Milí študenti,

srdečne Vás pozývame na prednášky Katedry slovanských jazykov, ktoré budú realizované v rámci Týždňa vedy a techniky 2025.

Týždeň vedy a techniky na Slovensku (TVT) je každoročné podujatie, ktoré organizuje Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR v spolupráci s Centrom vedecko-technických informácií SR a ďalšími partnermi. Cieľom je priniesť  vedu a techniku bližšie k širokej verejnosti. Počas jedného týždňa sa na celom Slovensku uskutočňujú workshopy, prednášky, výstavy, festivaly, konferencie a diskusie, ktoré približujú najnovšie objavy a trendy verejnosti zrozumiteľnou a zaujímavou formou. 

 

Ponúkané podujatia Katedrou slovanských jazykov:

• pondelok 10. novembra 2025

názov: Protirečivé variácie ruskej histórie

popis podujatia: Prednáška je venovaná kreovaniu ruskej histórie a obrazu Ruska v slovenskej prekladovej tvorbe. Pozornosť sa v nej sústreďuje na preklady anglojazyčnej a ruskojazyčnej historiografickej literatúry. Poukazuje na zásadné javy, determinanty a aktérov knižného trhu, ktorých ideologické, ekonomické a iné intencie modelujú predstavu o Rusku minulom a súčasnom.

prednášajúci: Mgr. Martin Lizoň, PhD.
čas a miesto konania: 11:25 - 12:25, miestnosť T51K153

• utorok 11. novembra 2025

názov: AI vo vede a tlmočení

popis podujatia: Prehľad etických zásad v spojení s využívaním AI na univerzitnej pôde, ukážka praktických nástrojov – ako využívať AI pri rešerši vo vedeckom písaní a ukážka využitia AI ako nadstavby pri tréningu tlmočenia.

prednášajúci: Mgr. Simona Nagyová, Mgr. Patrícia Hatiarová, Mgr. Vanda Koniarová
čas a miesto konania: 13:15 - 15:15, V-klub (Študentský HUB)

• streda 12. novembra 2025

názov: (Ne)známe diela ruskej literárny optikou umelej inteligencie

popis podujatia: Prednáška s prvkami workshopu približuje vzťah medzi umelou inteligenciou a možnými nástrahami skreslenej interpretácie diel ruskej literatúry. Cieľom podujatia je podporiť rozvíjanie kritického myslenia študentov, ich digitálnu gramotnosť a schopnosť využívať umelú inteligenciu zodpovedne pri interpretácii a štúdiu ruskej literatúry, ako aj priblížiť študentom spôsoby rozpoznávania vymyslenej informácie a možnosti overovania jej správnosti pri práci s digitálnymi nástrojmi.

prednášajúci: Mgr. Igor Cintula, PhD.
čas a miesto konania: 09:05 - 09:45, miestnosť T51K153

• štvrtok 13. novembra

názov: Hlasy piatej vlny ruskej kultúrnej emigrácie

popis podujatia: Prednáška je venovaná analýze toho, ako sa komunita ruskej emigrácie piatej vlny postupne integrovala do európskeho kultúrneho priestoru, osobitne v oblastiach literatúry, výtvarného umenia, divadla, žurnalistiky a vydavateľskej činnosti.

prednášajúci: doc. Viktoriia Kniazkova, CSc.
čas a miesto konania: 11:25 - 12:55, miestnosť T51K153