TÉMY RIGORÓZNYCH PRÁC PRE AKADEMICKÝ ROK 2022/2023

RUSKÝ JAZYK A KULTÚRA, RUSKÝ JAZYK A LITERATÚRA

 

  

doc. Marta Kováčová, PhD.

1. Poviedková tvorba Isaaka Babeľa v preklade Jána Štrassera
2. Obraz ženy v ruskej povojnovej literatúre

 

doc. Viktória Liashuk, CSc.

1. Oslovenie ako kultúrno - jazykový a prekladateľský problém
2. Эпитеты с опорным словом время в русском и словацком языках. / Epitetá k prídavnému menu čas v ruštine a slovenčine
3. Лингвистики текста в русской и словацкой науке. / Textová lingvistika v ruskej a slovenskej vede

 

Mgr. Martin Lizoň, PhD.

1. Modely reality v próze Vladimíra Sorokina a limity jej prekladu do slovenčiny - Alexandra Ladzianska
2. Umelecká interpretácia histórie v literárnej tvorbe Dmitrija Bykova

 

Mgr. Anton Repoň, PhD.

1. Občianska vojna (1917 - 1922) v ruskej literatúre 20. storočia ako národná tragédia Ruska
2. Ruská emigračná literatúra na pozadí historických zmien v Rusku (N. Teffi – prekladová štúdia poviedok z tvorby spisovateľky)