Filológia
Na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela (FF UMB) sa v oblasti filológie vedecky angažuje celkovo šesť katedier. Katedra anglistiky a amerikanistiky, Katedra germanistiky, Katedra slovanských jazykov a Katedra romanistiky sústreďujú svoje výskumné aktivity na translatológiu, kde sa zaoberajú analýzou súčasných prekladateľských metód a skúmaním kultúrnych a sociálnych kontextov spojených s prekladom. Výskum týchto katedier zahŕňa aj rozvoj didaktických prístupov k výučbe cudzích jazykov, čo prispieva k efektívnejšiemu osvojovaniu si jazykových zručností a medzikultúrneho povedomia.
Katedra slovenského jazyka a komunikácie a Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy sa špecializujú na výskum vývoja slovenského jazyka a slovenskej literatúry. Ich výskum je zasadený do širšieho medzinárodného kontextu a sleduje aktuálne trendy v jazykovedných a literárnovedných disciplínach. Katedra slovenského jazyka a komunikácie sa venuje rozličným aspektom historického aj súčasného jazykového vývinu. Literárnovedný výskum fakulty je orientovaný do troch okruhov: 1. hermeneutický a poetologický prístupu tematologicky orientovaných bádaní, 2. archeológia predliterárnej komunikácie v kultúrach slovanských národov, 3. literatúra ako sociálny systém, literatúra ako jedno z médií, ktoré konštruujú mentálne reprezentácie skutočnosti vrátane postavenia humanitného vzdelávania s metodologickou oporou v konštruktivistickej literárnej vede.