Verb Valency Potentials in Contrast

Project information

Annotation of achieved result: The dictionnary Valency Potential of verbs in contrast presents results of synchronous contrastive study of 15 most frequent Slovak full verbs and their French equivalents by the method of corpus analysis aimed at observation and comparison of their valency potential in relation to their semantic structure. The inventory of valency structures of Slovak verbs and French equivalents shows not only differences, but also, to a great extent, identical semantic-syntactic connectivities. The main apport of the work lies in the contrastive research perspective and the interdisciplinary character on the crossroads of grammar, semantics, syntax, cognitive and corpus linguistics. The book is dedicated to linguists, terminologists, lexicographers, authors of textbooks and grammars, translators and interpreters, as well as for French-speaking learners of Slovak and Slovak students of French.

Sponsor:

 

 

Scientific Grant Agency of the Slovak Republic

Project number:1/0084/14
Duration:2014 - 2016
Project manager:monika.zazrivcova@umb.sk
Project coordinator:Mgr. Zázrivcová Monika, PhD. (Faculty of Arts, Matej Bel University in Banská Bystrica)
Foreign project:no
Classification: AAB Most significant project publication
Title: Valenčné potencie slovies v kontraste. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta UMB, 2016. - ISBN 978-80-557-1176-8
Authors: M. Zázrivcová – K. Chovancová – D. Veselá – L. Ráčková – V. Křečková - K. Klimová – I. Očenáš
Classification: ADE Most significant project publication
Title: Les traces de la langue orale dans les énoncés écrits produits par des slavophones: l´exemple du présent de l´indicatif. In: Istanbul Journal of Innovation in Education, vol. 2, č. 3-2, s. 7-13. 2016. ISSN: 2458-8024
Authors: CHOVANCOVÁ, Katarína - RÁČKOVÁ, Lucia
Classification: AEC Most significant project publication
Title: Quel métalangage pour la linguistique comparée ? Paris: CRL.
Authors: Chovancová, K. - Křečková, V.
Classification: AEC Most significant project publication
Title: Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX / ed. Alena Ďuricová ; rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík. - 1. vyd. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. - ISBN 978-80-7374-119-8. - S. 62-71.
Authors: Chovancová, K.
Classification: AED Most significant project publication
Title: Kontextualizovaná gramatika slovenského jazyka pre frankofónne publikum s multimediálnymi doplnkami. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte - elektronická podpora vzdelávania : recenzovaný vedecký zborník [elektronický zdroj] / ed. Darina Veverková, Zuzana Danihelová, Marek Ľupták ; rec. Katarína Gajdáčová Veselá, Ivica Kolečáni Lenčová. - 1. vyd. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2015. - ISBN 978-80-228-2797-3. - CD-ROM, s. 47-54.
Authors: Chovancová, K.
Classification: ADF
Title: Pragmatické aspekty slovenčiny cez prizmu jej frankofónneho používateľa. In: Motus in verbo, roč. V, 2016, č. 1, s. 29 - 34. 2016. ISSN 1339-0392
Authors: Ráčková, L.