Preklad a národná kultúra. okolnosti, vzťahy a súvislosti, osobnosti, pojmy