V rámci relácie Ráno na eFeMku odznelo niekoľko rozhovorov na tému aktualizačných úprav v knihách Roalda Dahla a Iana Fleminga, ktoré sa týkajú odstránenia rasistických alebo inak urážlivých výrazov. Medzi oslovenými bola aj Dr. Martina Kubealaková, rozhovor s ňou bol odvysielaný 1. 3. 2023.