Maxime Rovere – Que signifie ‘J’ai mal’
Maxime Rovère
École Normale Supérieure de Lyon, Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (IHRIM, UMR 5317), France
What does ‘I am in pain’ mean? Diving into interactions at the boundaries of the self
The present paper explores the dialogical functioning of a statement that is supposed to describe a state (‘I am in pain’). It argues that this sentence reveals a dynamic, or rather the disruption of a dynamic which it defines as the work of ‘subjectivation.’ To support this claim, the author shows that the sentence relates to a situation that remains partially obscure to the subject, although it can be simplified through scientific objectification. Leaving aside the functionalist view that pain always serves a purpose, the study establishes a circularity between the experience and the subject of the experience which, under certain conditions, can lead to failed subjectivation. In such cases, the verbal expression (or ‘complaint’) takes on a prescriptive dimension that demands a response, the most appropriate of which asserts performatively, in the plural: ‘we exist, we survive.’
Key words: pain; suffering; complaint; care; subjectivation; interaction