Настройки файлов cookie

Когда вы посещаете какой-либо веб-сайт, этот веб-сайт может сохранять или извлекать информацию о вашем браузере, особенно в виде файлов cookie. Эта информация может относиться к вам, вашим предпочтениям, вашему устройству или может использоваться для того, чтобы сайт работал так, как вы ожидаете. Эта информация обычно не идентифицирует вас напрямую, но позволяет вам получать более персонализированный онлайн-контент. В этих настройках вы можете запретить использование определенных типов файлов cookie. Щелкните заголовки категорий, чтобы узнать больше и изменить настройки по умолчанию. Однако вы должны знать, что блокировка определенных файлов cookie может повлиять на ваше взаимодействие с сайтом и услугами, которые мы можем вам предложить.Больше информации

Управление настройками файлов cookie

NНеобходимые файлы cookie

Всегда активный

Эти файлы cookie необходимы для обеспечения функциональности веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Обычно они настраиваются только в ответ на ваши действия, которые представляют собой запрос, связанный с обслуживанием, например, установка параметров конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он блокировал такие файлы cookie или уведомлял вас о них, и в этом случае некоторые части сайта могут не работать.

Файлы cookie производительности

Эти файлы cookie позволяют нам определять количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшать производительность нашего сайта. Они помогают нам узнать, какие сайты наиболее и наименее популярны, и посмотреть, сколько посетителей переходят на сайт. Вся информация, которую собирают эти файлы cookie, является агрегированной и, следовательно, анонимной. Если вы не включите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посещали наш сайт.

Kde nás nájdete

KSJ FHV UMB
Tajovského 40
974 01 Banská Bystrica


telefón: +421 48 446
e-mail: fhv.ksj@umb.sk

Профиль кафедры

Кафедра славянских языков в рамках специальности «Письменный и устный перевод» обеспечивает обучение студентов (в очной и заочной формах) по учебным программам «Русский язык и культура» и «Польский язык и культура» на двух ступенях высшего образования – бакалавриат и магистратура. Кафедра также предоставляет возможность желающим повысить свою квалификацию в форме сдачи ригорозного экзамена и защиты ригорозной работы.

Кроме того, с настоящего 2013-2014 учебного года кафедра славянских языков открывает обучение русскому языку по специальности «Преподавание академических предметов».

Уровень квалификации преподавательского состава кафедры демонстрируют достижения наших студентов.

  • Марианна Бахледова — победитель конкурса «Prekladateľská univerziáda» («Универсиада переводчиков») 2013 г. (рассказ В. Пелевина «Акико»);
  • Ева Ремовчикова — победитель (в личном первенстве) конкурса по польскому языку «Polskie dyktando», организованного Польским институтом в Братиславе для словацких студентов- полонистов в 2012-ом году.

Свидетельством тому, что члены кафедры вносят вклад и в развитие отдельных направлений современной науки, служат полученные ими награды, участие в исследовательских проектах и другая научная деятельность.

  • Доктор филологических наук профессор Л.  А.  Сугай получила в 2012-ом году за монографию премию ректора;
  • c 2013 года кафедра является членом престижной международной организации «Bristol», объединяющей зарубежных преподавателей польского языка как иностранного;
  • в 2012 году в УМБ открыт Центр польского языка и культуры;
  • проведен международный научный семинар «Poľsko-slovenský medzikultúrny dialóg» – «Польско-словацкий межкультурный диалог» (12 ноября 2012 г.);
  • проведен международный научный семинар «Jazyk v kultúre, kultúra v jazyku» – «Язык в культуре, культура в языке» (9–10 апреля 2013 г.);
  • одобрен международный проект «История России в художественных образах: Учебно-методический комплекс по курсу «История и культура России» (для студентов-русистов словацких университетов)». Период реализации проекта–2013 – 2015 гг. 

Контакты:

  • Мартин Лизонь, доктор философии (русский язык)
  • Антон Репонь, доктор философии (английский язык) 

Исследованиe

  • Учебно-методический комплекс нацелен на то, чтобы формировать у учащихся позитивное отношение и активный интерес к русскому языку и культуре России, совершенствовать у студентов навыки владения русским языком как иностранным и углублять их знания в области истории, литературы, искусства России и культурного диалога двух славянских народов.

Обучение

Учебные программы разработаны так, чтобы подготовить будущих переводчиков к выполнению всех профессиональных задач, с которыми они столкнутся на практике. Внимание обращается, прежде всего, на практическое владение языком, которое подразумевает и ориентацию в культурном пространстве конкретных славянских стран. Обучение отвечает современным требованиям рынка труда. Большинство предметов курса преподается соответственно на русском или польском языке. Именно такой подход позволяет и начинающим студентам быстро приобрести навыки общения на изучаемом языке, необходимые для успешной деятельности в качестве переводчика.

В период обучения на кафедре славянских языков студенты имеют возможность пройти стажировку  за рубежом ( в университетах Российской Федерации, Белоруссии, Польши) в рамках программы ERASMUS или при посредстве агентства SAIA.

Члены кафедры

Mgr. Martin Lizoň, PhD.

Mgr. Martin Lizoň, PhD.

Vedúci katedry, Vysokoškolský učiteľ, poverený vedením katedry

Telefónne číslo:
+421 48 446 5051
Zaradenie:
Docent
Kancelária:
151
Mgr. Igor Cintula, PhD.

Mgr. Igor Cintula, PhD.

Vysokoškolský učiteľ, študijný poradca katedry, koordinátor prekladateľskej a tlmočníckej praxe, koordinátor ECTS, administrátor webovej stránky katedry

Telefónne číslo:
048 446 5054
Zaradenie:
Odborný asistent
Kancelária:
154
doc. Viktória Liashuk, CSc.

doc. Viktória Liashuk, CSc.

Vysokoškolská učiteľka, garantka študijného programu, členka komisie pre vedu a edičnú činnosť FF UMB

Telefónne číslo:
+421 48 446 5063
Zaradenie:
Profesorka
Kancelária:
K 163
doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.

doc. Mgr. Gabriela Olchowa, PhD.

Vysokoškolská učiteľka

Telefónne číslo:
+421 48 446 5062
Kancelária:
K162
Mgr. Anita Račáková, PhD.

Mgr. Anita Račáková, PhD.

Vysokoškolská učiteľka, poverená vykonávaním funkcie prodekanky pre pedagogickú činnosť

Zaradenie:
Odborná asistentka
Kancelária:
F023, K162
Mgr. Anton Repoň, PhD.

Mgr. Anton Repoň, PhD.

Vysokoškolský učiteľ, katedrový didaktik a koordinátor pedagogických praxí, člen komisie pre medzinárodnú spoluprácu FF UMB

Telefónne číslo:
+421 48 446 5054
Zaradenie:
Docent
Kancelária:
154
Eva Patrášová

Eva Patrášová

Sekretárka, katedry: KSJ a KSJK

Telefónne číslo:
+421 48 446 51 48
Zaradenie:
Nepedagogická zamestnankyňa
Kalnychenko Oleksandr, PhD.

Kalnychenko Oleksandr, PhD.

Výskumný pracovník

Telefónne číslo:
048 446 5062
Zaradenie:
Odborný asistent
Kancelária:
K162
Kalnychenko Nataliia, PhD.

Kalnychenko Nataliia, PhD.

Výskumný pracovník

Telefónne číslo:
048 446 5062
Zaradenie:
Odborný asistent
Kancelária:
K162
Shekhavtsova Svitlana, PhD.

Shekhavtsova Svitlana, PhD.

Výskumná pracovníčka

Telefónne číslo:
048/446 5064
Zaradenie:
Odborná asistentka
Kancelária:
K 164
показать больше