Nastavenie súborov cookie

Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

Spravovať nastavenie súborov cookie

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Vždy aktívne

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

Odborná prax_EXTERNÍ ŠTUDENTI

Študenti externého štúdia (Bc. aj Mgr.)  majú v súlade s odporúčaným študijným plánom absolvovať odbornú prax, to znamená, že máte absolvovať 75 hodín prekladu a/alebo tlmočenia (prípadne kombináciu) v praxi, t. j. buď vyhotoviť preklady a korektúry pre nejakú firmu, alebo ísť pre nejakú agentúru resp. firmu tlmočiť. Existuje aj možnosť absolvovať prax v Prekladateľskej a tlmočníckej spoločnosti, ktorú prevádzkuje naša Katedra anglistiky a amerikanistiky pod vedením Dr. Bachledovej. Ak by ste mali záujem absolvovať prax cez našu spoločnosť, oslovte prosím Dr. Bachledovú. Dôležité: študenti, ktorí absolvujú prax cez Prekladateľskú a tlmočnícku spoločnosť, nepodpisujú Dohodu, v závere praxe odovzdávajú iba Protokol podpísaný Dr. Bachledovou.

 

Absolvovanú prax potom musíte vykázať - znamená to, že mi budete musieť odovzdať dva dokumenty - Dohodu o vykonávaní praxe a Protokol o vykonaní praxe. Dohodu musíte mať podpísanú ešte pred samotným vykonávaním praxe; musí byť podpísaná predstaviteľom spoločnosti, pre ktorú budete pracovať a dekanom našej fakulty. Postupuje sa tak, že si vyberiete firmu, pre ktorú prax budete vykonávať (môže ich byť aj viacero, len s každou z nich musíte mať podpísanú dohodu zvlášť), dáte kompetentnej osobe podpísať dohodu a potom tú podpísanú dohodu donesiete mne, ja ju dám podpísať pánovi dekanovi (nemusíte za nim chodiť Vy) a uložím si ju. Po absolvovaní predpísaného počtu hodín praxe vyplníte protokol, dáte ho podpísať kompetentnej osobe v spoločnosti, pre ktorú budete pracovať a donesiete mi ho (Dohodu teda donesiete pred začatím vykonávania praxe, Protokol po jej ukončení). Prax musíte mať absolvovanú do konca výučbovej časti zimného semestra a ešte pred začatím skúškového obdobia musím mať skompletizovanú Vašu dokumentáciu k odbornej praxi - t. j. musím mať Vašu Dohodu aj Protokol o absolvovaní praxe. Následne Vám zapíšem do AISu hodnotenie.

 

 

V prípade akýchkoľvek nejasností alebo otázok mi pokojne napíšte mail alebo si so mnou dohodnite osobnú konzultáciu.

 

Dohoda o vykonávaní praxe

 

Protokol o vykonaní praxe