Nastavenie súborov cookie

Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

Spravovať nastavenie súborov cookie

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Vždy aktívne

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

Zamestnanci fakultyPhDr. Milada Jankovičová, CSc.

Publikačná činnosť

Igra v šachmaty i šachmatnyje frazemy

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 55. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXIII. Olomoucké dny rusistů 10. –11. 9. 2015. Ed. M. Pálušová. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2016, s. 235 – 241. ISBN 978-80-244-4938-8.

Hudba ako motivačná báza slovenských frazém

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 6. Hudobné motívy vo frazeológii. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 26.– 27. 9. 2014. Ed. M. Dobríková. Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského v Bratislave 2014, s. 100 – 112. ISBN 978-80-223-3677-2.

Rusko-česko-slovenský slovník frazeologických synonym : výkladový slovník

Autori: Stěpanova, L., Fojtů, P., Jankovičová, M.
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, s. 396, ISBN 978-80-244-3955-6

Hudobné frazémy v slovenskej a ruskej frazeológii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2014
Vydavateľstvo: In: Parémie národů slovanských. 7. Parémie včera a dnes. Sborník z mezinárodní vědecké konference v Ostravě 17. – 18. 9. 2014. Ed. E. Mrhačová – J. Muryc – U. Kolberová. Ostrava: Ostravská univerzita 2014, s. 205 – 213. ISBN 978-80-7464-704-8.

Renée Grenarová: Jednoduché ustálené komparace s antroponymy a spojkou jako-kak v češtině a ruštině

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: In: Studia Slavica XVII/1. Ved. red. J. Raclavská – J. Czaplińska. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity 2013, s. 229 – 231. ISSN 1806-5663, ISBN 978-80-7464-294-4. (rec.)

Ruská bezekvivalentná frazeológia: frazeologická teória a frazeografická prax

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2013
Vydavateľstvo: In: Philologica. 71. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Red. M. Dobríková. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave 2013, s. 187 – 195. ISBN 978-80-223-3559-1.

Obščeje i specifičeskoje v processach neologizacii slovackoj i russkoj frazeologii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 50. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXI. Olomoucké dny rusistů 7. – 9. 9. 2011. Red. L. Vobořil. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2011, s. 597 – 602. ISBN 978-80-244-3243-4.

Eva Mrhačová a kolektiv: Západoslovanské paremiologické dědictví

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2011
Vydavateľstvo: In: Studia Slavica XV. Red. J. Raclavská – J. Czaplińska. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity 2011, s. 361 – 362. ISSN 1803-5663, ISBN 978-80-7368-972-8. (rec.)

Slovenské frazémy športového pôvodu

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2010
Vydavateľstvo: In: Parémie národů slovanských. 5. Sborník příspěvků z mezinárodní konference v Ostravě 20. – 21. 10. 2010. Ed. V. Severa – W. Hrubá. Ostrava: Ostravská univerzita 2010, s. 51 – 58. ISBN 978-80-7368-930-8.

Súdne tlmočenie ako špecifický druh tlmočenia

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2010
Vydavateľstvo: In: Translatologica Ostraviensia. 5. Ed. Z. Honová. Ostrava: Ostravská univerzita 2010, s. 9 – 19. ISBN 978-80-7368-7951-5.

Russkije bezekvivalentnyje frazemy i slovackije frazeologičeskije lakuny

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2010
Vydavateľstvo: In: Jazyk i kuľtura. Materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii (Belgorod, 25 – 26 marta 2010 g.). Otv. red. N. F. Alefirenko. Belgorod: Izdateľstvo Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta 2010, s. 186 – 190. ISBN 978-5-9571-0395-4.

Nové frazémy ako prejav dynamiky slovenskej frazeológie

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2010
Vydavateľstvo: In: Phraseologische Studien Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie. / Frazeologičeskije issledovanija. Dinamičeskije tendencii v slavianskoj frazeologii. Red. D. Baláková – H. Walter. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2010, s. 184 – 197. ISBN 978-3-86006-354-5.

Etnokultúrne symboly v ruskej frazeológii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Slovanstvo na križovatke kultúr a civilizácií. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie v Banskej Bystrici 14. 5. 2009. Zost. M. Kováčová – M. Lizoň. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela 2009, s. 88 – 92. ISBN 978-80-8083-886-7.

Medzijazyková idiomatickosť odborného jazyka

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Odborný preklad. 4. Studia Translatologica Bratislavensia. 16. Ed. E. Gromová – J. Šoltys. Bratislava: AnaPress 2009, s. 85 – 101. ISBN 978-80-89137-57-2.

Russkije prostorečnyje frazemy i ich slovackije ekvivalenty

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 48. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XX. Olomoucké dny rusistů 2. – 4. 9. 2009. Red. Z. Vychodilová. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2009, s. 313 – 317. ISBN 978-80-244-2515-3.

Pohyby rúk v slovenskej a ruskej frazeológii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Aktuaľnyje problemy obučenija russkomu jazyku. 9. Ed. S. Koryčánková. Brno: Masarykova univerzita 2009, s. 73 – 79. ISBN 978-80-210-5057-0.

K otázke vymedzenia homoným v ruskej a slovenskej frazeológii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Studia Slavica. 13. Red. J. Raclavská – A. Wieczorek. Ostrava: Ostravská univerzita 2009, s. 37 – 43. ISSN 1214-3111. ISBN 978-80-7368-742-7.

Pohyby tela ako motivačná báza slovenských a ruských frazém

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky (3). Sborník příspěvků z konference Aktuální otázky současné jazykovědné rusistiky v Brně 17. 4. 2009. Ed. J. Gazda. Brno: Tribun EU, s.r.o. 2009, s. 44 – 50. ISBN 978-80-7399-889-9.

K problematike určovania bezekvivalentnej frazeológie

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2009
Vydavateľstvo: In: Parémie národů slovanských. 4. Sborník příspěvků z mezinárodní konference v Ostravě 20. – 21. 11. 2008. Ed. V. Vilímek. Ostrava: Ostravská univerzita 2009, s. 88 – 93. ISBN 978-80-7368-647-5.

Stěpanova, L.: Rusko-český frazeologický slovník. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2007. 880 s.

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Slavica Slovaca, 2008, roč. 43, č. 2, s. 176 – 178. ISSN 0037-6787. (rec.)

Frazemy kak verbalizovannyje neverbaľnyje sredstva kommunikacii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Frazeologija i kognitivistika. Materialy 1-j Meždunarodnoj naučnoj konferencii v Belgorode, 4 – 6 maja 2008 goda. V 2 tomach. Otv. red. prof. N. F. Alefirenko. Belgorod: Izdateľstvo Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta 2008. Tom 2: Idiomatika i kognitivnaja lingvokuľturologija, s. 8 –11 . ISBN 978-5-9571-0328-8.

Ekvivalentnosť vs. idiomatičnosť russkich i slovackich poslovic

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2008
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 46. 2. část. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30. 8. – 1. 9. 2007. Hl. red. L. Vobořil. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2008, s. 429 – 433. ISBN 978-80-244-1994-7.

K otázke zachytenia hodnotiaceho významu frazém v prekladovom frazeologickom slovníku

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In: Preklad z/do málo rozšírených jazykov. Zborník z II. medzinárodnej konferencie v Budmericiach 3. – 5. 11. 2006. Ed.: E. Gromová – J. Šoltys. Bratislava: AnaPress 2007, s. 175 – 181. ISBN 978-80-89137-34-3.

Tlmočník ako sprostredkovateľ odbornej komunikácie

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In: Veda – vzdelávanie – prax. 3. diel. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie v Nitre 14. – 15. 11. 2007. Ed.: R. Szórádová – J. Polák. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre a Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre 2007, s. 213 – 217. ISBN 978-80-8094-204-5.

K princípom vzniku a uplatňovania frazeologických združenín

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 5. Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie v Ružomberku 27. – 28. 8. 2007. Ed. D. Baláková – P. Ďurčo. Ružomberok: Filozofická fakulta Katolíckej univerzity 2007, s. 251 – 261. ISBN 978-80-8084-204-8.

Hodnotiaci význam frazém a dvojjazyčná frazeografia (na materiáli rusko-slovenského frazeologického slovníka)

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In: Slavenska frazeologija i pragmatika / Slavianskaja frazeologija i pragmatika. Ed. Ž. Fink Arsowski – A. Hrnjak. Zagreb: Knjigra 2007, s. 122 – 127. ISBN 978-953-7421-02-1.

Frazeodidaktika ruštiny a príprava budúcich rusistov

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In. Rossica Olomucensia (za rok 2006). 45. Ročenka katedry slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Red. Z. Pechal. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2007, s. 61 – 66. ISBN 978-80-244-1765-3.

Ruské frazémy so symbolickým komponentom a ich slovenské ekvivalenty

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2007
Vydavateľstvo: In: Parémie národů slovanských. 3. Sborník příspěvků z mezinárodní konference v Ostravě 21. – 22. 11. 2006. Red. J. Raclavská. Ostrava: Ostravská univerzita 2007, s. 97 – 106. ISBN 978-80-7368-409-9.

Repliki-kliše kak vyraženija soglasija i nesoglasija v russkoj i slovackoj frazeologii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2006
Vydavateľstvo: In: Russkij jazyk v centre Jevropy. 9. Red. E. Kollarova. Banska Bistrica: Associacija rusistov Slovakii 2006, s. 41 – 52. ISBN 80-89070-26-4.

Repliki-kliše v russkoj frazeologii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2006
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia (za rok 2005). 44. Ročenka katedry slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Red. Z. Pechal. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2006, 3. část, s. 865 – 871. ISBN 80-244-1313-2, ISSN 0139-9268.

Medzijazyková idiomatickosť právnického jazyka (na slovenskom a ruskom materiáli z odvetvia trestného práva)

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2005
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 4. Ed. M. Jankovičová – J. Mlacek – J. Skladaná. Bratislava: Veda 2005, s. 114 – 130. ISBN 80-224-0865-4.

Paronymia v ruskej a slovenskej frazeológii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2005
Vydavateľstvo: In: Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky (2). Ed. J. Gazda. Brno: Masarykova univerzita 2005, s. 107 – 114. ISBN 80-89183-15-8.

Kinetické frazémy v slovenčine ako osobitná sémantická skupina frazém

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2005
Vydavateľstvo: In: Parémie národů slovanských. 2. Sborník příspěvků z mezinárodní konference v Ostravě 10. – 11. 11. 2004. Red. J. Raclavská. Ostrava: Ostravská univerzita 2005, s. 108 – 117. ISBN 80-7368-100-5.

Etnokuľturnyj charakter russkich kinetičeskich frazem

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2004
Vydavateľstvo: In: Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov v Prešove 17. – 19. 6. 2004 Hľadanie ekvivalentnosti. 2. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Humanistický zborník. 8. Ed. A. Antoňák. Prešov: Prešovská univerzita 2004, s. 234 – 244. ISBN 80-8068-314-X.

Csiriková, M., Vysloužilová, E.: Ruština v praxi / Praktičeskij kurs russkogo jazyka. Praha, Leda 2002

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: In: Russkij jazyk v centre Jevropy. 6. Red. E. Kollárová. Námestovo: Štúdio F 2003, s. 155 – 157. (rec.)

K voprosu ob ekvivalente v speciaľnom perevodnom slovare

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: In: Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov v Prešove 16. – 17. 9. 2002 Hľadanie ekvivalentnosti. 1. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Jazykový zborník 18/Literárnovedný zborník 14. Ed. A. Antoňák. Prešov: Prešovská univerzita 2003, s. 119 – 126. ISBN 80-8068-204-6.

Frazeologičeskije sovmeščenija v russkom i slovackom jazykach

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: In: Philologica. 57. Tradície a perspektívy rusistiky. / Tradicii i perspektivy rusistiki. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského Zost. O. Kovačičová. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s. 153 – 162. ISBN 80-223-1808-6.

Subfrazémy v slovenčine a ich uplatňovanie v texte

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 3. K 13. kongresu slavistov v Ľubľane. Ed. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2003, s. 61 – 76. ISBN 80-8898-37-5.

Paradigmatičeskije otnošenija v leksike

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: In: J. Sokolová – D. Antoňáková – M. Jankovičová – E. A. Pravda – M. Rohaľ: Lexika súčasného ruského jazyka. Učebnica a cvičebnica. / Leksika sovremennogo russkogo jazyka. Teoretičeskij i praktičeskij kurs. 282 s. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa 2003, s. 81 – 152. ISBN 80-8050-600-0.

Dvojjazyčná lexikografia a tvorba odborných prekladových slovníkov (na materiáli slovensko-ruských právnických slovníkov)

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2002
Vydavateľstvo: In: Rossica Bratislavẽnsia. 1. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Red. O. Kuželová. Bratislava: Univerzita Komenského 2002, s. 37 – 56. ISBN 80-223-1688-1.

Obraznyje vyraženija v russkoj biznes-kommunikacii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2002
Vydavateľstvo: In: Lingua et communicatio in sphaera mercaturae. Bohemica – Britannica – Germanica – Rossica Ostraviensia. Red. K. Lepilová. Ostrava: Universitas Ostraviensis. Facultas Philosophica 2002, s. 55 – 60. ISBN 80-7042-617-9.

Russkije frazemy s komponentami-simvolami i jevropejskij frazeologičeskij fond

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2002
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 40. (za rok 2001). 2. část. Ročenka katedry slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Red. Z. Pechal. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2002, s. 421 – 426. ISBN 80-244-0538-5.

Minimálne frazémy v ruštine a slovenčine

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2002
Vydavateľstvo: In: Jazykovědná rusistika na počátku nového tisíciletí. Ed. J. Gazda. Brno: Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 2002, s. 174 – 184.

Lexikálne varianty ruských frazém a ich slovenské frazeologické ekvivalenty

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2001
Vydavateľstvo: In: K aktuálnym otázkam frazeológie. Materiály z konferencie Intersemiotický aspekt frazeológie konanej v Nitre 7. – 8. 12. 1999. Zost. E. Krošláková – Ľ. Kralčák. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa 2001, s. 112 – 122. ISBN 80-8050-407-5.

Viera Kamenská: Slovensko-ruský právnický a politologický slovník. 1. vydanie. 345 s. SIOS, spol. s r.o., Banská Bystrica 1999

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2000
Vydavateľstvo: In: ToP (tlumočení - překlad). Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů 2000, roč. 11, č. 2000/52, s. 27/1349. (rec.)

Svojo i čužoje vo frazeologii jazyka: problemy opredelenija

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 2000
Vydavateľstvo: In: Rossica Olomucensia. 38. (za rok 1999). 2. část. Ročenka katedry slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Red. Z. Pechal. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2000, s. 453 – 460. ISBN 80-244-0116-9.

Ladislav Trup: Slovenské frazémy v angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine. 1. vydanie. 144 strán. Bratislava, Letra 1998

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1999
Vydavateľstvo: In: ToP (tlumočení - překlad). Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů 1999, roč. 10, č. 47, s. 31/1237. (rec.)

V. Dorotjaková – P. Ďurčo – M. Filkusová – M. Petrufová – M. O. Malíková: Rusko-slovenský frazeologický slovník. 1. vydanie. 670 strán. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1998

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1999
Vydavateľstvo: In: ToP (tlumočení – překlad), příl. Kulturní kurýr, 3. Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů 1999, roč. 3, č. 2, s. 7. (rec.)

Ruské a slovenské frazémy s komponentmi v antonymickom vzťahu

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1999
Vydavateľstvo: In: Reflexie aktuálneho výskumu ruského jazyka. Zborník referátov z medzinárodnej konferencie v Nitre 18. 5. 1999. Red. E. Ondrejčeková. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa 1999, s. 78 – 84. ISBN 80-8050-279-X.

Frazeologičeskije sovmeščenija kak osobaja semantičeskaja gruppa russkich frazem

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1999
Vydavateľstvo: In: Tezisy dokladov i soobščenij IX meždunarodnogo kongressa MAPRJAL Russkij jazyk, literatura i kuľtura na rubeže vekov. Red. O. Kovačičová. Bratislava: Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury a Asociácia rusistov Slovenska 1999, časť 1., s. 186 – 187. ISBN 80-88982-00-6.

K voprosu o sopostaviteľnom izučenii russkoj i slovackoj frazeologii

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1998
Vydavateľstvo: In: Porovnávací opis statiky a dynamiky súčasného ruského jazyka z teoretického a praktického hľadiska. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie. Red. R. Blazsek – P. Šima – M. Jankovičová. Bratislava: Stimul – centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1998, s. 193 – 198. ISBN 80-85697-77-7.

Contrastive Analysis of Russian and Slovak Phraseology. The Results Achieved and Further Perspectives

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1998
Vydavateľstvo: In: Europhras ´97. Phraseology and Paremiology. Ed. P. Ďurčo. Bratislava: Akadémia Policajného zboru 1998, s. 183 – 188. ISBN 80-8054-077-2.

Typy frazeologických antoným v ruštine

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1997
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 2. Ed. P. Ďurčo. Bratislava: Esprima 1997, s. 82 – 94. ISBN 80-85586-09-6.

Tlmočenie z listu ako špecifický druh tlmočenia

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1997
Vydavateľstvo: In: Rossica Ostraviensia 1997. Lingua rossica in sphaera mercaturae. Red. K. Lepilová. Ostrava: Universitas Ostraviensis. Facultas Philosophica 1997, s. 189 – 192. ISBN 80-7042-484-2.

Absolvent tlmočníckeho štúdia: len tlmočník alebo tlmočník-odborník?

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1997
Vydavateľstvo: In: III. stretnutie tlmočníkov a prekladateľov z krajín strednej a východnej Európy ´Budmerice ´97´. Usporiadali A. Rády, V. Rádyová. Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů 1997, s. 13 – 15. ISBN 80-902208-6-X.

K princípom zostavovania ruského frazeosémantického slovníka

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1996
Vydavateľstvo: In: Studia Philologica. Rossica Slovaca. 5. (Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Šafarikanae.) Red. J. Bača. Prešov: Univerzita P. J. Šafárika v Košiciach a Pedagogická fakulta v Prešove 1996, s. 146 – 150. ISBN 80-88697-37-9.

Významové vzťahy vo frazeológii a ich odraz v slovníku frazeologickej terminológie

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1996
Vydavateľstvo: In: Frazeologické štúdie. 1. Red. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1996, s. 65 – 75. ISBN 80-85697-26-2.

Frazeosémantické polia vo vyučovaní frazeológie cudzieho jazyka

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1995
Vydavateľstvo: In: Zborník z vedeckej konferencie Technológie vzdelávania tretieho tisícročia. Časť 3. / Educational Technologies For The Third Millenium. Part 3. Red. V. Obert et al. Nitra: Slovdidac 1995, s. 132 – 136. ISBN 80-967339-2-3.

Frazeologická terminológia

Autori: J. Mlacek - P. Ďurčo - J. Skladaná - F. Miko - E. Krošláková - M. Jankovičová - M. Dobríková
Rok vydania: 1995
Vydavateľstvo: Red. P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1995. 160 s. ISBN 80-85697-19-X. dostupné na internete: www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/

Tlmočenie v bakalárskom štúdiu ruštiny pre hospodársku sféru a cestovný ruch

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1995
Vydavateľstvo: In: Rossica Ostraviensia. Lingua rossica in sphaera mercaturae. Red. K. Lepilová. Ostrava: Universitas Ostraviensis. Facultas Philosophica 1995, s. 186 – 192. ISBN 80-7042-436-2.

Fungovanie frazeológie v novinových titulkoch

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1995
Vydavateľstvo: In: Funkcionirovanije frazeologii v tekste v periody krizisa ideologii i kuľtury (tezisy dokladov). Red. L. I. Stepanova. Olomouc: Meždunarodnyj komitet slavistov. Komissija po slavianskoj frazeologii 1995, s. 81

Frazeosemantičeskije poľa v russkom jazyke i ich slovackije ekvivalenty

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1993
Vydavateľstvo: In: Frazeológia vo vzdelávaní, vede a kultúre. / Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II. medzinárodnej frazeologickej konferencie v Nitre 14. – 16. 9. 1992. Red. E. Krošláková. Nitra: Vysoká škola pedagogická – Fakulta humanitných vied 1993, s. 176 – 185. ISBN 80-88738-05-9.

Výučba konzekutívneho tlmočenia v rámci bakalárskeho štúdia

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1993
Vydavateľstvo: In: Rossica Ostraviensia. Lingua rossica in sphaera mercaturae. Red. K. Lepilová. Ostrava: Universitas Ostraviensis. Facultas Philosophica 1993, s. 118 – 125. ISBN 80-7042-391-9.

3 x 5 tém z ruského jazyka, literatúry a kultúry

Autori: O. Kovačičová - M. Jankovičová - A. Eliáš - M. Kusá
Rok vydania: 1991
Vydavateľstvo: Doplnkový materiál z ruského jazyka a literatúry pre stredné školy. Bratislava: Krajský pedagogický ústav v Bratislave 1991. 82 s. ISBN 808515423. Česká mutácia: 3 x 5 témat z ruského jazyka, kultury a literatury. Doplňkový materiál z ruského jazyka, kultury a literatury pro střední školy. Praha: Česká asociace ruštinářů 1991. 90 s.

K otázke národného a internacionálneho v prísloviach a porekadlách (na materiáli slovenčiny a gruzínčiny)

Autori: Milada Jankovičová - Pavol Žigo
Rok vydania: 1990
Vydavateľstvo: In: Problémy interlingvistiky. 2. Zborník materiálov z interlingvistického seminára v Bratislave 29. – 31. 3. 1990. Red. S. Košecký. Poprad – Bratislava: Slovenský esperantský zväz a Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1990, s. 45 – 51.

K metodike výučby konzekutívneho tlmočenia

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1990
Vydavateľstvo: In: Philologica. 37. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského 1987. Red. P. Šima. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1990, s. 33 – 37. ISBN 80-08-00597-1.

Ruské frazeologizmy a ich funkčné ekvivalenty v slovenských prekladoch

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1990
Vydavateľstvo: In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica 2.–3. 1989. Translatologica Pragensia 3. 2. část. Red. M. Hrala. Praha: Univerzita Karlova 1990, s. 9 – 19.

Cvičebnica z ruského konzekutívneho tlmočenia

Autori: Milada Jankovičová - Silvia Medlenová
Rok vydania: 1983
Vydavateľstvo: Bratislava: Univerzita Komenského 1983. 136 s.

Slovensko-rusko-anglicko-nemecko-francúzsko-španielsko-maďarský slovník vybra-ných termínov z oblasti kultúry a umenia pre tlmočníkov a prekladateľov. Časť slovensko-ruská.

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1982
Vydavateľstvo: Bratislava: Správa kultúrnych zariadení Ministerstva kultúry SSR 1982. 96 s.

Praktikum zo súčasnej ruštiny (lexikológia)

Autori: Milada Jankovičová - Galina Konfederáková
Rok vydania: 1976
Vydavateľstvo: Bratislava: Univerzita Komenského 1. vyd. 1976. – 2. vyd. 1981. – 3. vyd. 1983. 80 s.

Problém prekladu frazeologických spojení v Čechovových poviedkach

Autori: Milada Jankovičová
Rok vydania: 1973
Vydavateľstvo: In: Lingvistické otázky překladu a tlumočení. Red. H. Hrdličková. Praha: Universita 17. listopadu 1973, s. 63 – 75.
PhDr. Milada Jankovičová, CSc.

PhDr. Milada Jankovičová, CSc.

Kontaktný formulár

=