Entwicklung der deutschen Sprache

 ZS 2020

Výučba začína od 2.októbra 2020. Uskutočňuje sa online. Pokyny dostanete mailom, ak ste zapísaní na kurz v AISe.

Študenti si musia zadeliť čas tak, aby podľa možností žiadny piatok nevymeškali, nakoľko tým prídu o veľkú časť učiva.

Termíny online výučby v ZS 2020: 2.10., 9.10., 16.10., 23.10., 6.11., 20.11., vždy od 9.05.

 

Wie alles begann...

   "Wer seiner Zunge nit Meister ist, 

    der redt übel zu jeder Frist."

   Albrecht Dürer (1471 - 1528) Dürer

 

ich saß uf eime steine 

Walther von der Vogelweide

 

Walther von der Vogelweide

 

gotische Bibel

 

Die Bibelübersetzung

des westgotischen Bischofs Wulfila

 

ATTAUNSAR - gotisches Vaterunser

 

Stammbaum der deutschen Sprache

 

Germanische Stammessprachen

 

Die Goten

 

Runen

 

Goldhörner von Gallehus

 

 

 

 

                         Falkenlied      

   ich zoch mir einen falken

  

 

der von Kürenberg

 

Lutherova biblia v ŠVK v BB

                   Luthers Bibel

                 in Banská Bystrica

gescannt, ganz unten auf der Seite

 

Wörterbuch

Matthias Lexers   

Mittelhochdeutsches  

Wörterbuch

 

 

 

Žilinská mestská kniha 

Sileiner Rechtsbuch 

najstarší právny kódex na našom území v  nemeckom jazyku (1378) a v preklade do slovakizovanej  češtiny (1473); preklad nemeckého práva do súčasnej slovenčiny - Mária Papsonová (2014)

 

 http://zilina-gallery.sk/galleries/Mesto/Historia_a_archeologia/Pisomne_klenoty_mesta/xZilinska_kniha.jpg       

                                                                     

 

 http://www.zakon.sk/obchod_homedir/data/1468/obrazky/zilinska-kniha-640x640.jpg    

Nibelungenlied - Teil 1

Nibelungenlied 1

Nibelungenlied - Teil 2

 Nibelungenlied 2

Das Nibelungenlied

Text

Deutsche Dialekte  der Gegenwart   

  

            Niederdeutsch

 

            Mitteldeutsch 

 

           Oberdeutsch  

 

:o) A Faulenzerliad

Bruno Mars auf Bairisch

       

          außer Hochdeutsch        

 

 Videos:

Die 1. oder germanische Lautverschiebung https://www.youtube.com/watch?v=r93HIymG1Nw

Das Vernersche Gesetz https://www.youtube.com/watch?v=IDYiaUz5CgE

Die 2. oder althochdeutsche Lautverschiebung https://www.youtube.com/watch?v=OqFcgVvD7pY