Podujatia v duchu moderných románskych jazykov

V rámci 19. ročníka Týždňa vedy a techniky na Slovensku sa na pôde našej univerzity realizovalo množstvo zaujímavých podujatí. Katedra romanistiky FF UMB tiež privítala viacerých zaujímavé osobnosti, a to nielen v tomto týždni, ale aj počas celého mesiaca november 2022.

Stredajšie dopoludnie dňa 9. novembra 2022 sme venovali moderným románskym jazykom. Naše pozvanie prijal uznávaný taliansky profesor Raffaele Mantegazza z Univerzity v Miláne- La Bicocca. Prednáška pod názvom Jazyk a kultúra: korene viacjazyčnosti bola tlmočená z talianskeho do slovenského jazyka. R. Mantegazza v nej zdôraznil dôležitosť reči tela s ohľadom na východiskovú kultúru jednotlivca, ako aj aspekt počúvania druhého človeka. Vo svojej výskumnej činnosti sa R. Mantegazza venuje interkultúrnej pedagogike a komunikácii. Okrem toho skúma aj jazyk lekárov a vyučuje študentov medicíny ako citlivo a zároveň odborne komunikovať s pacientom, nevynímajúc potrebu primeranej komunikácie v rámci paliatívnej starostlivosti.

Po tejto prednáška nasledovalo vystúpenie doc. Mgr. Bohdana Ulašina, PhD., z Univerzity Komenského v Bratislave. B. Ulašin sa venoval málo prebádanej téme slavizmov v španielskej lexike, čím vyplnil medzeru v tejto oblasti. Za zmienku stojí fakt, že vytvoril vlastný korpus slov pochádzajúcich zo slovenských jazykov. V monografii Los eslavismos en espaňol zmapoval až 704 slavizmov v španielskom jazyku.

Autorka článku: Mgr. Lucia Ráčková, PhD.

Článok je prevzatý zo Spravodajcu UMB.