Aktuálne pôsobí ako vedeckovýskumná pracovníčka a projektová manažérka na projekte Sémantický potenciál afixácie v slovensko-francúzskej kontrastívnej perspektíve

     

Kód projektu:	09I03-03-V04-00417
Názov programu:	EÚ NextGenerationEU Plán obnovy a odolnosti SR
Komponent:	9. Efektívnejšie riadenie a posilnenie financovania výskumu, vývoja a inovácií Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky
Investícia:	3. Excelentná veda
Schéma pomoci:	Schéma štátnej pomoci na podporu výskumu, vývoja a inovácií v rámci komponentu 9 Plánu obnovy a odolnosti SR č. SA.106633
Doba riešenia:	2024 - 2026

2021 - 2023 POSTDOKTORANDKA NA KATEDRE ROMANISTIKY UMB

Vzdelanie:

2024 DALF C2 – DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE

2014 – 2017 PhD. v odbore všeobecná jazykoveda, téma dizertačnej práce: Jazyková interferencia slovenčiny a francúzštiny u rodeného frankofónneho hovoriaceho s parciálnou komunikačnou kompetenciou v slovenskom jazyku

2009 - 2011 Mgr. v odbore učiteľstvo akademických predmetov: slovenský jazyk a lieratúra a francúzsky jazyk a literatúra na FF UMB v Banskej Bystrici, téma diplomovej práce: Les personnages féminins dans les oeuvres choisies d´Amélie Nothomb

2010 študijný pobyt Erasmus na Université Rennes 2 Haute Bretagne

2006 - 2009 Bc. v odbore učiteľstvo akademických predmetov: slovenský jazyk a lieratúra a francúzsky jazyk a literatúra na FF UMB v Banskej Bystrici, téma bakalárskej práce: Le message pédagogique de Jean-Jacques Rousseau

Vedecko-výskumná činnosť:

- výskum v oblasti interlingválnej interferencie so zameraním sa na komparáciu slovenského a francúzskeho gramatického systému

-afixácia v slovensko-francúzskej kontrastívnej perspektíve

-mirativita

Výber z publikačnej činnosti:

Neologizmy utvorené afixáciou vo francúzskych mediálnych textoch = Neologisms formed through affixation in French media texts / Lucia Ráčková.
In: Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity, 2024. - ISSN 1338-1148. - Roč. 15, č. 59-60 (2024), s. 60-69. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo59-60.html

Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu : vedecká monografia / Lucia Ráčková
rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela -
Belianum, 2023. - 114 s. [5,40 AH]. - ISBN 978-80-557-2031-9. Dostupné na: https://doi.org/10.24040/2023.9788055720319

Les interférences linguistiques du français sur le slovaque : l’ exemple du système verbal /
Lucia Ráčková, François Schmitt
1. vyd. - Paríž : L'Harmattan, 2019. - 146 s. [7,60 AH]. - ISBN 978-2-343-18000-7.

Les personnages féminins dans les oeuvres choisies d´Amélie Nothomb / Lucia Ráčková
1. vyd. - Beau Bassin : Éditions universitaires européennes, 2017. - 78 s. [3,90 AH]. - ISBN
978-3-8417-3253-8.

Vystúpenia s príspevkom na konferenciách: financované prostredníctvom projektu č. 09I03-03-V04-00417 z programu EÚ NextGenerationEÚ, Plán obnovy a odolnosti SR 

1) Bukurešť, Rumunsko: 15. 11. 2024

Univerzita v Bukurešti (Universitatea din Bucureşti), Filozofická fakulta (Facultatea de Litere), Centrum teoretickej a aplikovanej lingvistiky (Centrul de Lingvistică Teoretică şi Aplicată)

Názov konferencie: 24. medzinárodné kolokvium Approaches to Language: Data, Interpretations, Theories

Názov príspevku: La recherche en néologie lexicale à lʼaide du logiciel Sketch Engine (Výskum neológie pomocou softvéru Sketch Engine)

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/approaches-to-language-data-interpretations-theories.html

2) Krakov, Poľsko: 22. 11. 2024

Jagelovská univerzita, Univerzita komisie národnej edukácie v Krakove (UKEN)

Názov konferencie: 2. kongres Akademickej asociácie poľských romanistov Plejada La question du sujet

Názov príspevku: Le pronom personnel français on dans la traduction du roman slovaque Živý bič de Milo Urban

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/l-association-academique-des-romanistes-polonais-plejada-2-kongres.html

3) Göttingen, Nemecko: 17. 3. 2025

Univerzita Georga Augusta v Göttingene (Georg August Universität Göttingen), Filozofická fakulta, Ústav románskej filológie

Názov konferencie: 24. medzinárodné kolokvium LIMES-Kolloquium 2025 Nachwustagung der Romanischen Sprachwissenschaft

Názov príspevku: Les marqueurs miratifs en langue française

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/dr-lucia-rackova-na-konferencii-v-goettingene.html

4) Sarajevo, Bosna a Hercegovina: 23. 5. 2025

Univerzita v Sarajeve (Univerzitet u Sarajevu), Filozofická fakulta, Slavišticki komitet

Názov konferencie: Štvrtý kongres slavistov Bosny a Hercegoviny (4BHSK)

Názov príspevku: Mirativita v slovenskom jazyku. Na príklade románu Živý bič od Mila Urbana

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/ucast-dr-lucie-rackovej-na-konferencii-v-sarajeve.html

5) Wroclaw, Poľsko: 6. 6. 2025

Vroclavská univerzita (Uniwersytet Wroclawski)

Názov konferencie: Le Tour de la Francophonie en 80 jours/W 80 dni dookola frankofonii

Názov príspevku: Expression de la surprise ou de lʼétonnement en français

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/ucast-dr-lucie-rackovej-na-koferencii-vo-wroclawe.html

6) Madrid, Španielsko: 16. 6. 2025

Univerzita Complutense v Madride (Universidad Complutense de Madrid), Filologická fakulta (Faculdad de Filologia)

Názov konferencie: 5th Cultural Linguistics International Conference (CLIC2025)

Názov príspevku: Mirative markers in French Language

Fotodokumentácia: https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-romanistiky/fotogaleria/ucast-dr-lucie-rackovej-na-konferencii-v-madride.html