Nastavenie súborov cookie

Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

Spravovať nastavenie súborov cookie

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Vždy aktívne

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

Zoznam publikačnej činnosti a ohlasov

Mgr. Katarína Klimová, PhD.

AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách
AAA01 Questioni di aspetto verbale : un confronto tra italiano e slovacco / Katarína Klimová. - 1. vyd. - Rím : Aracne Editrice, 2012. - 176 s. [8,80 AH]. - ISBN 978-88-548-5344-7
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Grammars of Slavic languages for French-speaking public. In European scientific journal. ISSN 1857-7881, 2014, vol. 2, pp. 298-305.
2. [5] JAČOVÁ, Zora. Klimová, Katarína. Questioni di aspetto verbale : un confronto tra italiano e slovacco. In Studia Romanistica. ISSN 1803-6406, 2014, vol. 14, no. 1, pp. 116-119.
3. [6] MESÁROVÁ, Eva. Klimová, K. Questioni di aspetto verbale : un confronto tra italiano e slovacco. In NOVÁ FILOZOFICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2014, roč. 6, č. 1, s. 90-91.
4. [4] CHOVANCOVÁ, Katarína - REICHWALDEROVÁ, Eva. Využitie interkomprehenzie v odbornej príprave prekladateľa-tlmočníka. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 88-94.
5. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
6. [3] ŠTUBŇA, Pavol. Tlmočenie z listu - teoretické a praktické aspekty translácie textov z románskych jazykov do slovenčiny. In Ianua ad linguas hominisque reserata 6 : actes des publications scientifiques internationales. Paris : Association amitié franco-slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-4-0, s. 235-242.
7. [4] CARDIA JAČOVÁ, Zora. Grammatica italiana : volume1. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. [187] s. ISBN 978-80-223-4284-1.

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách
AAB01 Valenčné potencie slovies v kontraste / M. Zázrivcová ... [et al.] ; rec. Ján Holeš, Daniel Vojtek. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. - 292 s. [16,45 AH]. - ISBN 978-80-557-1176-8
[ZÁZRIVCOVÁ, Monika (52%) - CHOVANCOVÁ, Katarína (15%) - RÁČKOVÁ, Lucia (12%) - VESELÁ, Dagmar (12%) - KŘEČKOVÁ, Vlasta (4%) - KLIMOVÁ, Katarína (3%) - OČENÁŠ, Ivan (2%) - HOLEŠ, Jan (rec.) - VOJTEK, Daniel (rec.)]. - Vydanie tejto publikácie bolo podporené grantovým projektom VEGA č. 1/0084/14.

BAB Odborné monografie vydané v domácich vydavateľstvách
BAB01 Terminológia slovies : slovensko-španielsko-francúzsko-taliansky výkladový slovník : Terminología de los verbos : diccionario enciclopédico eslovaco-español-francés-italiano : Terminologie des verbes : dictionnaire encyclopédique slovaque-espagnol-français-italien : Terminologia dei verbi : dizionario enciclopedico slovacco-spagnolo-francese-italiano / Paolo Di Vico ... [et al.] ; hlavná red. Katarína Chovancová ; rec. Massimo Arcangeli, Petr Čermák, Amr Helmy Ibrahim, Nicol Jančoková. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. - 235 s. - Táto publikácia je výstupom grantu VEGA č. 1/0790/10 "Kontrastívny výskum gramatického metajazyka: terminológia slovesa" a vyšla vďaka podpore Vedeckej grantovej agentúry Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. - ISBN 978-80-557-0293-3
[DI VICO, Paolo (5%) - GONZÁLEZ CASTAŇO, Lara (11%) - HOLEŠ, Jan (2%) - CHOVANCOVÁ, Katarína (17%) - KLIMOVÁ, Katarína (9%) - KLINCKOVÁ, Jana (11%) - KŘEČKOVÁ, Vlasta (16%) - OČENÁŠ, Ivan (8%) - PAPPOVÁ, Petra (2%) - RAŠOVÁ, Dominika (1%) (aut. upr. diela) - SLIAČANOVÁ, Veronika (7%) - VESELÁ, Dagmar (6%) - ZÁZRIVCOVÁ, Monika (5%) - CHOVANCOVÁ, Katarína (zodp. red.) - ARCANGELI, Massimo (rec.) - ČERNÁK, Petr (rec.) - IBRAHIM, Amr Helmy (rec.) - JANOČKOVÁ, Nicol (rec.)]
Ohlasy:
1. [6] PLEŠKO, Martin. Slovesá v kontraste. In XLinguage.eu : european scientific language review. ISSN 1337-8384, 2012, č. 2, s. 49-50.
2. [5] ŠLECHTA, Petr. Chovancová, Katarína (ed.) (2011), Terminológia slovies, Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 224 pp. In Romanica Olomucensia. ISSN 0231-634X , 2012, vol. 24, no. 1, pp. 83-84.

BCI Skriptá a učebné texty
BCI01 L'italiano e lo slovacco : capitoli di una comparazione linguistica / Katarína Klimová ; rec. Massimo Arcangeli, Natália Rusnáková. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. - 102 s. [5,10 AH]. - ISBN 978-80-557-0950-5
[KLIMOVÁ, Katarína (100%) - ARCANGELI, Massimo (rec.) - RUSNÁKOVÁ, Natália (rec.)]
Ohlasy:
1. [4] GYÖRGY, Ladislav. Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty : (vysokoškolská učebnica). 2. dopln. a rozš. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. 140 s. ISBN 978-80-557-1118-8.
2. [4] CARDIA JAČOVÁ, Zora. Grammatica italiana : volume1. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. [187] s. ISBN 978-80-223-4284-1.

FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...)
FAI01 Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici / zost. Katarína Chovancová, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová ; rec. Enrique Guitiérrez Rubio, Jan Holeš. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009. - 498 s. [24,90 AH]. - ISBN 978-80-8083-858-4
[CHOVANCOVÁ, Katarína (34%) (zost.) - KLIMOVÁ, Katarína (33%) (zost.) - REICHWALDEROVÁ, Eva (33%) (zost.) - GUTIÉRREZ RUBIO, Enrique (rec.) - HOLEŠ, Jan (rec.) - ŠPIČKA, Jiří (rec.)]
Ohlasy:
1. [3] KŘEČKOVÁ, Vlasta. Traitement de la terminologie linguistique bilingue (slovaque-français). In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive. Rím : Aracne Editrice, 2011. ISBN 978-88-548-3457-6, s. 687-702.
2. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Vers une base de données terminologique TermSlov. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 127-146.
3. [3] KŘEČKOVÁ, Vlasta. Terminologie grammaticale bilingue (slovaque - français) : traitement des équivalences. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 193-208.

FAI02 Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová ; zost. Eva Homolová ... [et al.]; rec. Genovaité Kačiuškiené, Gilles Rouet ... [et al.]. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. - 228 s. - ISBN 978-80-557-0039-7
[KRNOVÁ, Kristína (14%) (editor) - HOMOLOVÁ, Eva (14%) (zost.) - ARDAMICA, Zorán (12%) (zost.) - KLIMOVÁ, Katarína (12%) (zost.) - MIŠKOVSKÁ, Jana (12%) (zost.) - PRŠOVÁ, Eva (12%) (zost.) - PÁLKOVÁ, Janka (12%) (zost.) - SLEZÁKOVÁ, Gabriela (12%) (zost.) - KAČIUŠKIENÉ, Genovaité (rec.) - ROUET, Gilles (rec.) - GOLEMA, Martin (rec.) - HOMOLOVÁ, Eva (rec.) - KOVÁČIK, Ľubomír (rec.) - KOLEČÁNI LENČOVÁ, Ivica (rec.) - MEŠKOVÁ, Ľudmila (rec.) - ARDAMICA, Zorán (rec.) - BÁLINTOVÁ, Helena (rec.) - HÖHN, Eva (rec.) - IŠTVÁNFYOVÁ, Zuzana (rec.) - KOVÁČOVÁ, Marta (rec.) - OTRISALOVÁ, Lucia (rec.) - REPOŇ, Anton (rec.) - ŠPERKOVÁ, Paulína (rec.) - VALLOVÁ, Elena (rec.) - ZÁBOJNÍKOVÁ, Hviezdoslava (rec.)]

FAI03 Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová ; zost. Eva Homolová ... [et al.] ; rec. Vladimír Patráš, Elena Baranová ... [et al.]. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. - 235 s. [11,75 AH]. - ISBN 978-80-557-0038-0
[KRNOVÁ, Kristína (18%) (editor) - HOMOLOVÁ, Eva (17%) (zost.) - KLIMOVÁ, Katarína (13%) (zost.) - MIŠKOVSKÁ, Jana (13%) (zost.) - PRŠOVÁ, Eva (13%) (zost.) - PÁLKOVÁ, Janka (13%) (zost.) - SLEZÁKOVÁ, Gabriela (13%) (zost.) - PATRÁŠ, Vladimír (rec.) - BARANOVÁ, Elena (rec.) - HOMOLOVÁ, Eva (rec.) - KLINCKOVÁ, Jana (rec.) - KRŠKO, Jaromír (rec.) - KOLEČÁNI LENČOVÁ, Ivica (rec.) - STRAKOVÁ, Zuzana (rec.) - BRENKUSOVÁ, Ľubica (rec.) - DOBRÍK, Zdenko (rec.) - HÖHN, Eva (rec.) - JURČÁKOVÁ, Edita (rec.) - KLIMOVÁ, Katarína (rec.) - KOVÁČOVÁ, Marta (rec.) - LIZOŇ, Martin (rec.) - SCHWARZOVÁ, Eva (rec.) - ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana (rec.) - GAŠOVÁ, Zuzana (rec.) - VAJDIČKOVÁ, Renata (rec.) - VALLOVÁ, Elena (rec.) - VAŠAŠOVÁ, Zlata (rec.)]

FAI04 Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive / zost. Massimo Arcangeli ... [et al.]. - Rím : Aracne Editrice, 2011. - 860 s. [43,12 AH]. - ISBN 978-88-548-3457-6
[ARCANGELI, Massimo (25%) (zost.) - CHOVANCOVÁ, Katarína (25%) (zost.) - KLIMOVÁ, Katarína (25%) (zost.) - REICHWALDEROVÁ, Eva (25%) (zost.)]
Ohlasy:
1. [4] HÖHN, Eva. Ingeborg Bachmannová : poetika a poetologické smerovanie tvorby. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 120 s. ISBN 978-80-557-0558-3.
2. [3] KŘEČKOVÁ, Vlasta. Terminologie grammaticale bilingue (slovaque - français) : traitement des équivalences. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 193-208.

FAI05 Lingua, cultura e media / ed. Massimo Arcangeli, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová, Monika Zázrivcová. - 1. vyd. - Roma : Aracne editrice, 2014. - 976 s. [48,59 AH]. - ISBN 978-88-548-5111-5
[ARCANGELI, Massimo (25%) (editor) - KLIMOVÁ, Katarína (25%) (editor) - REICHWALDEROVÁ, Eva (25%) (editor) - ZÁZRIVCOVÁ, Monika (25%) (editor)]

FAI06 Lingue, culture, letterature tra geografia e storia : III Convegno Internationale Studia Romanistica Beliana, 10-11 ottobre 2013 / eds. Katarína Klimová, Eva Mesárová ; rec. Danilo Capasso. - 1. vyd. - Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. - 281 s. [14,05 AH]. - ISBN 978-80-7435-618-6
[KLIMOVÁ, Katarína (50%) (editor) - MESÁROVÁ, Eva (50%) (editor) - CAPASSO, Danilo (rec.)]

ADN Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
ADN01 Writing research article introduction in Italian = Písanie úvodu vedeckého článku v taliančine / Katarína Klimová.
In XLinguae Journal : european scientific language journal. - Nitra : Slovenská Vzdelávacia a Obstarávacia, 2016. - ISSN 1337-8384. - Vol. 10, iss. 1 (january 2017), pp. 49-61.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADE Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch
ADE01 Alcune osservazioni sulla categoria dell´aspetto in italiano e in slovacco = Niektoré pohľady na kategóriu slovesného vidu v taliančine a slovenčine / Katarína Klimová. In Romanistické studie = Studia romanistica : práce Filozofické fakulty Ostravské univerzity / ved. red. Jan Šabršula. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006. - ISSN 1803-6406. - Č. 6 (2006), s. 59-66.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Grammars of Slavic languages for French-speaking public. In European scientific journal. ISSN 1857-7881, 2014, vol. 2, pp. 298-305.

ADE02 Creative industries and their relation to translation/interpreting practice and to innovation / Dagmar Veselá, Katarína Klimová. - Spôsob prístupu: http://www.world-education-center.org/index.php/gjcs/article/view/3896. In Global Journal of Computer Sciences. - Nicosia : Academic World Education and Research Center, 2015. - ISSN 2301-2587. - Vol. 1, no. 5 (2015), pp. 19-23.
[VESELÁ, Dagmar (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]

ADE03 Strategie di promozione turistica del territorio tramite internet = Stratégie propagácie turistických lokalít na internete / Katarína Klimová. In Studia romanistica. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2015. - ISSN 1803-6406. - Vol. 15, no. 1 (2015), s. 13-28.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADE04 Acquisizione delľitaliano accademico in contesto LS e in prospettiva comparativa = Acquisition of academic italian as a foreign language: the comparative perspective (models and analysisi of abstracts and introductions) = Osvojovanie si akademickej taliančiny vyučovanej ako cudzí jazyk z komparatívneho hľadiska (modely, analýzy, abstrakty) : (modelli e analisi di abstract e incipit) / Katarína Klimová. In Études romanes de Brno : recenzované periodikum. - Brno : Masarykova univerzita, 2016. - ISSN 1803-7399. - Roč. 37, č. 2 (2016), s. 245-257.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADE05 Literárna geografia ako súčasť literárno-kultúrnych kompetencií študenta odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo = Literary and cultural competences of transaltion and interpreting students / Katarína Klimová. - Spôsob prístupu: http://ebook.ecoletra.com/ecoletra-com-kompletna-ponuka/e-casopisy/2016-03-ecoletra.com-scientific-ejournal. In Ecoletra.com [elektronický zdroj] : scientific ejournal. - DE : Ecoletra.com LLC, 2016. - ISSN 2377-9748. - online, vol. 2, no. 3 (2016), pp. 50-59.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADE06 Italy: web tourism promotion [elektronický zdroj] = Taliansko: propagácia turistického ruchu na webe / Katarína Klimová. - Spôsob prístupu: http://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/8181. In Italiano LinguaDue : rivista internazionale di linguistica italiana e educazione linguistica. - Milano : Universita Degli Studi di Milano, 2016. - ISSN 2037-3597. - online, vol. 8. no. 2 (2016), s. 168-180.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch
ADF01 Turistické destinácie vo svete virtuálnej komunikácie / Katarína Klimová.
In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015. - ISSN 1338-0583. - Roč. 7, č. 1 (jún 2015), s. 30-44.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

ADF02 Plurilingvizmus vo vedeckej a akademickej komunikácii / Katarína Klimová. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015. - ISSN 1338-0583. - Roč. 7, č. 2 (december 2015), s. 16-29.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
AEC01 Kultúra - most či bariéra vzájomnej komunikácie? : (reflexia dvoch románskych kultúr na Slovensku) / Katarína Klimová, Veronika Sliačanová. In Cizí jazyk v kontextu multikulturní Evropy / ed. Ivana Balcarová, Jiří Soukup ; rec. Marie Maroušková, Drahomíra Ondrová. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, 2008. - ISBN 978-80-7414-074-7. - S. 126-131.
[KLIMOVÁ, Katarína (50%) - SLIAČANOVÁ, Veronika (50%)]
Ohlasy:
1. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Quelques structures a verbe support en slovaque. In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive. Rím : Aracne Editrice, 2011. ISBN 978-88-548-3457-6, s. 613-621.
2. [4] VESELÁ, Dagmar. Terminológia politík EÚ a jej implemetácia do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov. In Terminologické fórum IV. : recenzovaný nekonferenčný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexanda Dubčeka, 2013. ISBN 978-80-8075-588-1, s. 77-85.
3. [4] REICHWALDEROVÁ, Eva - GONZÁLEZ CASTAŇO, Lara. Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 107 s. ISBN 978-80-557-0567-5.
4. [4] VESELÁ, Dagmar. Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 136 s. ISBN 978-80-557-0572-9.
5. [4] DOBRÍK, Zdenko. Kultúrne a subkultúrne štandardy z pohľadu lingvistiky a translatológie. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 44-54.
6. [3] VESELÁ, Dagmar. L´utilisation des TIC dans la formation universitaire a l´interprétation. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 377-388.
7. [3] GAŃCZARCZYK, Gabriela. Co Poláky láká v české kultuře aneb Jak může výuka reálií posilovat stereotypy. In Nová čeština doma a ve světě. ISSN 1805-367X, 2012, č. 2, s. 48-55.

AEC02 Le differenze e le somiglianze culturali come fonte di malintesi comunicativi tra italiano e slovacco = Kultúrne podobnosti a rozdiely ako zdroj komunikačných nedorozumení medzi slovenčinou a taliančinou / Katarína Klimová, Angelo G. E. Manai. In LId´O : lingua italiana d´oggi / vedec. red. Massimo Arcangeli. V-2008. - Roma : Bulzoni Editore, 2009. - ISBN 978-88-7870-394-0. - S. 369-380.
[KLIMOVÁ, Katarína (90%) - MANAI, Angelo G. E. (10%)]
Ohlasy:
1. [3] KREJČÍ, Katarína. I nuovi media quale strumento indispensabile del traduttore specializzato. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 781-790.
2. [3] KUČMOVÁ, Alexandra. Le varietà lingua italiana nella prospettiva dell'interprete. In Lingue, culture, letterature tra geografia e storia : III Convegno internazionale studia romanistica Beliana, 10 - 11 ottobre 2013, Banská Bystrica. Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. ISBN 978-80-7435-618-6, pp. 152-[161].
3. [3] SEHNAL, Roman. Lingua e pregiudizi. In Lingue, culture, letterature tra geografia e storia : III Convegno internazionale studia romanistica Beliana, 10 - 11 ottobre 2013, Banská Bystrica. Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. ISBN 978-80-7435-618-6, pp. 237-248.
4. [1] RUBIO, Enrique Gutiérrez. Stereotypes in Czech phraseology. Nations and ethnic groups. In Topics in Linguistics. ISSN 1337-7590, 2015, vol. 16, no. 1, pp. 17-28., Scopus

AEC03 L'abstract tra funzionalita e pragmatismo nel paesaggio comunicativo odierno (con particolare attenzione all'italiano) = Abstrakt - medzi funkčnosťou a pragmatikou v súčasnom komunikačnom kontexte (so zameraním na taliančinu) / Katarína Klimová. In Testi brevi : teoria e practica della testualita nell'era multimediale : series: Sprache im Kontext. Band 37 / ed. Gudrun Held, Sabine Schwarze. - Frankfurt am Mein : Peter Lang, 2011. - ISBN 978-3-631-60398-7. - ISSN 0948-1354. - S. 281-296.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [4] OVÁRIOVÁ, Daniela - TOMAŠÁK, Martin. Biomass - an alternative source of energy (a comparative terminological study of English and Slovak). In Metamorfóza identity v literatúre a jazyku I. : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. ISBN 978-80-557-0528-8, s. 220-229.
2. [4] MESÁROVÁ, Eva. O špecifikách teoretických prístupov k prekladu detskej literatúry. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť?. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 163-170.
3. [3] ARCANGELI, Massimo. Il mezzo è il "messaggio" o il "massaggio"? In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 13-51.

AEC04 L'aspettualitá verbale tra l'universale e lo specifico / Katarína Klimová. In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive / zost. Massimo Arcangeli ... [et al.]. - Rím : Aracne Editrice, 2011. - ISBN 978-88-548-3457-6. - S. 187-198.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [4] CHOVANCOVÁ, Katarína - REICHWALDEROVÁ, Eva. Využitie interkomprehenzie v odbornej príprave prekladateľa-tlmočníka. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 88-94.

AEC05 Lingua, cultura e media nell'ambito della traduzione audiovisiva: il caso slovacco / Katarína Klimová. In Lingua, cultura e media / ed. Massimo Arcangeli, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová, Monika Zázrivcová. - Roma : Aracne editrice, 2014. - ISBN 978-88-548-5111-5. - S. 867-881.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

AEC06 L'"italianitá" nell'incipit di saggi scientifici d'ambito linguistico / Katarína Klimová. In LId'O : lingua italiana d'oggi IX-2012 / ed. Massimo Arcangeli. - 1. vyd. - Roma : Bulzoni Editore, 2014. - ISBN 978-88-7870-955-3. - S. 193-206.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
AED01 Ku kategórii vidu v talianskej a slovenskej jazykovede / Katarína Klimová. In Philologica LXIII. : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského : studia romanistica / rec. Ľubomír Matejko, Ľudmila Mešková, Jana Truhlářová. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2007. - ISBN 978-80-223-2384-0. - S. 49-57.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [4] CHOVANCOVÁ, Katarína. Interkulturalita ako "pridaná hodnota" vo vyučovacom procese. In Európa v škole. Nitra : Enigma, 2008. ISBN 978-80-89132-58-4, s. 181-199.
2. [4] MACHAJDÍKOVÁ, Barbora - TARABA, Ján. Urbanitas verzus vulgaritas v texte Irinerarium Egeriae. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch : zborník štúdií v rámci grantovej úlohy KEGA 3/4007/06. Bratislava ; Trnava : Univerzita Komenského v Bratislave ; Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2012. ISBN 978-80-223-2553-0, s. 85-127.
3. [4] TARABA, Ján - TARABOVÁ, Mária. Talianske a slovenské verba fluctuandi z hľadiska teórie aktantov. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch : zborník štúdií v rámci grantovej úlohy KEGA 3/4007/06. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2012. ISBN 978-80-223-2553-0, s. 201-307.
4. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Intercomprehension as a method of translators' and interpreters' training. In Psychology and psychiatry, sociology and healthcare, education : international multidisciplinary scientific conferences on social sciences and arts SGEM 2014, Albena (Bulgaria) 3. - 9. september 2014. Albena : SGEM, 2014. ISBN 978-619-7105-24-7, s. 449-453.
5. [4] CHOVANCOVÁ, Katarína - REICHWALDEROVÁ, Eva. Využitie interkomprehenzie v odbornej príprave prekladateľa-tlmočníka. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 88-94.

AED02 Destreza cultural en la ensenanza de lenguas extranjeras = Kultúrna zručnosť vo výučbe cudzích jazykov / Janka Kubeková, Katarína Klimová. In Acta Linguistica No 6 : Languages for Specific Purposes / vedec. red. Ľudmila Mešková ; rec. Eva Homolová, Ján Chorvát, Ľudmila Mešková. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2007. - ISBN 978-80-8083-506-4. - S. 51-55.
[KUBEKOVÁ, Janka (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]
Ohlasy:
1. [4] CHOVANCOVÁ, Katarína. Interkulturalita ako "pridaná hodnota" vo vyučovacom procese. In Európa v škole. Nitra : Enigma, 2008. ISBN 978-80-89132-58-4, s. 181-199.
2. [3] MEŠKOVÁ, Ľudmila. Les parémies dans le discours spécialisé en économie en français et en slovaque. In Parémiologie : proverbes et formes voisines. Sainte Gemme : Presses universitaires de Sainte Gemme, 2013. ISBN 979-10-91467-44-5, s. 325-338.
3. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Grammars of Slavic languages for French-speaking public. In European scientific journal. ISSN 1857-7881, 2014, vol. 2, pp. 298-305.
4. [3] VESELÁ, Dagmar. L´utilisation des TIC dans la formation universitaire a l´interprétation. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 377-388.

AED03 L'aspetto verbale e l'Aktionsart : le mutue influenze e i loro effetti reciproci nell'ambito dell'aspettualità verbale / Katarína Klimová. In Dni románskych štúdií = Giornate di Studi Romanzi : Sezione di Italianistica, Bratislava 2008 : ATTI / rec. František Hruška. Studia Romanica Bratislavensia 9. - Bratislava : AnaPress, 2009. - ISBN 978-80-89137-54-1. - S. 75-86.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

AED04 L'aspettualita verbale tra l'universale e lo specifico / Katarína Klimová. In Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici / zost. Katarína Chovancová, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová ; rec. Enrique Guitiérrez Rubio, Jan Holeš. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009. - ISBN 978-80-8083-858-4. - S. 195-202. (2009).
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [3] CHOVANCOVÁ, Katarína. Intercomprehension as a method of translators' and interpreters' training. In Psychology and psychiatry, sociology and healthcare, education : international multidisciplinary scientific conferences on social sciences and arts SGEM 2014, Albena (Bulgaria) 3. - 9. september 2014. Albena : SGEM, 2014. ISBN 978-619-7105-24-7, s. 449-453.

AED05 Sociálne podniky vo svetle odbornej terminológie / Katarína Dlhošová, Katarína Klimová. In Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici / vedec. red. Kristína Krnová ; zost. Eva Homolová ... [et al.] ; rec. Vladimír Patráš, Elena Baranová ... [et al.]. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. - ISBN 978-80-557-0233-9. - S. 66-72.
[KREJČÍ, Katarína (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]

AED06 Výučba jazykov v kontexte kreatívnej ekonomiky / Dagmar Veselá, Katarína Klimová. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník / rec. Silvia Pokrivčáková, Katarína Chovancová [elektronický zdroj]. - 1. vyd. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014. - ISBN 978-80-228-2680-8. - CD-ROM, s. 191-200.
[VESELÁ, Dagmar (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]

AED07 Vybrané aspekty výučby akademického jazyka na vysokých školách : (na príklade talianskeho jazyka) / Katarína Klimová. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 3 : recenzovaný zborník vedeckých prác / rec. Elena Baranová, Ivica Kolečáni Lenčová, Alena Štulajterová [elektronický zdroj]. - 1. vyd. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2016. - ISBN 978-80-228-2895-6. - CD-ROM, s. 111-122.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách
AFC01 Supporting creative industries with innovative university study programmes = Podpora kreatívneho priemyslu prostredníctvom inovatívnych univerzitných študjných programov / Dagmar Veselá, Katarína Klimová. In Procedia - social and behavioral sciences : 1st world congress of administrative and political sciences (ADPOL-2012), 2012. - Antalya : Elsevier, 2013. - ISSN 1877-0428. - Vol. 81 (2013), pp. 152-156.
[VESELÁ, Dagmar (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]. - Článok je evidovaný v databáze WoS.
Ohlasy:
1. [4] MEŠKOVÁ, Ľudmila - ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Comment enseigner les négociations commerciales en français. In Acta Linguistica No 9 : teaching foreign languages at universities. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. ISBN 978-80-557-0593-4, s. 64-71.
2. [4] REICHWALDEROVÁ, Eva. Medzipredmetové vzťahy pri výučbe prekladu a tlmočenia na príklade spracovania témy Miléniová deklarácia OSN. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0796-9, s. 125-131.
3. [4] REICHWALDEROVÁ, Eva. Prelínanie kompetencií tlmočníka a titulkára v procese výučby v rámci študijného odboru Prekladateľstvo a tlmočníctvo. In Edukácia : vedecko-odborný časopis [online]. 2015, roč. 1, č. 2, s. 189-193 [cit. 2015-06-18]. ISSN 1339-8725. Dostupné na http://www.upjs.sk/public/media/11267/24.pdf.
4. [3] IVANOVA, L. I. et al. Sravniteľnij analiz rezuľtatov vnedrenija innovacionnych technologij v naukotvorčestvo studentov v ZKGMU imeni Marata Ospanova za 2011-2014 gody. In Morfologija i dokazateľnaja medicina : meždunarodnyj naučno-praktičeskij žurnal. ISBN 978-601-03-0077-4, 2014, no. 3-4, pp. 108-[111].
5. [3] LAVRINENKO, Alina S. Gosudarstvennaja podderžka tvorčeskich industrij v Moskve. In Kreativnaja ekonomika. ISSN 1994-6929, 2015, vol. 9, no. 8, pp. 927-946.
6. [4] BEDOYA VELÁSQUEZ, Beatriz Eugenia. Los estudios económicos las industrias culturales y creativas. In International journal of management and social studies. ISSN 0719-6644, 2016, vol. 1, no. 1, pp. 27-42.

AFC02 La mediazione linguistico-culturale fra Italia e Slovacchia: osservazioni sulle specificitá comunicative / Katarína Klimová. In Insularitá e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana : atti del XIX Congresso dell' A. I. P. I., Cagliari, 25-28 agosto 2010 / a cura di Corinna Salvadori Lonergan. - Firenze : Franco Cesati Editore, 2012. - ISBN 978-88-88-7667-439-6. - S. 99-107.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [3] KREJČÍ, Katarína. I nuovi media quale strumento indispensabile del traduttore specializzato. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 781-790.

AFC03 Knowledge-based economy vs. creative economy = Vedomostná ekonomika vs. kreatívna ekonomika / Dagmar Veselá, Katarína Klimová. In Procedia - social and behavioral sciences : 4th world conference on learning, teaching and educational leadership, Barcelona, 27. - 29. October 2013. - Amsterdam : Elsevier, 2014. - ISSN 1877-0428. - Vol. 141, pp. 413-417.
[VESELÁ, Dagmar (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]
Ohlasy:
1. [3] SAPUTRA, Andy. Peran inkubator bisnis dalam Mengembangkan Digital startup Lokal di Indonesia. In Calyptra : Jurnal Ilmiah Mahasiswa Universitas Surabaya. ISSN 2302-8203, 2015, vol. 4, no. 1, pp. 1-24.
2. [3] KORDNAEIJ, Asadollah et al. Investigating fundamentals of knowledge based economy using grounded theory. In Management science letters. ISSN 1923-9335, 2014, vol. 4, no. 11, pp. 2423-2426.
3. [3] DAUKŠIENĖ, Reda. Kaimo kultūros paveldo produktų gamybos ekonominiai ir socialiniai efektai bei situacija Lietuvoje. In Lietuvos ekonomikos ateities vizija, strateginiai tikslai ir valstybės misija juos įgyvendinant : Jaunųjų Mokslininkų - Ekonomistų konferencija. Vilnius : Lietuvos Mokslų Akademija, 2015. ISBN 978-9986-08-057-2, s. 128-136.
4. [3] KUROKAWA, Motohiro. Product planning and design education for creative industry development. In The 13th conference of international federation of East Asian management associations in Ulaanbaatar (IFEAMA - 2015), 16th-18th July 2015 [online]. Ulaanbaatar : National University of Mongolia, 2015, pp. 83-98 [cit. 2016-09-21]. ISSN 2432-1419. Dostupné na: http://ifeama.org/ifeamaspscp/selected%20papers/13th%20in%20Ulaanbaatar/13th%2007%20M_Kurokawa_final.pdf
5. [3] DAN MAYA DAMAYANTI, Latifah. Pariwisata kreatif berbasis industri batik sebagai upayapengembangan ekonomi lokal kota pekalongan. In TATA LOKA. ISSN 2356-0266, 2016, vol. 18, no. 1, pp. 11-26.
6. [3] PATLASOV, O.Yu. - ZHAROV, Y.K. Formirovanie kreativnogo klassa v uslovijach novoj ekonomičeskoj reaľnosti. In Vesnik Sibadi. ISSN 2071-7296, 2016, roč. 6, č. 52, s. 128-135.
7. [1] GHAZI, Elham Lafzi - GOEDE, Miguel. Creative economy assessment : a case study of Kish Island. In International journal of social economics. ISSN 0306-8293, 2017, vol. 44, no. 12, pp. 1940-1956., Scopus
8. [1] CHOI, Dowon - SCHOONARD, Eric - KAUFMAN, James C. Into the woods : creativity in gifted children. In Creativity in gifted children. New York : Nova science publishers, 2016. ISBN 978-163485421-4, pp. 23-66.

AFC04 L'italiano nella comunicazione scientifico-accademica / Katarína Klimová. In Discorso e cultura nella lingua e nella letteratura italiana : atti del V Convegno internationale di italianistiva dell´ Universita di Craiova, 20-21 septtembre 2013 / a cura di Elena Pirvu. - 1. vyd. - Firenze : Franco Cesati editore, 2014. - ISBN 978-88-7667-506-5. - S. 141-154.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [1] VESELÁ, Dagmar. Exclusion on the basis of language and/or nationality : myth or reality? In Synergies chili. ISSN 0718-0675, 2016, no. 12, pp. 89-97., Scopus

AFC05 Intercomprehension: a concept in evolution / Katarína Chovancová, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová. In SGEM 2014 : conference on psychology & psychiatry, sociology & healthcare, education. Education & educational research, Albena, Bulgaria, 3 - 9 September 2014 : conference proceedings / rec. Alessandro Antonietti, Alois Ghergut ... [et al.]. Vol. III. - 1. vyd. - Sofia : STEF92, 2014. - ISBN 978-619-7105-24-7. - ISSN 2367-5659. - S. 455-459.
[CHOVANCOVÁ, Katarína (34%) - KLIMOVÁ, Katarína (33%) - REICHWALDEROVÁ, Eva (33%)]. - Článok je evidovaný v databáze WoS.
Ohlasy:
1. [4] SLATINSKÁ, Anna - PECNÍKOVÁ, Jana. Jazyk - kultúra - identita : vybrané aspekty interkultúrnej identity. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 124 s. ISBN 978-80-557-1284-0.

AFC06 Creative industries and the place of the arts in university interpreting-translation programmes / Dagmar Veselá, Katarína Klimová. In Procedia - Social and Behavioral Sciences : the proceedings of 6th World conference on educational sciences, Malta, 06-09 February 2014. - Amsterdam : Elsevier B.V., 2015. - ISSN 1877-0428. - Vol. 191 (2015), pp. 580-583.
[VESELÁ, Dagmar (50%) - KLIMOVÁ, Katarína (50%)]. - Článok je evidovaný v databáze WoS Core Collection.

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách
AFD01 Vybrané komunikačné špecifiká medzi talianskou a slovenskou kultúrou / Katarína Klimová. In Multikulturalizmus : teória a prax : elmélet és gyakorlat : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 25. mája 2011 / vedec. red. František Alabán ; rec. Peter Andruška, Štefan Pongó. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. - ISBN 978-80-557-0228-5. - S. 139-148.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [4] DOBRÍK, Zdenko. Kultúrne a subkultúrne štandardy z pohľadu lingvistiky a translatológie. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0795-2, s. 44-54.
2. [3] KUČMOVÁ, Alexandra. Le varietà lingua italiana nella prospettiva dell'interprete. In Lingue, culture, letterature tra geografia e storia : III Convegno internazionale studia romanistica Beliana, 10 - 11 ottobre 2013, Banská Bystrica. Hradec Králové : Gaudeamus, 2015. ISBN 978-80-7435-618-6, pp. 152-[161].
3. [3] ŠTUBŇA, Pavol. Tlmočenie z listu - teoretické a praktické aspekty translácie textov z románskych jazykov do slovenčiny. In Ianua ad linguas hominisque reserata 6 : actes des publications scientifiques internationales. Paris : Association amitié franco-slovaque, 2016. ISBN 978-2-9536153-4-0, s. 235-242.

AFD02 Slovensko - dabingovo-titulkovacia krajina? / Katarína Klimová. In Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy : medzinárodná konferencia, Banská Bystrica, 18.04.2012 / zost. Vladimír Biloveský, vedec. red. Zuzana Bohušová ; rec. Elena Baranová, Anita Huťková. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. - ISBN 978-80-557-0444-9. - S. 102-109.
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]
Ohlasy:
1. [4] REICHWALDEROVÁ, Eva - OVÁRIOVÁ, Daniela. Translations of proper names in audiovisual texts. Anthroponyms. In Metamorfóza identity v literatúre a jazyku : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. ISBN 978-80-557-0582-8, s. 189-200.
2. [4] DLHOŠOVÁ, Katarína. Vybrané aspekty prekladu v nových médiách: translátor - multimediálny text. In Prekladateľské listy - Teória kritika prax prekladu : zborník štúdií a študentských prác z XVIII. ročníka prekladateľskej univerziády. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. ISBN 978-80-223-3584-3, s. 28-41.
3. [4] JANECOVÁ, Emília. Exotizácia a naturalizácia pri preklade dokumentárneho filmu : špecifiká prekladu titulkov. In Letná škola prekladu 12 : odkaz Antona Popoviča, zakladateľa slovenskej prekladovej školy - pri príležitosti 80. výročia jeho narodenia ; zborník prednášok z konferencie konanej v Hoteli Park, Piešťany 18. - 20. októbra 2013. Bratislava : Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, 2013. ISBN 978-80-971262-2-3, s. 159-170.
4. [4] REICHWALDEROVÁ, Eva. Medzipredmetové vzťahy pri výučbe prekladu a tlmočenia na príklade spracovania témy Miléniová deklarácia OSN. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0796-9, s. 125-131.

AFD03 Využitie destinačných webov vo vyučovaní reálií a interkultúrnej komunikácie : (na príklade talianskeho jazyka) / Katarína Klimová, Katarína Krejčí. In Language, literature and culture in education 2015 [elektronický zdroj] : international conference proceedings, Nitra, 14 - 16 May 2015 / rec. Lucie Betáková, Jana Bérešová ... [et al.]. - 1. vyd. - Nitra : SlovakEdu, 2015. - ISBN 978-80-971580-6-4. - CD-ROM, s. 47-52.
[KLIMOVÁ, Katarína (50%) - KREJČÍ, Katarína (50%)]
Ohlasy:
1. [4] SLATINSKÁ, Anna - PECNÍKOVÁ, Jana. Jazyk - kultúra - identita : vybrané aspekty interkultúrnej identity. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 124 s. ISBN 978-80-557-1284-0.

BDF Odborné práce v ostatných domácich časopisoch
BDF01 Kultúrne hodnoty a interkulturalita Collodiho diela Pinocchiove dobrodružstvá / Katarína Klimová, Eva Mesárová. In Jazyk a literatúra. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2015. - ISSN 1339-7184. - Roč. 2, č. 2 (2015), s. 22-44.
[KLIMOVÁ, Katarína (50%) - MESÁROVÁ, Eva (50%)]
Ohlasy:
1. [4] ŠTUBŇA, Pavol. Pinocchio a Jungove archetypy kolektívneho nevedomia. In Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium 37 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií [CD-ROM]. Bratislava : Z-F LINGUA, 2016. ISBN 978-80-8177-023-4, s. 43-50.

BDF02 Literárny turizmus – k otázkam literárnych parkov v Taliansku / Katarína Klimová, Eva Mesárová. In Jazyk a literatúra. - Bratislava : Štátny pedagogický ústav, 2016. - ISSN 1339-7184. - Roč. 3, č. 1-2 (2016), s. 33-50.
[KLIMOVÁ, Katarína (50%) - MESÁROVÁ, Eva (50%)]

EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch
EDI01 Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández (2010). L´italiano a me mi piace! Corso per l´apprendiemtno dell´italiano colloquiale come LS/L2. / Katarína Klimová. In Studia romanistica. - 1. vyd. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostrave, Filozofická fakulta, 2014. - ISSN 1803-6406. - Vol. 14, no. 2 (2014), pp. 85-86.
Recenzia na: L´italiano a me mi piace! Corso per l´apprendiemtno dell´italiano colloquiale come LS/L2 / Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández. 1. vyd. - Murcia : Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia, 2010. - ISBN 978-84-8371-849-0
[KLIMOVÁ, Katarína (100%)]

Štatistika: kategória publikačnej činnosti
AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách: 1
AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách: 1
ADE Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch: 6
ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch: 2
ADN Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS: 1
AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách: 6
AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách: 7
AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách: 6
AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách: 3
BAB Odborné monografie vydané v domácich vydavateľstvách: 1
BCI Skriptá a učebné texty: 1
BDF Odborné práce v ostatných domácich časopisoch: 2
EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch: 1
FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...): 6

Štatistika: kategória ohlasov
1 Citácie v zahraničných publikáciách, registrované v citačných indexoch Web of Science a databáze SCOPUS: 4
3 Citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch: 31
4 Citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch: 29
5 Recenzie v zahraničných publikáciách: 2
6 Recenzie v domácich publikáciách: 2

Aktualizované: 11. 01. 2018