ПОНЕДЕЛЬНИКИ С ПЕРЕВОДОМ – ЭКСКУРСЫ В ТЕОРИЮ И ИСТОРИЮ ПИСЬМЕННОГО И УСТНОГО ПЕРЕВОДА
ПОНЕДЕЛЬНИКИ С ПЕРЕВОДОМ –
ЭКСКУРСЫ В ТЕОРИЮ И ИСТОРИЮ ПИСЬМЕННОГО И УСТНОГО ПЕРЕВОДА
13.00 – 14.00 hod.
K040 alebo Centrum poľského jazyka a kultúry
|
дата |
тема |
лектор |
|
28.03 |
«Тарас Бульба» в украинских одеждах: образ своего в переводе (Taras Bulba in Ukrainian Garb: National Self-Image in Translation); |
проф. Кальниченко |
|
04.04 |
Переводческая компетенция: Является ли способность к переводу врожденной или приобретенной? |
проф. Черноватый
|
|
11.04 |
Перевод в Украине при сталинщине: о темной стороне перевода (Translation in Ukraine during the Stalinism Period: On the Dark Side of Translation); |
проф. Кальниченко |
|
18.04 |
Переводческая компетенция: Составные и их содержание. |
проф. Черноватый |
|
25.04 |
Из истории теории перевода в 1950-60 годы в Восточной Европе (The First Comprehensive Treatments of Translation in the 1950s-1960s) |
проф. Кальниченко |
|
02.05 |
Оценивание переводов студентов: проблемы и решения. |
проф. Черноватый |