Publikačná činnosť
Inonárodná literatúra v čítankách literárnej výchovy ako odraz vzťahu literatúry a politiky
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica - VALENTOVÁ, Milada |
| Rok vydania: | 2021 |
| Vydavateľstvo: | Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka 3. : zborník recenzovaných príspevkov z Medzinárodnej online konferencie konanej v dňoch 8. - 9. septembra 2021. S. 143-152. |
Recenzia na publikáciu Vladimíra Biloveského a Martina Kubuša Na slovíčko s prekladateľom 2020
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2021 |
| Vydavateľstvo: | Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka 3. : zborník recenzovaných príspevkov z Medzinárodnej online konferencie konanej v dňoch 8. - 9. septembra 2021. S. 143-152. |
S deťmi o pandémii
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2021 |
| Vydavateľstvo: | Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 6, č. 1-2 (2021), s. 16-32. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2021 |
The place of translated American literature in Slovak publishing houses after 1989
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica - GLOWACKY POPOVCOVÁ, Natália |
| Rok vydania: | 2020 |
| Vydavateľstvo: | World literature studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2020. - ISSN 1337-9275. - Vol. 12, no. 1 (2020), pp. 97-114. |
Erasmus mobility as an authentic input in developing Students’ Intercultural competence and European identity
| Autori: | HANESOVÁ, Dana - PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2020 |
| Vydavateľstvo: | Construire l’espace européen de l’enseignement supérieur : volume composé à partir des contributions au colloque La construction de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, 20 ans après le lancement du Processus de Bologne. - 1. vyd. - Paríž : L’ Harmattan, 2020. - ISBN 978-2-343-21895-3. - ISSN 2257-3690. - S. 179-196. |
K niektorým klasickým dielam americkej literatúry pre deti a mládež v slovenskom preklade
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2019 |
| Vydavateľstvo: | Litikon : časopis pre výskum literatúry. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019. - ISSN 2453-8507. - Roč. 4, č. 1 (2019), s. 38-53. |
Od Buckovej k Updikovi : americká literatúra na Slovensku v rokoch 1945-1968
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2016 |
| Vydavateľstvo: | Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016. - 262 s. [15,10 AH]. - ISBN 978-80-557-1171-3 |
Power and shifting paradigm in translation
| Autori: | DJOVČOŠ, Martin - PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2011 |
| Vydavateľstvo: | Mutatis Mutandis : Revista Latinoamericana de Traducción : Latin American Translation Journal. S. 77-88. - Colombia : Universidad de Antioquia, 2011 |
Počiatky recepcie americkej detektívky v slovenskom literárnom priestore
| Autori: | PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2011 |
| Vydavateľstvo: | Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis Humanitné vedy – literárna veda, Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela, Banská Bystrica 2011 |
Questionable Identity in Intercultural Monologue
| Autori: | DJOVČOŠ, Martin - PLIEŠOVSKÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2011 |
| Vydavateľstvo: | Identity in Intercultural Communication. Slovak Studies in English III. - S. 257-264. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011 |
Cultural Approach Applied to the Analysis of Donna Tartt's The Little Friend
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2010 |
| Vydavateľstvo: | Theories in practice : proceedings of the First International Conference on English and American Studies, September 9, 2009, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic. S. 187-193. - Zlín : Univerzita Tomáše Bati, 2010 |
The Reception of American Literature in Slovakia in the Post-World War II Period
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2010 |
| Vydavateľstvo: | Amerikanistika : literaturnyje vzaimovliania meždisciplinarnyje issledovania : materialy sekcii amerikanistiky XXXIX. meždunarodnoj filologičeskoj konferencii, Sankt Peterburg, 15. - 20. marta 2010. S. 46-51. - Sankt Peterburg : Izdateľstvo Nestor - Istor |
Niektoré aspekty recepcie autorov amerického Juhu na Slovensku v období 1945-1968
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | In: Mladá veda 2009 : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 18-25. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta |
Miesto prekladov z americkej literatúry v slovenskom literárnom kontexte
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | In: Slovanstvo na križovatke kultúr a civilizácií : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa 14. mája 2009 v Banskej Bystrici. S. 78-80. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied |
Recepcia americkej literatúry na Slovensku v povojnovom období
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | In: Slovak Studies in English : the proceedings of the second triennial conference on British, American and Canadian Studies, dedicated to Jan Vilikovský on the occasion of his 70th birthday, II. S. 177-186. - Bratislava : Faculty of Arts Comenius Univers |
Unity of effect v preklade
| Autori: | DJOVČOŠ, Martin – BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | In: Ty, já a oni v jazyce a literatuře : sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2. - 4. září 2008 : 2. díl - část literárněvědná. S. 32-36. - Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelista Purkyně, P |
Niekoľko poznámok k mysleniu o recepcii
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | In: Preklad a tlmočenie 8 : preklad a tlmočenie v interdisciplinárnej reflexii : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie dňa 15. mája 2008 v Banskej Bystrici, 8. S. 23-27. - Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela |
Translation Studies in Banská Bystrica: Facts and Figures
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubcia - BILOVESKÝ, Vladimír |
| Rok vydania: | 2009 |
| Vydavateľstvo: | World literature studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 1(18), No. 4 (2009), s. 45-54. - Bratislava : SAP- Slovak Academic Press, 2009 |
Oral presentation
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica – HARDOŠOVÁ, Mária |
| Rok vydania: | 2008 |
| Vydavateľstvo: | In: English for PhD Students : vysokoškolské učebné texty. S. 57-74. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre |
Prejavy interferencie u študentov
| Autori: | MELICHERČÍKOVÁ, Miroslava – BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2008 |
| Vydavateľstvo: | In: Perspektívy vyučovania cudzích jazykov v doktorandskom štúdiu : zborník príspevkov z dištančnej medzinárodnej vedeckej konferencie, Nitra 2008. S. 52-58. - Nitra : Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre |
Cudzí jazyk v rámci 3. stupňa vysokoškolského vzdelávania
| Autori: | ŠRAMKOVÁ, Miroslava – BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2008 |
| Vydavateľstvo: | In: Cizí jazyky : časopis pro učitele všech stupnů a druhů škol a pro organizátory cizojazyčné výuky. Roč. 51, č. 4 (2007-2008), s. 141-142.. - Plzeň : Fraus |
Priestor anglickej akademickej terminológie (na pozadí anglického akademického románu Lucky Jim).
| Autori: | Brenkusová, Ľubica – Biloveský, Vladimír |
| Rok vydania: | 2007 |
| Vydavateľstvo: | Ústí nad Labem |
Recepcia americkej literatúry na Slovensku v rokoch 1945-1948.
| Autori: | Brenkusová, Ľubica |
| Rok vydania: | 2007 |
| Vydavateľstvo: | Prešov, január 2007 |
Inonárodný akademický román v slovenskom kultúrnom priestore.
| Autori: | Brenkusová, Ľubica – Biloveský, Vladimír |
| Rok vydania: | 2007 |
| Vydavateľstvo: | Nitra, január 2007 |
Recepcia americkej literatúry na Slovensku v rokoch 1945-1948
| Autori: | BRENKUSOVÁ, Ľubica |
| Rok vydania: | 2007 |
| Vydavateľstvo: | In: Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove. S. 287-297. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove |
Malý priateľ Donny Tarttovej ako kľúč k porozumeniu amerického Juhu.
| Autori: | Brenkusová, Ľubica |
| Rok vydania: | 2005 |
| Vydavateľstvo: | In English Is a Key: zborník príspevkov z konferencie konanej na FF KU v Ružomberku. Ružomberok: Katolícka univerzita, 2005. s. 117-125. |
Anglický akademický román v slovenskom kultúrnom prostredí (na príklade Davida Lodga).
| Autori: | Brenkusová, Ľubica – Biloveský, Vladimír |
| Rok vydania: | 2005 |
| Vydavateľstvo: | In 35 rokov výučby prekladateľstva a tlmočníctva na Slovensku: zborník príspevkov z konferencie konanej v Budmericiach. Bratislava: Univerzita Komenského, 2005. s. 177-185. |