Cookie settings

When you visit any website, that website may store or retrieve information about your browser, especially in the form of cookies. This information may relate to you, your preferences, your device, or it can be used to make the site work as you expect. This information usually doesn't identify you directly, but it allows you to get more personalized online content. In these settings, you can choose not to allow certain types of cookies. Click on the category headings to learn more and change your default settings. However, you should be aware that blocking certain cookies may affect your experience with the site and the services we may offer you.More info

Manage cookie settings

Necessary cookies

Always active

These cookies are necessary to ensure the functionality of the website and cannot be turned off in our systems. They are usually set up only in response to activities you perform that constitute a service-related request, such as setting privacy preferences, signing in, or filling out forms. You can set your browser to block or alert you to such cookies, in which case some parts of the site may not work.

Performance cookies

These cookies allow us to determine the number of visits and traffic sources so that we can measure and improve the performance of our site. They help us identify which sites are the most and least popular, and see how many visitors are moving around the site. All information that these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not enable these cookies, we will not know when you visited our site.

Saint Adalbert. Hagiographic legends about saint Adalbert.

Project information

Annotation of achieved result: The researchers participating in the grant succeeded in achieving their main goal – prepare to publish a critical, Slovak translation of the oldest hagiographic legends concerning the life of St. Vojtech supplemented by a scientific commentary. The importance of fulfilling this project is that it constitutes the first Slovak edition. The translated hagiographic texts are an important source of information regarding a specific political and cultural evolution of Central-East Europe during the early and meridian middle ages. This brings forward important information regarding the evolution of civilization or the evolution of a particular geographical place, which the area of present day Slovakia was part of.




Scientific Grant Agency of the Slovak Republic

Project number:1/0628/08
Duration:2008 - 2010
Project coordinator:PhDr., PhD. Kožiak Rastislav (Faculty of Arts, Matej Bel University in Banská Bystrica)
Foreign project:no
Published publications: ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch
ADF01 GOLEMA, Martin: Liminárny priestor, toponymia a stredoveká pohanská ekuména v regióne Zvolenskej kotliny. In: Acta historica Neosoliensia, 12, 2009, 1-2, s. 213-245. ISSN 1336-9148

AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
AED01 GOLEMA, Martin: Vlčí pastieri a kňažná Margita : Ľúbostný trojuholník praslovanského mýtu v kresťanskej interpretácii. In: Kresťanstvo v časoch svätého Vojtecha. Ed. Rastislav Kožiak, Jaroslav Nemeš. Kraków : Wydawnictwo Towarszystwa Slowaków w Polsce, 2009. ISBN 978-83-7490-255-7
AED02 KOŽIAK, Rastislav: Le pouvoir et le sacré : Aspects de la christianisation des Avars et des Slaves sur le Danube moyen In: Historiography in Motion : Slovak Contributions to the 21st International Congress of Historical Sciences. Bratislava : HU SAV, 2010, s. 6-28. ISBN 978-80-89388-31-8

FAI Redakčné a zostavovateľské práce
FAI01 Kresťanstvo v časoch svätého Vojtecha. Ed. R. Kožiak, J. Nemeš. Kraków : Wydawnictwo Towarzystwa Slowaków w Polsce, 2009. 152 s. ISBN 978-83-7490-255-7
FAI02 Svätý Vojtech – svätec, doba a jeho kult : Výberová bibliografia. Ed. M. Bôbová. Odb. red. R. Kožiak, I. Nagy. Banská Bystrica : Štátna vedecká knižnica, 2010. ISBN 978-80-89388-37-0

Publications submitted to the press: EDJ Odborné preklady
EDJ01 Životy svätého Vojtecha. Zost., prekl. a koment. R. Kožiak, I. Nagy. Banská Bystrica : FHV UMB, 2010. ISBN 978-80-557-0100-4 (v tlači)