Словацкий язык в лингвокультурной компетенции иностранных студентов
В рамках словацкого и международного пространства высшего образования Философский факультет Университета им. Матея Бела в Банской Быстрице (Словакия) является одним из важнейших научных и педагогических учреждений. Особое внимание уделяется общественно-научным, лингвистическим и учебным программам физического воспитания и спорта, которые предоставляют возможность обучения также зарубежным студентам. Что касается иностранных языков, у нас преподаются русский, английский, немецкий, словацкий, романские языки и другие.
Хотим обратить ваше внимание на программу «Словацкий язык в лингвокультурной компетенции иностранных студентов» (направление: иностранные языки и культура). Она ориентирована как раз на зарубежных абитуриентов.
Образовательная программа «Словацкий язык в лингвокультурной компетенции иностранных студентов» (študijný program «Slovenčina v lingvokultúrnej kompetencii zahraničných študentov») ориентирована на изучение словацкого языка как иностранного. В процессе обучения коммуникация ведется исключительно на словацком языке. После завершения первого семестра (сентябрь – январь) предполагается уровень знания словацкого языка A2, после второго семестра (февраль – май) – B2. Учитывая темпы и способ обучения, данная программа рекомендована только для студентов, которые владеют каким-либо славянским языком. Обучение проводится в очной форме (обязательны участие в семинарах и присутствие на лекциях), пропуски ограничены минимальным количеством. Превышение допустимого количества пропусков означает неосвоение студентом предмета.
В течение первого года обучения изучаются обязательные предметы, направленные на развитие на словацком языке навыков аудирования и чтения (рецептивные навыки), а также устной и письменной речи (продуктивные навыки). После первого года обучения студент способен освоить профилирующие предметы на словацком языке, например, предметы из области словацкой истории, литературы, лингвистики, а также переводоведения. Предполагается изучение предметов как обязательных, так и обязательных по выбору, а также факультативных предметов. Обучение по программе завершается написанием и защитой бакалаврской работы на словацком языке.
После окончания бакалавриата выпускница/выпускник владеет словацким языком на уровне C1 – C2 , включая знание широкого культурного контекста, связанного со словацким языком.
Трудоустройство выпускников возможно в сферах, где требуется знание словацкого языка на высоком уровне. Целесообразно совместить обучение по данной программе с обучением по другой специальности – за рубежом или в Словакии. Данная учебная программа не предусматривает продолжения обучения на магистерской стeпени.
Благодаря приобретенным лингвистическим и социокультурным знаниям словацкого как современного европейского языка, выпускник бакалавриата данной учебной программы сможет реализовать себя как:
- межкультурный медиатор в некоммерческих организациях и в различных сферах общественной жизни;
- культурно-образовательный работник более низкого звена управления в городе
и регионе;
- координатор культурно-экономических отношений в установлении контактов
с зарубежьем;
- работник государственного управления и самоуправления, способный налаживать контакты с зарубежными учреждениями и тем самым обеспечить международное сотрудничество города и области;
- переводчик простых документов для нужд учреждения с исходного на целевой язык.
По вопросам относительно учебной программы «Словацкий язык в лингвокультурной компетенции иностранных студентов» можно обращаться к референтка центра для иностранных студентов Марине Салтан maryna.saltan@umb.sk.
Будем также признательны за распространение этой информации среди потенциальных абитуриентов