предложение обучения

больше информации
Stiahnite si prezentáciu z vodáckeho kurzu 2011.1. apríla 2014 sme v rámci podujatí Živej literatúry na KSLLV privítali doc. Antona Laučeka.Prof. PhDr. Juraj Dolník, DrSc. patrí k najvýznamnejším predstaviteľom lingvistického myslenia nielen v česko-slovenskom priestore, ale aj v európskom priestore, najmä v nemecky hovoriacich krajinách, v Maďarsku a Poľsku. S Univerzitou Mateja Bela, s jej bývalými i súčasnými pracoviskami spájal a spája univerzitného profesora Juraja Dolníka dlhoročný vzťah. Univerzitný profesor Juraj Dolník pôsobil na Katedre germanistiky na niekdajšej Filologickej fakulte UMB (do 2007) a potom na Katedre germanistiky na Fakulte humanitných vied UMB v rokoch. Okrem toho viedol univerzitné doktorandské semináre v odbore všeobecná jazykoveda zamerané na metodológiu výskumu a poznávania a bol školiteľom viacerých doktorandov, ktorí pôsobili a pôsobia na Katedre germanistiky na Filozofickej fakulte UMB.Dňa 14. októbra 2015 navštívili Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici Mgr. Bianca Oprisan a prof. Fabien Flori, riaditeľ Kancelárie pre strednú a východnú Európu Univerzitnej agentúry frankofónie v Rumunsku. Centum univerzitnej úspešnosti UMB, ktoré bolo zriadené Univerzitnou agentúrou frankofónie (Agence universitaire de la francophonie – AUF) so sídlom na Katedre romanistiky FF UMB, a ktoré AUF finančne aj podporuje, zorganizovalo stretnutie s frankofónnymi učiteľmi a študentmi UMB. Prof. Fabián Flori oboznámil prítomných o mobilitách pre študentov ako aj pre vedeckých pracovníkov a zároveň informoval o pokračovaní projektu CRU v roku 2016.Tematické čítania vždy od 17.00 do 18.00, čítajú študenti a študentky KSLLV FF UMB.Ako sa presadiť na prekladateľskom trhu? Táto otázka trápi mnohých študentov končiacich prekladateľské a tlmočnícke štúdium, ale aj prekladateľov, ktorí sa často bezradne pokúšajú uplatniť v silnej konkurencii. Presadiť sa dá, ale ako na to? Pomôcť s touto dilemou prišla študentom UMB úspešná prekladateľka Marta Stelmaszaková, ktorá pôsobí v Anglicku a stala sa známou predovšetkým svojim blogom a (nielen) on-line prednáškami, v ktorých radí prekladateľom, ako sa propagovať, ako komunikovať s klientom, ako stanoviť ceny, s kým a za akých podmienok spolupracovať. Prednáška trvala dve hodiny a zúčastnilo sa na nej zhruba sto študentov z rôznych ročníkov a jazykových kombinácií. Pre tých, ktorí neovládajú angličtinu, bolo zabezpečené tlmočenie do slovenského jazyka. Tlmočili naše študentky Tímea Záhorecová a Veronika Božová, ktorým touto cestou ďakujeme.V dňoch od 18. – 19. 11. 2015 sa konali na Katedre romanistiky prednášky Dr. Maksymiliana Drozdowicza z Ostravskej univerzity na tému Latinsko-americká literatúra.Inaque s Aňou Ostrihoňovou – rozhovor s prekladateľkou, vydavateľkou a publicistkou v rámci cyklu Živá literatúra na KSLLV FF UMB.