ mHsHvL N P R : < $d`a$gd&ji $da$gdgd:n)$$d%d&d'dNOPQa$gd:n$a$gd:n$a$gdnN$a$gd&ji$a$gdnNN P R 8 : < D ٱٱٚىnV;n5hHhHB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH/hnNB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh:nB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH h^h:n5B*mHphsH-h&jihB* CJOJPJQJ^JaJph `!h&jih:nB* CJPJaJph `-h&jihB* CJOJPJQJ^JaJph `-h&jih:nB* CJOJPJQJ^JaJph `h:nmHsHhnNmHsHD F ` |  պ꺄꺟꺟պiTiT)hHhB* CJPJaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhnNB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh:nB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhnNB* CJPJaJmHph `sH)hHh:nB* CJPJaJmHph `sH  <@BPR6HJ\ɴɴə~i~i~T?ɴ?)hHhB* CJPJaJmHph `sH)hHhnNB* CJPJaJmHph `sH)hHh|sB* CJPJaJmHph `sH5hHh|sB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhnNB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHh:nB* CJPJaJmHph `sH5hHh:nB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH.08<DR䴟iTi9995hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHh|sB* CJPJaJmHph `sH5hHh|sB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh&jiB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHh:nB* CJPJaJmHph `sH5hHh:nB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhB* CJPJaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH,TVXp < > F n p N!P!R!`!|aFFFF5hHhsWB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh|sB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sHU5hHhnNB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhhB* CJPJaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sHkatedrami na univerzitch vPo>sku, Ruskej federcii a eskej republike. Verm, ~e tto spoluprca, zalo~en na ~ivej vmene aprezentcii vedecko-vskumnch vsledkov, bude naalej nielen pokra ovae, ale sa aj vo vaetkch oblastiach dynamicky rozvjae. Za jednotlivmi prspevkami s uveden kontakty na autorov vprpade, ~e by ste chceli na prspevky reagovae, prpadne sautormi nie o kdanej tme konzultovae. Na Slovensku mme za sebou nro n akademick rok, ktor sa niesol vznamen komplexnej akreditcie. Preto by som na zver chcela poakovae kolegom za ich enormn silie, vakaktormu sme, verm ~espeane, zvldli ne>ahk lohy. Vaetkm astnkom konferencie, ale aj ostatnm vedecko-pedagogickm pracovnkom prajem ve>a zdravia, rodinnej pohody, ~i liv pracovn zzemie a invenciu na alaie vedecko-vskumn aktivity. Alena `tulajterov Bansk Bystrica vedca Katedry anglistiky aamerikanistiky, FF UMB 25. jna 2014  EMBED CorelDRAW.Graphic.12  `!b!l!!!!!!!!"<#B#|#d$j$r$ϴoT?*?)hHh&jiB* CJPJaJmHph `sH)hHhB* CJPJaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhHB* CJPJaJmHph `sH5hHhHB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhhB* CJPJaJmHph `sH5hHhhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhsWB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhsWB* CJPJaJmHph `sH>#&&&''((((gdnN $da$gd$d`a$gd r$$$$$$$$$$%% %H%J%%%%%%%%*&.&H&J&V&&&&&&('պooTooT5hHh&jiB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhsWB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhhB* CJPJaJmHph `sH5hHhhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH)hHhB* CJPJaJmHph `sH)hHh&jiB* CJPJaJmHph `sH ('*'T'V'^'`'f't'''''''''ɮɓ{`ɮɮE(8hHhnN5B* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh:nB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh&jiB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH/hHB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHh|sB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhhB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH5hHhsWB* CJOJPJQJ^JaJmHph `sH'' ( (((((꼸8hHhnN5B* CJOJPJQJ^JaJmHph `sHhHhnN0j7-V hnN5B* CJUVmHnHph `u!hnN5B* CJmHnHph `u*jhnN5B* CJUmHnHph `u,1h. A!"#8$% @=&Iab.{^m8[02&xݝ VUϝq`|I4PAi#sH ]4D4Esm|Hw)K(WD14D\5W61nyamgg?{^{93{ݫ1!6|6nɣ |1a_0]Q*ȱB,tWvg9ޜgn昑dCrj'R( bCw H t2 =P2=7h#Hm1|6Ccu6ؕH3r72@fUAD4yn-aYj>Nė+!2iy,0ϼ^ f=b<)˧{6γt/դ7j^vQ/? LjB/,5+f9o9O@?Ϸ|dė%f2m|7&z:oVϛlj9o97]׶s|A~+Cu[AWϙ5ԫ/sakf7yixkfYAλ2͹?A>911$8 L3;꧊8=48ߛPwV!#((c(kN}h_qpt|| .0is_z3̾x}SL7 /G7ȿ/#80q AyF!c)ԏ/hcߗ(}y8|M >r %fu'M FM/.H;:_M*H]wTj nN`A>N!}Wko~j%*xf`o7yYgO+YO8;;~sov iW!v g׉θo;7mClyFQG|d~d!s<OH|>^'?.-N?7/S.|ėWPR> .Q@rn%/ېxHј[6O~{7 6% ^zA={i.3|0X]Õ3|{@|](x 3_%9b+wy\ #6ӼW ^Mė}0W_hÕ:XkϷZӎ{:0z7~[$'ڇ3Q<`會DǞ} ~`)>?46Wo:q.#y6Es2Es=sWweVr5{ ]\oz-{YO5ZVo=|0y\67MUWbl4W!xϳVo!{wMpΧ9:$^f~?Kkyȭ2oK'q{H'ܟs 6ߟ"UȱH-h!tW؇ˢٝ=0U#(u/yݻ%-2>x%LY%;mo¬ I1d U_]RqIx\5g_SNiO${a-ɖs]w*'{fvH\ IXw{3s1o=Gue\4f%'3-'cvuϴsgpehߌ_.lu/nZCm)YӲ6Q>lT&a_g@dGNFW*jGqt8J_ք4s 1^ؘD(lwYG}Fl@m NXmh }@n}eK:ڥfEԚ3*keݾ0UNF*si9a;݇o#>:b, y13*ϾӔeTx 6_IЈqLDm8C]u6>69!q\Nn9qDx1pd8m~,=㸅7wn; B#o'TjGqP'$&ڽ91#8VZDQO(*l7+4b>-ry`9vs8.'dX#$'̉8ᶃ B#IssݟݓƼc4HXܼCvޑyH`fY 9J8qjh}Z~rBu6>69!q\Nn9Qݒ_ʋj1|H:8ᶃ B#IsBsqIpbHcY:81)\мF"7V+~ޱܼ'TߖC~<2'?/'wۧW.,'t^ncn7_fI/ʼnpgcrNH_~ޱ]m~ۧW.,'t^ncn7_ހ_ʋCNĮ8ᶃ B#o'._vG u>ow$j$8q62} Y 失p{-9+$sV7.n*}*M._qbQ8мÂIS-~1ܼc+G շПA>N9!*ߡ<|CrۧW./y]MNG$℮/ic&1pہw=✐!n~'tݵ~N)ڽ9P^#h"(;8<FZP}[N܃ 9݅CSh .'l_I5,mRK814O$ʼnH7-N-'V/ErO 9<|81lΠ ׵D5?8.'dx DR^8T't?9Ev}Q\N=✐IIr AvO;Dʼnyߌ`S{AzP}[N<~?FsTvT>|g'JOW7 -0ɉ~q\Nn9$℮/ДHr\N=✐I}HrI͉Ȼ8y_c'/:ΙxBm9BdɖMKljXQ_5 qN輮2sP8.'d8]KyqbN>1;DOrBHҜK_H͉'Ȼ8O`ʆVi:BgYAMoˉgrη-<'O6'F+3t^ncn7n3_DR^84{#DrBHҜгWߤ%Q'ܢ3+oQ@[}Jn!ZcSwxf~NINg&yvyt˺WC>;c6V(Nygx;f"&'CN}Zǹrz~W*uщzui8xM'>q}cOHblmR*XDKv\foыeBƔ;gX'"keF5z1cSbP.l_O4G-3`GNy3t3|32 oK II0SNŮQ\'Rvmh+hKwv?KE'宵ZyB{JE0c%uD .3tZ|11fȯAH>4)fyfHMNy1C1cg #HީԘqD3~n"f܆!,عឹgHqƎ"&bƏȿq?g qz46iBɘt $b1i3NԘq'=9fzF%.֖p8k+hK8+cFo4^ƈ:9fHi8CittQ 3V(.$Όnj1fȯj&J̘L;I")/fdBf1%gTBԶы'=9f=Bq@u_~c.\`;sQL?qacFS$-f1Ce $b1g OinsRc\{2uԅ#3o82EnC\fhc1fȯm<3[f|vDS^̘zFKO撨ݓ`Jyޓ%&* L87iZt&}o@^s=5E\fecF| T~Հ yfH̨o$34.8cvJ$ W}3%Q'h sA}몝軫vn"3&Ō3)H 25onjqIqLƤ[f<˾$b1bFZI7Q}3.ݓeUb3'wC8CI. 3xFzg2U}:~Ah1cD$-fhI3[f,b_Ny15dF)?[f>a Vg|nsymKm .)׶Vz1)7hv۶7V "Q'q=gsfgKȷm%A3;z/qLܳz:E1^z1F(jzq0Czqrz!r@fbv{ ],3[fDS^׋)_/% շmRaFox!= fDk 16=Of(yS,Rcuu e`LJqlaЈ1>Ɣ_ yfHL%3t)gsTߥƌ$jd131vh3g(]1fdu63Y"758dž63ƇGY__ f2+2wʋiKn۶s3%Q'ˌ Ɍ'B^ ^5#}o)>W 349Pyf|}"Wi2Cc8 oK")/fl3zo`܎gK?A%Q' }O8}ϼf0A[q)Rv[̐ޙsbїU LF~ G63NgȯdF-3[f<.|#@xo@]j8D,3.8Ì3M836s;Ψ8pԚl'!7όG63I[ wʋu)1#R]jJvOХ/* B+9֩&ۖfKͿqFD(/wnÎ;M 7:Ua|aVm.T܋rÌb4::7)>`'*l?P<3T!nj8cdF 7!dVeuwʋikM⾉Ԙq~ = fDM Ȟ&uqeqƔpnR1;snR 3#Q~yf|CŘ!j@z"$wzn"fHhDDS^&g%pU]jxױmD\fBb UP-3[ffC; -)k;ͪRc$=Yf[;J:b32QD>\'# {"C5P&3*H2Ce6!|aw~q> = f 5P]kX^8_W@hk 08c%{d*3h&g$e7_U?n@z"$z i&-3-lI;Ō[z'II0#Zm8/`?S8kpL9kN>~v 2c}B]DžCNy1Cg5H^ƌ3ɓ$j$A)1l۵#@hk)/NX3jrZ{Jb&₾De[|̈3W HOgt%&J9$b㤔3vCڶDk=HvOqa<[[Zl;zwћ`p'M>;b83fʯd,3[fLwʋޤZP}3/I1Ct`&]}~s~wq68$1@Wi2C ̐nq9DS^̰uL$W}36x =Yfw=)f!f&wČ HLf3BX6Ό{}∏K~&3!2DS^5F㌴J` T]jX/$Q' 5ɞ-dܸ M&߂@fh,nm :Fzg3aCs $ejU|c鉐tknLƤ[f,wʋƤy$oKS$jdQ;]"wz3n2cw&3yv7Sgb+.63ώ˯dv̐nq=DS^\6Mf w1$x!=Yf|GȞQ1z1)Č)!3Ji\sk)#xCgȯdFOҷ̐n /$3tIsn;jRcx!= fPPB[g_şϨ=O0b ou藋ο}Z{P}>f݀ũ.3? cɆF3Wi23CeFDS^&qFP}3'Sݓ`Fh{߅_3FROqujޙsb,|_ ,NCw63gȯdF/ҷ $bFN w1w\$Qw.33Τe K(Ab"ˌ?8c 1~.*J'e!2c{ 3t8cvJJVw1>x!=YfZ۸k}ykTqƎ[ɌEgI?X2 ;B{*{Ȑetˌ$bx)3C]j̸^HvO흛 3n 1Mh;7ޙ(fn*e{f{d_Bwѓ63fcdF5[fH̘/$3j43&RcB{2̠W!qa[gWeFo1Rf7mP1tSXA(9>ÖM^k?v m>f%Ų!}  I; es~GM]j/$Q'3#@upB2n-q]Nz}3z9PqBќ> B{4I 76gĘ1gTMH3n1^H")/fh.+f&RcF_M{̈w=cxz1CCk9Μy ElL! mغ]=> UC-3>/$3shP}3Aݓc9>p߅3~ 3w|P{:K}ɧ|l .3ecF|!J)m " 3j'Dd c0  # A"&Iab.{&D:@=&Iab.{^m8[02&xݝ VUϝq`|I4PAi#sH ]4D4Esm|Hw)K(WD14D\5W61nyamgg?{^{93{ݫ1!6|6nɣ |1a_0]Q*ȱB,tWvg9ޜgn昑dCrj'R( bCw H t2 =P2=7h#Hm1|6Ccu6ؕH3r72@fUAD4yn-aYj>Nė+!2iy,0ϼ^ f=b<)˧{6γt/դ7j^vQ/? LjB/,5+f9o9O@?Ϸ|dė%f2m|7&z:oVϛlj9o97]׶s|A~+Cu[AWϙ5ԫ/sakf7yixkfYAλ2͹?A>911$8 L3;꧊8=48ߛPwV!#((c(kN}h_qpt|| .0is_z3̾x}SL7 /G7ȿ/#80q AyF!c)ԏ/hcߗ(}y8|M >r %fu'M FM/.H;:_M*H]wTj nN`A>N!}Wko~j%*xf`o7yYgO+YO8;;~sov iW!v g׉θo;7mClyFQG|d~d!s<OH|>^'?.-N?7/S.|ėWPR> .Q@rn%/ېxHј[6O~{7 6% ^zA={i.3|0X]Õ3|{@|](x 3_%9b+wy\ #6ӼW ^Mė}0W_hÕ:XkϷZӎ{:0z7~[$'ڇ3Q<`會DǞ} ~`)>?46Wo:q.#y6Es2Es=sWweVr5{ ]\oz-{YO5ZVo=|0y\67MUWbl4W!xϳVo!{wMpΧ9:$^f~?Kkyȭ2oK'q{H'ܟs 6ߟ"UȱH-h!tW؇ˢٝ=0U#(u/yݻ%-2>x%LY%;mo¬ I1d U_]RqIx\5g_SNiO${a-ɖs]w*'{fvH\ IXw{3s1o=Gue\4f%'3-'cvuϴsgpehߌ_.lu/nZCm)YӲ6Q>lT&a_g@dGNFW*jGqt8J_ք4s 1^ؘD(lwYG}Fl@m NXmh }@n}eK:ڥfEԚ3*keݾ0UNF*si9a;݇o#>:b, y13*ϾӔeTx 6_IЈqLDm8C]u6>69!q\Nn9qDx1pd8m~,=㸅7wn; B#o'TjGqP'$&ڽ91#8VZDQO(*l7+4b>-ry`9vs8.'dX#$'̉8ᶃ B#IssݟݓƼc4HXܼCvޑyH`fY 9J8qjh}Z~rBu6>69!q\Nn9Qݒ_ʋj1|H:8ᶃ B#IsBsqIpbHcY:81)\мF"7V+~ޱܼ'TߖC~<2'?/'wۧW.,'t^ncn7_fI/ʼnpgc  !"#$%&'()*+,-/0123458=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F;:Data .j'WordDocumentZObjectPoolpï;_1454845239q;4L/9pïpïOle EPRINT<ObjInfo Oh+'Oh+'0 $ 0 < H T`hpxc"# EMFf lVX?CorelEMF        '&,{% % ;X(X(X(6X(X(X(666X(66X(X(6666X(}tmX(ifdX(\UQ6MX(TcsX(le^X([XVX(SPM6M6M6K6K6KX(NQSX(VY\X(eoxX(of]X(ZWTX(QNK6K6K6I6I6IX(LORX(UX[X(dqzX(rf]X(ZWTX(QNK6K6K6H6HX(LORX(UX[X(jyX(}t(nX(,l1k5jX(9i>hCg6Cg6Cj6CjX(?k:l6mX(1n-o)pX(v~X(~v+qX(0p4o8nX(=mAlFk6Fk6Fn6FnX(Bo=p9qX(5r0s,tX(w| X(|!x/u6/uX(4t8s=rX(AqFqKp6Kp6Ks6KsX(FsBt=uX(9v4v0w60wX(&z|X((zAvOv6PyX(Ez9{-~X(598X(776X(54262626262X(-$X(666X(6666X(=X(X(6X(X(X(6X(X(X(6X(X(=6X(X(X(666X("$&X('((X()gQ66X(X(X(x6jX({X(X(666X(X(X(6= X(X(X(X(ylX(mpu6uX(z6666X(X(X(X(X(6666X(66X(X(X(X(X(   X(#)6)6)6)X(-.,X(+& =~X(~X(X(X(~~=X(  X( X(X(=X(X(X(X(=X(X(X(  X( =<>HP)% % ( RpCambria~U-}Ugx~XtN D D , etVh h D Gv7vؓ|0x !x ! +Ddv% % '&,{% !!b    &,{ Rp  Cambria|3`` )j w~w|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT{vAUALPF% " ( " % % ( % RpCambria|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2Hb>y<@xB|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp- - CambriaJd33G )jj,0|oxzz|(j-DT! @;t |ey_v*;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT~vAUA),LPI% " ( " % % ( % RpddCambria|8@, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBȔ|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rps s CambriaJd33G )jj8|oxzz|(j-DT! @;t |ey_v4;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUA48LPL% " ( " % % ( % RpCambria0|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB |P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`` )j w~wH|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_vF;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT vAUAFHLPO% " ( " % % ( % RpCambria|8, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB8|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp, , CambriaJd33G )jjW|oxzz|(j-DT! @;t |ey_v_;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT2vAUA_WLPZ% " ( " % % ( % Rp||Cambria|8+ G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBh|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`` )j w~wa|o@z  z|(j-DT! @;t I|ey_vt;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTZvAUAtaLPO% " ( " % % ( % RpCambria|8@, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`` )j w~wh|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAhLPF% " ( " % % ( % RpCambria|8+ G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBX|P+dv% % ' &,{% !!b    &,{ Rp CambriaJd33G )jjj8|oxzz|(j-DT! @;t p|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAjLPI% " ( " % % ( % Rp 00Cambria|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB@|P+dv% % ' &,{% !!b    &,{ Rp CCCambria|3`` )j w~wj|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAjLPC% " ( " % % ( % Rp Cambria8|8+ G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBp|P+dv% % ' &,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`` )j w~wf|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT vAUAfLPK% " ( " % % ( % Rp Cambria`|8+ G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBp|P+dv% % ' &,{% !!b    &,{ Rp  CambriaJd33G )jj^|oxzz|(j-DT! @;t x|ey_v;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT6vAUA^LP% " ( " % % ( % Rp 44Cambria|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBؓ|P+dv% % ' &,{% !!b    &,{ RpSSCambriaJd33G )jjûjoR^v(j-DT! @;t ;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTBvAUARLP % " ( " % % ( % Rp ffCambria|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria|3`` )j w~wL|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v ;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTtvAUA LLPF% " ( " % % ( % RpCambria؃|8@, G||^vFAIL8˹=XWE`D2Hb>y<@xBP|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambriaJd33G )jj=P|oxzz|(j-DT! @;t |ey_v ;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUA =LPA% " ( " % % ( % RpCambria|8@, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB8|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp//Cambria|3`` )j w~w'|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_v4;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTdvAUA4'LPK% " ( " % % ( % Rp~~Cambria|8, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria|3`` )j w~wP|o@zz|(j-DT! @;t I|ey_vD;tx !;tx !xbvLX`vdv% TT:vAUADLPU% " ( " % % ( % RpCambria(|8, G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZB|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambriaJd33G )jj|oxzz|(j-DT! @;t (|ey_vP;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAOLPL @% " ( " % % ( % Rp Cambria|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBX|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp  CambriaJd33G )jjȄ|oxzz|(j-DT! @;t |ey_vU;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAULPT% " ( " % % ( % RpZZCambriaP|8+ G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBȔ|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpkkCambriaJd33G )jj|oxzz|(j-DT! @;t |ey_vZ;tx !;tx !xbvLX`vdv% TTvAUAZLPA% " ( " % % ( % RpHHCambriax|8- G||^vFAIL8˹=XWE`D2G˕<ZBX|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}FFAF F}A 1 w~wX}@|} @|}0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTIvAUALPU|% " ( " % % ( % ( Rp  CambriaȄ|8@, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}FFAF F}A w~wX}|} |}0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TTGvAUALPN|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AP|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambriajI|F|p I|` w~wJ||I||0-j-DT! @;t I|;tx !;tx !xbvL|3dv% TTEvAUALPI|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8p- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}FFAF F}A w~wX}|} |}0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTEvAUALPV|% " ( " % % ( % ( RpCambriah|8p- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpJJCambria|3`33 3|`l w~wp|@|| @|0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvLp|3dv% TTFvAUALPE|% " ( " % % ( % ( RpbbCambria|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAE$E}A 8 w~w}|} |0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TT}HvAUALPR|% " ( " % % ( % ( RpDDCambria@|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AX|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAE$E}A w~w}|} |0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTqKvAUALPZ|% " ( " % % ( % ( Rp&&Cambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}|3`33 3|`! w~w|0|| 0|0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvL|3dv% TThKvAUALPI|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8`, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAE$E}A) w~w}|} |0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTYNvAUA}LPT|% " ( " % % ( % ( Rp Cambria|8P, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AP|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAE$E}AC w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TTHRvAUAsLPA|% " ( " % % ( % ( Rp Cambria0|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !" % % ( % ( Rp Cambria|80- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A |P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpEECambriaj}}jpjj(j}`\6 w~w }|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TT0ZvAUA#cLPM|% " ( " % % ( % ( Rp hhCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=Ap|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAE E}A w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TT `uvAUA,TLPA|% " ( " % % ( % ( Rp ,,Cambria|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AȔ|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}|EEAE$E}A w~w}8|}8|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTcqvAUA3KLPT% " ( " % % ( % ( RpCambria`|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}sEEAE$E}A w~wH}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TT iivAUA;ALPE|% " ( " % % ( % ( RpCambria؃|8P- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAEE}A w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTmbvAUAD9LPJ|% " ( " % % ( % ( RpCambria8|8@, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpiiCambria}EEAE E}A w~w}(|}(|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTs`vAUAH4LPA|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpKKCambria  ?7jp|3p8|8|K 2BS"j<||8|zz|-DT! @;t 8|;tx !;tx !xbvLp|3dv% TT,r[vAUAS-LP |% " ( " % % ( % ( RpCambria|8P, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp77Cambria}EEAE E}AAc w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TT2~YvAUAW*LPB|% " ( " % % ( % ( RpPPCambria|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}|EEAE E}ArE w~w}(|}(|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TTDTvAUAb#LPE|% " ( " % % ( % ( Rp22Cambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAEE}A9 w~wd}(|}(|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTQPvAUAlLPL|% " ( " % % ( % ( RpCambriaȄ|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=Ap|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria}EEAEE}A$ w~w}(|}(|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTaMvAUAwLPA|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A |P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpCambria  ?7j|3px|x|UyA"j||(|x|zz|-DT! @;t x|;tx !;tx !xbvL|3dv% TTpJvAUALP |% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpzzCambria}EEAEE}A  w~w}P|}P|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTxIvAUALPV|% " ( " % % ( % ( RpCambria(|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AX|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp\\Cambria  ?7j}3pȑ|ȑ|SEA"j̑|h|ȑ|zz|-DT! @;t ȑ|;tx !;tx !xbvL}3dv% TTGvAUALP |% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AX|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp>>Cambria|3`333|`d w~wp|x||x|0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvL|3dv% TTGvAUALPB|% " ( " % % ( % ( Rp``CambriaP|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A@|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}EEAEE}A w~wd}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TTFvAUALPA|% " ( " % % ( % ( Rp$$Cambriax|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}EEAEE}A w~w}@|}@|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTFvAUALPN|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`333|`   w~wX|h||h|0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvL|3dv% TTHvAUALPS|% " ( " % % ( % ( Rp Cambria@|8- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=Aؓ|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}|EEAE E}A4 w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TTJvAUALPK|% " ( " % % ( % ( Rp Cambriah|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rph h Cambria}EEAEE}Ah! w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTLvAUALPE|% " ( " % % ( % ( Rp Cambria|8+ G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ RpJ J Cambria}EEAEE}A1 w~wp}0|}0|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTNvAUALPJ|% " ( " % % ( % ( Rp ppCambria|8@, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=AP|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp- - Cambria  ?7j|3pX|X|oK;A"j\||X|zz|-DT! @;t X|;tx !;tx !xbvL|3dv% TTOvAUALP |% " ( " % % ( % ( Rp RRCambria0|8@- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A@|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp  Cambria}EEAE E}AE w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTSvAUALPB|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}EEAE E}A\ w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TT)XvAUA#LPY|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A(|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}EEAE E}A~ w~w}؃|}؃|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TT3\vAUA)LPS|% " ( " % % ( % ( RpCambria|8P- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria}EEAE E}A> w~w}8|}8|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL|3dv% TTAavAUA /LPT|% " ( " % % ( % ( RpCambria|80- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rpe e Cambria}nEEAE$E}A[ w~wl}8|}8|{0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvL}3dv% TTOivAUA7LPR% " ( " % % ( % ( RpllCambria|8P- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp) ) Cambriaj|x|3p333|` w~wx|`||`|0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvL}3dv% TTVivAUA@LPI% " ( " % % ( % ( RpXXCambria8|8, G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=Ap|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp  Cambria}EEAE E}A w~w}|}|0-j-DT! @;t };tx !;tx !xbvLp|3dv% TT_qvAUA$ELPC% " ( " % % ( % ( Rp::Cambria`|80- G||^vFAILU9e5ƹGüB2RGɎ=A|P+dv% % '&,{% !!b    &,{ Rp Cambria|3`33 3|` w~wp||| |0-j-DT! @;t |;tx !;tx !xbvL}3dv% TT%euvAUA+OLPI% " ( " % % ( % DRAWBITMAPS pïpïSTREAMSLISTSTREAMSLISTDRAWPATTERNS pïpïSTREAMSLISTVGCoreDataStream"MSummaryInformation(1TableRIFFMCDRCvrsnLIST>(doc pfrdmcfg *4?8888dV 8c'V VVCorelDefaultID_10900CorelDefaultID_10900CorelDefaultID_10900ddVdV@@@@RQ???Corel\WebSite\(@???fJ]X IzometrickptrtMZ:2LISTfnttfont"@CambriaStYedoevropskfont@Arial Unicode MSCHINESE_BIG5font@ ArialArabskfont@ ArialZpadnLISTfiltLISTfilcfild(0LIST0filcfild$2d@<LIST0filcfild$  @<LIST,otltoutl0d??d@<outlͻd??d@<LISTstlt812X1(08^ >ͻ0JJJ@@@^"QbQb@@@8_"@@@@`@B@B@B' -h ^@B@B' -@B@B' -c9 V? c5  ncdgp CorelDefaultID_500681>@`gxCorelDefaultID_5008X1Ѿp 8^8_gоp 8^^h gXоxX1LISTuil LISTfpageflgs@bboxobbx LISTgobjLIST~layrflgs LISTflgoblodaZZ$ 04@Z.Vodic linkyLISTlayrflgsLISTllgobloda``$04@`.dPracovn plochaLISTvlayrflgsLIST^lgoblodaRR$04@R.dVrstva 1LISTrlayrflgsZLISTZlgoblodaNN$ 04@N.MY~kaLIST"pageflgs@bboxMZ:2obbx MZ:2MZ:2LIST!gobjLIST~layrflgs LISTflgoblodaZZ$ 04@Z.Vodic linkyLISTlayrflgsLISTllgobloda``$04@`.dPracovn plochaLIST layrflgsLIST^lgoblodaRR$04@R.dVrstva 1LISTDobj spndhܾflgs bboxMZ[ obbx MZ[ MZ[ usdnLIST8lgobloda <`lptx| d..>JyѾܾPݾ ͻftil0??LIST\trfltrfdPPP'|(%|=?׿$Sҿwl6׿$S?=? 0Atxsm{hܾ=?׿$Sҿwl6׿$S?=? 0AѾ*SL8/+8hxm8@Y8V8@ɢi8uH08;G/]8@(!w8) 8c8@q8Q%858T8@x}m8!z8$88z8@KL08{888@'X8 8N8s8@&^83=8l8 8@o8Q{8h8?V8yl:R88g8@8>)R  "$&(@*,`.0`2`4@68`:<>@BDF@HJ LN@P)UNIVERZITA MATEJA BELA V BANSKEJ BYSTRICItxtj2H 3 jRw2<{lRw2:VRwlRw42)Ow_(Ow D)OwkRw< ; 5 HU4Ow* h95Ow5 6Ow5 _~Rw x+ Rw2H 3 jRw2\(Ow'OwHP2)Ow_(Ow,D)Ow8&Rw|pMwܾ< ; < tt2|W|h Jо@ ͻftil0??LIST\trfltrfdPPP'|(%|:H?X+iuV6jlW?2Q[? ]=txsma@:H?X+iuV6jlW?2Q[? ]=оSL8ʑ`!88vsq8 ?8 88<8Ux J8^'8@>8H8B< ci8uhF89[8rY8@BU8@TU< O&  "$FILOZOFICK FAKULTAtxtj#9H 3 jRw"9<{lRw"9:VRwlRw42)Ow_(Ow D)OwkRw< ; 5 HU4Ow* h95Ow5 6Ow5 _~Rw x+ Rw,9H 3 jRw$9\(Ow'OwHP2)Ow_(Ow,D)Ow8&Rw|pMw< ; < tt2|W|h 6'XT1(ToCf]>=\Zvn=htHt>U]mH2); q.PooSI.q?>699KpgQ?0/4w_wlQx c j O "B2cX|w^_"jf&( o!{#FdPs)SFU3k$$GTnhvԥpxqYe|3qcv ̰6qas_i|dWh]=jDP^3OQ(ƠyAL/9",6VSYϪcu0> O uX?[j|p2/r 7gxCyAҶb*!|F@K)_])_S%i+qyw35ʌ<6ьo9p9p ^k|d7s]UXMs/VDs/PDu-\luf-UCedTj1bd+s ]cΊ;yPvLp_ h_iTRG<&G<G<F<Fe<A3maߘɃJ)J&J4:J{3H1F2DIb>>=='L_E E7:7i.7O"k̔yNAt| L]6nU<w}hDaW3@\KE@K3 P@%4Z/d+yjv; |&|i.|:EELa2L2(E+~:[,a */7U \?l={1p| KH8"z0xcon=hqך&4eHs\*4z~ph$sŒow$j$8q62} Y 失p{-9+$sV7.n*}*M._qbQ8мÂIS-~1ܼc+G շПA>N9!*ߡ<|CrۧW./y]MNG$℮/ic&1pہw=✐!n~'tݵ~N)ڽ9P^#h"(;8<FZP}[N܃ 9݅CSh .'l_I5,mRK814O$ʼnH7-N-'V/ErO 9<|81lΠ ׵D5?8.'dx DR^8T't?9Ev}Q\N=✐IIr AvO;Dʼnyߌ`S{AzP}[N<~?FsTvT>|g'JOW7 -0ɉ~q\Nn9$℮/ДHr\N=✐I}HrI͉Ȼ8y_c'/:ΙxBm9BdɖMKljXQ_5 qN輮2sP8.'d8]KyqbN>1;DOrBHҜK_H͉'Ȼ8O`ʆVi:BgYAMoˉgrη-<'O6'F+3t^ncn7n3_DR^84{#DrBHҜгWߤ%Q'ܢ3+oQ@[}Jn!ZcSwxf~NINg&yvyt˺WC>;c6V(Nygx;f"&'CN}Zǹrz~W*uщzui8xM'>q}cOHblmR*XDKv\foыeBƔ;gX'"keF5z1cSbP.l_O4G-3`GNy3t3|32 oK II0SNŮQ\'Rvmh+hKwv?KE'宵ZyB{JE0c%uD .3tZ|11fȯAH>4)fyfHMNy1C1cg #HީԘqD3~n"f܆!,عឹgHqƎ"&bƏȿq?g qz46iBɘt $b1i3NԘq'=9fzF%.֖p8k+hK8+cFo4^ƈ:9fHi8CittQ 3V(.$Όnj1fȯj&J̘L;I")/fdBf1%gTBԶы'=9f=Bq@u_~c.\`;sQL?qacFS$-f1Ce $b1g OinsRc\{2uԅ#3o82EnC\fhc1fȯm<3[f|vDS^̘zFKO撨ݓ`Jyޓ%&* L87iZt&}o@^s=5E\fecF| T~Հ yfH̨o$34.8cvJ$ W}3%Q'h sA}몝軫vn"3&Ō3)H 25onjqIqLƤ[f<˾$b1bFZI7Q}3.ݓeUb3'wC8CI. 3xFzg2U}:~Ah1cD$-fhI3[f,b_Ny15dF)?[f>a Vg|nsymKm .)׶Vz1)7hv۶7V "Q'q=gsfgKȷm%A3;z/qLܳz:E1^z1F(jzq0Czqrz!r@fbv{ ],3[fDS^׋)_/% շmRaFox!= fDk 16=Of(yS,Rcuu e`LJqlaЈ1>Ɣ_ yfHL%3t)gsTߥƌ$jd131vh3g(]1fdu63Y"758dž63ƇGY__ f2+2wʋiKn۶s3%Q'ˌ Ɍ'B^ ^5#}o)>W 349Pyf|}"Wi2Cc8 oK")/fl3zo`܎gK?A%Q' }O8}ϼf0A[q)Rv[̐ޙsbїU LF~ G63NgȯdF-3[f<.|#@xo@]j8D,3.8Ì3M836s;Ψ8pԚl'!7όG63I[ wʋu)1#R]jJvOХ/* B+9֩&ۖfKͿqFD(/wnÎ;M 7:Ua|aVm.T܋rÌb4::7)>`'*l?P<3T!nj8cdF 7!dVeuwʋikM⾉Ԙq~ = fDM Ȟ&uqeqƔpnR1;snR 3#Q~yf|CŘ!j@z"$wzn"fHhDDS^&g%pU]jxױmD\fBb UP-3[ffC; -)k;ͪRc$=Yf[;J:b32QD>\'# {"C5P&3*H2Ce6!|aw~q> = f 5P]kX^8_W@hk 08c%{d*3h&g$e7_U?n@z"$z i&-3-lI;Ō[z'II0#Zm8/`?S8kpL9kN>~v 2c}B]DžCNy1Cg5H^ƌ3ɓ$j$A)1l۵#@hk)/NX3jrZ{Jb&₾De[|̈3W HOgt%&J9$b㤔3vCڶDk=HvOqa<[[Zl;zwћ`p'M>;b83fʯd,3[fLwʋޤZP}3/I1Ct`&]}~s~wq68$1@Wi2C ̐nq9DS^̰uL$W}36x =Yfw=)f!f&wČ HLf3BX6Ό{}∏K~&3!2DS^5F㌴J` T]jX/$Q' 5ɞ-dܸ M&߂@fh,nm :Fzg3aCs $ejU|c鉐tknLƤ[f,wʋƤy$oKS$jdQ;]"wz3n2cw&3yv7Sgb+.63ώ˯dv̐nq=DS^\6Mf w1$x!=Yf|GȞQ1z1)Č)!3Ji\sk)#xCgȯdFOҷ̐n /$3tIsn;jRcx!= fPPB[g_şϨ=O0b ou藋ο}Z{P}>f݀ũ.3? cɆF3Wi23CeFDS^&qFP}3'Sݓ`Fh{߅_3FROqujޙsb,|_ ,NCw63gȯdF/ҷ $bFN w1w\$Qw.33Τe K(Ab"ˌ?8c 1~.*J'e!2c{ 3t8cvJJVw1>x!=YfZ۸k}ykTqƎ[ɌEgI?X2 ;B{*{Ȑetˌ$bx)3C]j̸^HvO흛 3n 1Mh;7ޙ(fn*e{f{d_Bwѓ63fcdF5[fH̘/$3j43&RcB{2̠W!qa[gWeFo1Rf7mP1tSXA(9>ÖM^k?v m>f%Ų!}  I; es~GM]j/$Q'3#@upB2n-q]Nz}3z9PqBќ> B{4I 76gĘ1gTMH3n1^H")/fh.+f&RcF_M{̈w=cxz1CCk9Μy ElL! mغ]=> UC-3>/$3shP}3Aݓc9>p߅3~ 3w|P{:K}ɧ|l .3ecF|!J)m " 3SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObj{astulajterovaNormalStulajterova Alena6Microsoft Office Word@9+@^L̊@TT՜.+,0 hp|  UMB  Nzov  F)Dokument programu Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q     ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D :nNormlnyCJ_HaJmHsHtHH@H :nNadpis 1$$@&a$5CJ$mHsHH@H :nNadpis 2$$@&a$5CJ mHsHFA F Predvolen psmo odsekuZiZ Normlna tabu>ka4 l4a 0k 0 Bez zoznamu RU`R :nHypertextov prepojenie >*B*phB@ :n Zkladn textL$$d%d&d'dNOPQa$5CJ$mHsHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VĬtheme/theme/theme1.xmlYOoE#F{oc'vGuرhF[xw;jf7q7P%PEWz'^ڳyoެ/_3t@,cy$gc.bAn̖kեC AW??>@7co#c"QR/L lm)aFȩ20k{(CrOyaA۫?oi^61`oi_e )Qo.m y\<Z[2z'Yُ󲻵fKWlnu:f+ 5 1_66Y|slvހ,~u߿ZmxM:~&9ۮ|g(1OԢZ].@Md}(.Gb\zb|9u! a%f^=Stt<8IX|17/~QeOW}foϞ߿{XxTiL$A1r2g10-LBTAߘbeDZC@UHL|-Eei]0'IX\Lʸ=twq7I7tF1sD$D!RJP_p ݡieHtTl6!/*!NlvngU^o ]YCœ0^*CrcU9 I )o)00Vew4vB*1eF8NDerJ];򀓅M fLDE.`ƘRw:7V7P勯UR&^U=}s켅'.?ޑ;r伨ϟg, g;h;^8u)c5e4'âg|ԝ \(كWQ "^PfCR.h+ek< ^5bCbF!X mhE 8KPuյQV7Rt.K9p hP`(¥_f$q9bp)H#|&Iy9Š/'Dž$@]7R^,ȒrsVs!mo duHBx+af6]>f+wm:qsTHedK)@ǿ0fogo`6f5ekpƣ2֜8ǰX D)CB8CC܊ - <&H8.bҢlhIG-?y- 4>cUy;k0Ԑ- K"cc~'+Gw![)i ~fh~l PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!k>Ĭtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] " "% 4N D `!r$(''( ( %:l,"$Iab.{&.4@Z(  "  S A ??k I( 0AFBLkQ6!Q^1QX:(PI0EP8zS0*zSp#O(NhI 6/k"?B S  ? >kG,: .4EctMY :g{|EG|} w~ w~   :nHnNsWh&ji|s@L pp p ppp UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7 AAndalusI. ??Arial Unicode MSA$BCambria Math"1&gW&g%TT842QHP?:n2!xx  astulajterovaStulajterova Alena