prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
Vedúca katedry
Stránkové hodiny
Kde ma nájdete
prof. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
Katedra romanistiky
Tajovského Tajovského
974 01 Banská Bystrica
Slovensko
Kancelária: K 127 (Tajovského 51)
Telefón: 048 446 5127
Email: [email protected]
Profesijná charakteristika
Curriculum vitae
Vzdelanie
2013 doc. - docentúra v odbore všeobecná jazykoveda - Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Názov habilitačnej práce: Sprostredkovaná komunikácia.
2008 PhD. - doktorandské štúdium v odbore všeobecná jazykoveda (science du langage). Dizertačná práca Les discussions en direct sur Internet: conditions d'énonciation, propriétés linguistiques, aspects pragmatiques (školiteľka prof. Marie-Claude LE BOT) Université Rennes 2 - Haute Bretagne, Rennes, Francúzsko
2005 PhDr. - rigorózne pokračovanie na Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove. Rigorózna práca Komunikačné prostriedky v elektronickej konverzácii
2003 DEA - Diplôme d'études approfondies - Université Rennes 2 - Haute Bretagne
2001 Mgr. - Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - učiteľstvo akademických predmetov: aprobácia anglický jazyk - francúzsky jazyk. Diplomová práca The Theme of Illusion and Isolation in Carson McCuller's "Reflections in a Golden Eye" (vedúca DP: PhDr. Katarína Feťková, PhD.)
Vedeckovýskumná činnosť
• členka výskumného tímu LIDILE-ELIA (Linguistique et didactique des langues étrangères) od roku 2002 - Université Rennes 2 - Haute Bretagne (Francúzsko)
• výskum v oblasti francúzskej jazykovedy zameraný na pragmalingvistiku a sociolingvistiku vybraných typov diskurzov
• výskum v oblasti syntaxe spontánneho hovoreného a písaného prejavu, so zameraním na niektoré druhy elektronicky sprostredkovanej komunikácie
Členstvá:
- členka vedeckej rady časopisu Romanica Olomucensia
- členka vedeckej rady a redakčnej rady časopisu Motus in Verbo
- členka riadiaceho výboru Slovensko-francúzskeho univerzitného inštitútu
- členka asociácie vysokoškolských učiteľov francúzskeho jazyka FrancAvis
Riešené výskumné úlohy
Typ projektu/grant. schémy: Vedecká grantová agentúra MŠVVaŠ SR
Názov projektu: Exolingválna komunikácia v korpusovom spracovaní
Číslo projektu: VEGA č. 1/0020/18
Doba realizácie projektu: január 2018 - december 2020
Typ projektu/grant. schémy: Vedecká grantová agentúra MŠVVaŠ SR
Názov projektu: Valenčné potencie slovies v kontraste
Číslo projektu: VEGA č. 1/0084/14
Doba realizácie projektu: január 2014 - december 2016
Typ projektu/grant. schémy: Agentúra na podporu výskumu a vývoja
Názov projektu: Koncepcia novej gramatiky slovenského jazyka určenej pre frankofónne publikum
Číslo projektu: SK-FR-0023-11
Doba realizácie projektu: január 2012 - december 2013
Úloha v projekte: vedúca riešiteľského kolektívu
Typ projektu/grant. schémy: Vedecká grantová agentúra MŠSR
Názov projektu: Kontrastívny výskum gramatického metajazyka: terminológia slovesa
Číslo projektu: VEGA č. 1/0790/10
Doba realizácie projektu: január 2010 - december 2011
Úloha v projekte: vedúca riešiteľského kolektívu
Typ projektu/grant. schémy: Jean Monnet
Názov projektu: Chaire Jean Monnet ad personam (Adpersonam Jean Monnet katedra)
Doba realizácie projektu: 2009 -2013
Úloha v projekte: spoluriešiteľka
Typ projektu/grant. schémy: Univerzitná grantová agentúra UMB
Názov projektu: Aktuálne otázky politického diskurzu európskych inštitúcií a ich prezentácia vo verejnoprávnych obrazových elektronických médiách vybraných krajín z pragmalingvistického hľadiska
Doba realizácie projektu: júl 2009 - jún 2011
Úloha v projekte: spoluriešiteľka
Typ projektu/grant.schémy: Socrates Comenius 2
Názov projektu: ISTEPEC „Intercultural Studies in Teacher Education to Promote European Citizenship" (Interkultúrne štúdie vo vzdelávaní učiteľov s cieľom propagovať európske občianstvo)
Doba realizácie projektu: október 2004 - september 2007
Úloha v projekte: lokálna koordinátorka
Typ projektu/grant.schémy: Socrates Lingua
Názov projektu: ALPCU „Apprendre les langues des pays candidats à l‘entrée dans l'UE" (Učiť sa jazyky krajín uchádzajúcich sa o členstvo v EÚ)
Doba trvania projektu: 2003-2006
Úloha v projekte: spoluriešiteľka
Typ projektu/grant.schémy: FAGA
Názov projektu: „Bilingválne slovníky (slovensko-francúzske a francúzsko-slovenské) - súčasný stav a využitie"
Doba trvania projektu: 2002-2003
Úloha v projekte: spoluriešiteľka
Pedagogická činnosť
• na Univerzite Mateja Bela výučba predmetov: syntax francúzskeho jazyka, lingvistická pragmatika, sociolingvistika, fonetika francúzskeho jazyka, odborný preklad
• hosťujúca pedagogička na Univerzite v Rennes, Faculté des Arts, Lettres et Communication. V zimnom semestri 2004/2005 vyučovala predmet Morphosyntaxe - 2. roč. Bc, študijný odbor Moderná filológia a v zimnom semestri 2005/2006 vyučovala predmet Analyse du discours - 3. roč. Bc., študijný odbor Moderná filológia.
• v období 2001 - 2006 s prestávkami vyučovanie francúzskeho jazyka v Alliance française v Banskej Bystrici