Témy rigoróznych prác
TÉMY RIGORÓZNYCH PRÁC PRE AKADEMICKÝ ROK 2023/2024
RUSKÝ JAZYK A KULTÚRA, RUSKÝ JAZYK A LITERATÚRA
doc. Viktória Liashuk, CSc.
- Oslovenie ako kultúrno-jazykový a prekladateľský problém
- Эпитеты с опорным словом время в русском и словацком языках / Epitetá k prídavnému menu čas v ruštine a slovenčine
- Лингвистики текста в русской и словацкой науке / Textová lingvistika v ruskej a slovenskej vede
Mgr. Martin Lizoň, PhD.
- Umelecká interpretácia histórie v literárnej tvorbe Dmitrija Bykova
- Ruská literatúra v učebniciach Slovenského jazyka a literatúry pre stredné školy (minulosť, súčasnosť, perspektívy)
Mgr. Anton Repoň, PhD.
- Občianska vojna (1917 - 1922) v ruskej literatúre 20. storočia ako národná tragédia Ruska
- Ruská emigračná literatúra na pozadí historických zmien v Rusku (N. Teffi – prekladová štúdia poviedok z tvorby spisovateľky)
- Pohanská a kresťanská symbolika v trilógii D. S. Merežkovského Kristus a Antikrist
Mgr. Igor Cintula, PhD.
- Symboly a motívy v románe I. S. Šmeľova Slnko mŕtvych / Символы и мотивы в романе И. С. Шмелева «Солнце мертвых»
- Novela N. M. Karamzina Biedna Líza ako príklad sentimentálneho diela / Повесть Н. М. Карамзина «Бедная Лиза» как пример сентиментального произведения
Oleksandr Kalnychenko, PhD.
- Повторні переклади та нові редакції перекладів в Україні у 1930-х-1950-х роках: причини та наслідки
- Rendering of slang, dialect and multilinguism in audiovisual translation into Slovak and Russian (Ukrainian)
- Aké preklady potrebuje roľnícky národ (spory o preklade na Slovensku a v Ukrajine v 19. storočí)?