Vyšla publikácia o prekladateľstve a tlmočníctve na FF UMB
V roku 2017 si Univerzita Mateja Bela (UMB) v Banskej Bystrici pripomenula 25. výročie svojho vzniku. V tom istom roku banskobystrická translatológia oslávila 20. výročie svojho etablovania sa na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Konštituovanie translatológie v Banskej Bystrici sa viaže na vznik Filologickej fakulty UMB v roku 1997 (ktorá sa v roku 2007 zlúčila s Fakultou humanitných vied UMB a v roku 2014 sa takto vytvorená fakulta premenovala na Filozofickú fakultu UMB).
Aj tieto dôležité výročia podnietili dvoch translatológov našej fakulty – docenta Vladimíra Biloveského (Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB) a docenta Ivana Šušu (Katedra translatológie FF UMB) v spolupráci s jednotlivými katedrami FF UMB ponúknuť monografiu, ktorá mapuje jednotlivé etapy vzniku a vývoja translatológie v Banskej Bystrici – Banskobystrické myslenie o preklade a tlmočení. Monografia je koncipovaná do šiestich kapitol, v ktorých podrobne približuje vedecký výskum banskobystrickej translatológie (z diachrónno-synchrónneho hľadiska), vedecko-popularizačné aktivity, napojenie na medzinárodný výskum a spoluprácu s translatologickými pracoviskami doma aj v zahraničí. Publikácia zároveň pozitívne propaguje Filozofickú fakultu UMB a štúdium cudzích jazykov. Autori ju venovali profesorke Larise Sugay (Katedra slovanských jazykov FF UMB), garantke odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo, pri príležitosti jej životného jubilea a za výraznú pomoc pri konštituovaní a rozvoji tohto odboru na FF UMB.
Fotogaléria
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici za účelom šírenia pozitívneho povedomia a propagácie organizovaných verejných akcií, vyhotovuje obrazové záznamy, ktoré zverejňuje na svojej webovej stránke. V prípade vyjadrenia nesúhlasu zúčastnených odfotografovaných osôb s týmto zverejňovaním bude nesúhlas tejto osoby akceptovaný a obrazový záznam z webového priestoru odstránený. Nesúhlas môžete nahlásiť na e-mail: oznamy.ff@umb.sk