System adresatywny języka polskiego i słowackiego na początku XXI wieku
Informácie o publikácii
System adresatywny języka polskiego i słowackiego na początku XXI wieku
| Autor/Kolektív: | Gabriela Olchowa |
|---|---|
| Vydavateľstvo: | Gaudeamus. University of Hradec Králové |
| Rok vydania: | 2018 |
| ISBN: | 978-80-7435-709-1 |
| Počet strán: | 240 |
Predmetom monografie je systém oslovovania v súčasnom poľskom a slovenskom jazyku na prelome 20. a 21. storočia. Výskumy majú synchrónny charakter, ale v prípade potreby vysvetliť zmeny v systéme oslovovania oboch porovnávaných jazykov sa v nich uplatnil aj historický kontext. Konfrontačné výskumy sa realizovali v ústnom aj písanom variante jazyka. Analyzované príklady použitia oslovení na začiatku 21. storočia pochádzajú z poľských a slovenských denníkov a týždenníkov, celoštátnych aj regionálnych, ďalej z oznamov farností, odborných alebo študentských časopisov, televíznych a rozhlasových programov, verejných i neverejných, a bohatým zdrojom materiálu sa stal aj internet. Ďalšou metódou zhromažďovania oslovení bolo pozorovanie správania Poliakov a Slovákov v rôznych interakčných situáciách (oficiálnych aj neoficiálnych), v ktorých sme participovali buď ako jeden z komunikačných partnerov, alebo ako nestranná osoba.











