Literárna exkurzia 14. 9. – 19. 9. 2018

Talianske metamorfózy na literárnej exkurzii

Idylické potulky kľukatými uličkami, majestátne výhľady na dych vyrážajúce stredoveké stavby či popíjanie kávy na slnkom zaliatych námestiach malebného Talianska. Aj tak môže vyzerať začiatok zimného semestra na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Posádka 49 svetobežníkov a svetobežníčok vstúpila do nového semestra cez mesto Marca Pola, Antonia Vivaldiho, neskôr po stopách Cyrila a Metoda či mnohých ďalších. Trasa literárnej exkurzie 2018 sa tento rok niesla pod súhrnným názvom Talianske metamorfózy a jej prvou zastávkou boli romantické Benátky. Obdivovali sme však aj hlavné mesto najmenšej republiky sveta San Maríno a záver našej cesty nemohol viesť nikam inam než do večného Ríma. 

Mesto vybudované na ostrovčekoch Jadranského mora nás pohltilo svojou skvostnou architektúrou a bohatým umením. Či už sme sa nechali uniesť jeho atmosférou a stratili sa v benátskych uličkách, alebo sme si ho vychutnávali z pohodlia vodných taxíkov – vaporett, romantické mesto nás očarilo svojimi výhľadmi, kanálmi, pôvabnými uličkami a veľkolepými palácmi. Od Baziliky sv. Marka cez Most vzdychov, na svoje si prišiel aj ten, kto Benátky navštívil opätovný raz. Že kde? Napríklad v antikvariáte Libreria Acqua Alta, ktorý ponúka okrem bohatého výberu kníh, záložiek, pohľadníc či kalendárov aj krásne priestory zahrňujúce gondoly naplnené knihami či knižné schody. Keďže sa o Librerii píše ako o najkrajšom antikvariáte na svete, niet divu, že stopy účastníkov a účastníčok literárnej exkurzie viedli práve aj sem!

Počtom obyvateľov síce neveľké, no na historické pamiatky, kostoly a stredoveké domy o to bohatšie San Maríno nás privítalo nádherným výhľadom na celé mesto i okolie. Okrem výhľadu z lanovky sme sa pokochali napríklad aj výhľadmi z veže Montale či Cesta, ktoré tú stoja už od 14. storočia a verejnosti sú prístupné dodnes. Kto po potulkách historickými uličkami príliš vyhladol, mohol si dopriať tradičné jedlo tohto regiónu, tzv. piadinu, pšeničnú placku plnenú rôznymi dobrotami pripravenú na sladko alebo na slano. Spokojných a nasýtených nás autobus cestovnej kancelárie Čekan ešte v ten večer úspešne doviezol do hlavného mesta Talianska. 

Po príchode na ubytovanie sme večer strávili s hlavami v mapách a naša sprievodkyňa Ľubka nám zodpovedala posledné otázky a nejasnosti, než sme sa v nasledujúce ráno vydali objavovať staroveký Rím. Potulky cez Forum Romanum a Palatinum, centrá spoločenského a politického diania antického Ríma, obhliadka slávneho Kolosea, to všetko a omnoho viac nás čakalo v predposledný deň literárnej exkurzie. Nemilo nás síce prekvapili smeti rozmáhajúce sa v mnohých častiach Ríma, no tie, ako ani veľké množstvo turistov, nám nepokazili zážitok a očarujúcu atmosféru mesta, ktoré svojou históriou dýcha dodnes. 

V posledný deň exkurzie sme sa presunuli do Vatikánu, kde nás hneď v úvode dňa čakala veľkolepá Bazilika sv. Petra vrátane kupoly, z ktorej sa nám naskytol úchvatný pohľad na Rím a jeho mohutné stavby. Či sa chcete vydať po stopách sv. Cyrila a Metoda, užiť si malebné domčeky vo farebnej štvrti Trastevere, kochať sa architektúrou a umením, výhľadmi, alebo sa len tak stratiť v uličkách historického mesta, Rím je skutočne miestom, ktoré ponúka bohaté možnosti pre každého. 

V duchu názvu Talianske metamorfózy skúmané počas literárnej exkurzie sme osobitne hovorili o rímskej literatúre najmä z čias antiky a potom tej súčasnej, v ostatných rokoch bohato prekladanej aj do slovenčiny. Okrem benátskeho antikvariátu sme kráčali takmer v stopách anglických romantických básnikov, ktorí čas svojich životov strávili v talianskych mestách, medzi nimi aj Benátkach a Ríme. Ponúkol sa nám Dom Keatsa a Shelleyho pod Španielskymi schodmi a ich hroby na Protestantskom cintoríne, Dom Alberta Moraviu, izba, v ktorej strávil svoj rímsky pobyt Johann Wolfgang Goethe, či najstaršia kaviareň v meste Antico Caffè Greco s odkazmi aj na trojicu slovenských autorov Jána Kollára, Jána Smreka a Štefana Žáryho, ktorí v tejto „rímskej Mekke“ intelektuálov a umelcov údajne napísali nejeden svoj verš. Neobišli sme ani Baziliku sv. Klementa, miesto posledného odpočinku Konštantína-Cyrila, ako ani Baziliku Santa Maria Maggiore, kde vďaka snahám Konštantína a Metoda pápež Hadrián II. v roku 868 uznal staroslovienčinu za bohoslužobný jazyk. Na udalosť odkazuje aj súsošie solúnskych bratov a pamätná tabuľa s ďakovným textom v slovenčine a latinčine. Ďalšia pamätná tabuľa na stene neďalekého kláštoraSanta Prassede upozorňuje na miesto, kde počas pobytu v Ríme obaja bratia žili. 

Za sprostredkovanie literárnej exkurzie a výbornú organizáciu opäť ďakujeme Mgr. Martine Kubealakovej, PhD., a PaedDr. Zuzane Bariakovej, PhD., z Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy FF UMB v Banskej Bystrici, cestovnej kancelárii Čekan, ako aj PaedDr. Ľubici Tomkovej, našej sprievodkyni. Rovnako tak však aj všetkým účastníkom a účastníčkam, vďaka ktorým máme aj na tohtoročné potulky Talianskom nezabudnuteľné zážitky a spomienky.

Unavene, no radostne sadáme do autobusu, lúči sa s nami nočný Rím a priestorom znie akási známa pieseň, naša Felicita... Nuž, posúďte sami. Existuje azda lepší spôsob, ako začať nový semester? 

Lucia Szabóová
študentka 2xSjJ-Aj(PT)(M)