Katedra romanistiky
DomovKatedryKatedra romanistikyVeda a výskumVybrané publikácie členov KRO

Vybrané publikácie členov KRO

Vyhľadávanie v publikáciách

 

Počet nájdených publikácií: 89

Outils de linguistique pragmatique (Texty a cvičenia)

Outils de linguistique pragmatique (Texty a cvičenia) (Vysokoškolské skriptá)

Autor/Kolektív:CHOVANCOVÁ Katarína
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: FHV UMB, 2011. - 80 s.
Rok vydania:2011ISBN:978-80-557-0209-4

Publikácia je koncipovaná ako študijná literatúra k predmetu Lingvistická analýza textov, resp. Textová lingvistika či Lingvistická pragmatika. Prináša materiál slúžiaci na osvojenie si a precvičenie základných javov z tejto...

Parlons Slovaque, Une langue slave

Parlons Slovaque, Une langue slave (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:BOISSERIE Etienne - JAMBOROVÁ Diana - KŘEČKOVÁ Vlasta
Vydavateľstvo:L Harmattan
Rok vydania:2009ISBN:978-2-296-10619-2

kapitola v monografii

Pikaro (anti)hrdina

Pikaro (anti)hrdina (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:REICHWALDEROVÁ Eva
Vydavateľstvo:Krakov: Spolok Slovákov v Poľsku, 2012. - 112 s.
Rok vydania:2012ISBN:978-83-7490-489-6

Výstup z grantového projektu UGA č. I-09-000-07 Zlatý vek španielskej literatúry - zrod troch univerzálne známych archetypov; eva.reichwalderova@umb.sk

Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy

Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy (Zborník)

Autor/Kolektív:Biloveský Vladimír, ed.
Vydavateľstvo:Filozofická fakulta, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:2012ISBN:978-80-557-0444-9

Publikácia je tematicky členená do piatich častí (Všeobecná translatológia, Umelecký preklad, Odborný preklad, Tlmočenie, Didaktika prekladu a tlmočenia).

Preklad a tlmočenie 11. Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I. časť

Preklad a tlmočenie 11. Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I. časť (Zborník)

Autor/Kolektív:Vladimír Biloveský (ed)
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:2014ISBN:978-80-557-0795-2

Kolektívna monografia s podnázvom Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume z edície PREKLAD a TLMOČENIE je už v poradí jedenástou. Predstavuje úvahy o súčasnej úlohe translatológie,...

Preklad a tlmočenie 11. Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II. časť

Preklad a tlmočenie 11. Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II. časť (Zborník)

Autor/Kolektív:Vladimír Biloveský (ed)
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:2014ISBN:978-80-557-0796-9

Kolektívna monografia s podnázvom Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume z edície PREKLAD a TLMOČENIE je už v poradí jedenástou. Predstavuje úvahy o súčasnej úlohe translatológie,...

Preklad a tlmočenie 12. Hybridita a kreolizácia v preklade a translatológii.

Preklad a tlmočenie 12. Hybridita a kreolizácia v preklade a translatológii. (Zborník)

Autor/Kolektív:Anita Huťková - Martin Djovčoš (eds)
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:2016ISBN:978-80-557-1204-8

Spoločným menovateľom jednotlivých štúdií je hybridita a kreolizácia (v preklade i translatológii), téma je ukotvená aj v projekte VEGA č. 1/0551/16 Hybridita v jazyku, v texte a v translácii. Práve o extenzii a intenzii sledovaných...

Preklad a tlmočenie 9. Kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax.

Preklad a tlmočenie 9. Kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. (Zborník)

Autor/Kolektív:BILOVESKÝ, V. - PLIEŠOVSKÁ, Ľ. (eds.)
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: Fakulta humanitných vied UMB
Rok vydania:2011ISBN:978-80-557-0153-0

Takmer päťdesiat slovenských a zahraničných autorov sa v rámci svojho výskumu zaoberalo širokou škálou otázok vychádzajúcich z kontrastívneho štúdia textov, t.j. ich pragmatickou analýzou, klasifikáciou v anglofónnom, nemeckom,...

Questioni di aspetto verbale: un confronto tra italiano e slovacco

Questioni di aspetto verbale: un confronto tra italiano e slovacco (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:KLIMOVÁ Katarína
Vydavateľstvo:Rím: ARACNE editrice, 2012. - 176 s.
Rok vydania:2012ISBN:978-88-548-5344-7

monografia, katarina.klimova@umb.sk

R. M. Rilke (1875 - 1926), autor en lengua alemana y uno de los mejores poetas de todos los tiempos

R. M. Rilke (1875 - 1926), autor en lengua alemana y uno de los mejores poetas de todos los tiempos (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:RUBIO GUTIÉRREZ Enrique
Vydavateľstvo:Ediciones del Laberinto, S. L., 2010, - 189 s.
Rok vydania:2010ISBN:978-84-8483-457-1

egutierrez@seznam.cz

Sémiotika

Sémiotika (Vysokoškolské skriptá)

Autor/Kolektív:KADLEC Jiří - HOLEŠ Jan
Vydavateľstvo:Portál: Praha, 2004. - 363 s.
Rok vydania:2004ISBN:80-7178-832-5

jan.holes@umb.sk

Slovensko-španielsky frazeologický slovník

Slovensko-španielsky frazeologický slovník (Slovník)

Autor/Kolektív:Trup Ladislav
Vydavateľstvo:Filozofická fakulta, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:1999ISBN:80-8055-177-4

slovník

Stručný prehľad talianskej fonetiky a fonológie

Stručný prehľad talianskej fonetiky a fonológie (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:Kľačanský Ladislav
Vydavateľstvo:Filozofická fakulta, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Rok vydania:2000ISBN:80-8055-310-6

anotácia

Syntaxe du français - Exercices

Syntaxe du français - Exercices (Vysokoškolské skriptá)

Autor/Kolektív:BARANOVÁ Elena - CHOVANCOVÁ Katarína
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: FHV UMB, 2012. - 126 s.
Rok vydania:2012ISBN:978-80-557-0466-1

Cvičebnica z francúzskej syntaxe (jednoduchá veta a súvetie) určená pre študentov učiteľstva a prekladateľstva prináša súbor rôznorodých cvičení vytvorených na báze aktuálnych publicistických a literárnych textov vedúcich...

Syntaxe du français (45 schémas actualisés avec exemples)

Syntaxe du français (45 schémas actualisés avec exemples) (Vysokoškolské skriptá)

Autor/Kolektív:BARANOVÁ Elena
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: FHV UMB, 2013. - 102 s.
Rok vydania:2013ISBN:978-80-557-0543-9

Francúzska syntax (jednoduchá veta a súvetie) v schémach s príkladmi z aktuálnej tlače. Súčasťou je abecedný glosár použitých francúzskych gramatických termínov s ich definíciami a slovenskými ekvivalentmi a prehľad gramatických...

Syntaxe du français (schémas et exemples)

Syntaxe du français (schémas et exemples) (Vysokoškolská učebnica)

Autor/Kolektív:BARANOVÁ Elena
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: FHV UMB, 2002. - 76 s.
Rok vydania:2002ISBN:80-8055-689-X

elena.baranova@umb.sk

Syntaxe du français, exercices

Syntaxe du français, exercices (Vysokoškolská učebnica)

Autor/Kolektív:BARANOVÁ Elena - CHOVANCOVÁ Katarína
Vydavateľstvo:Banská Bystrica: FHV UMB, 2011. - 118 s.
Rok vydania:2011ISBN:978-80-557-0164-6

vysokoškolské skriptá, elena.baranova@umb.sk, katarina.chovancova@umb.sk

Španělsko-český, česko-španělský slovník = Diccionario espanol-checo, checo-espanol

Španělsko-český, česko-španělský slovník = Diccionario espanol-checo, checo-espanol (Slovník)

Autor/Kolektív:CHALUPA Jiří
Vydavateľstvo:Praha: FIN Publishing, 2008. - 1343 s.
Rok vydania:2008ISBN:978-80-86002-86-6

jiri.chalupa@umb.sk

Španělsko. Stručná historie států (Druhé, aktualizované vydání)

Španělsko. Stručná historie států (Druhé, aktualizované vydání) (Vedecká monografia)

Autor/Kolektív:CHALUPA Jiří
Vydavateľstvo:Praha: Nakladatelství Libri, 2010. - 219 s.
Rok vydania:2010ISBN:80-7277-281-3

jiri.chalupa@umb.sk

Študijná príručka 1 Prehľad gramatiky, FS-SF slovníček, FS-SF terminologický slovníček

Študijná príručka 1 Prehľad gramatiky, FS-SF slovníček, FS-SF terminologický slovníček (Slovník)

Autor/Kolektív:BARANOVÁ Elena
Vydavateľstvo:Plzeň:Nakladatelství FRAUS, 2003. - 88 s.
Rok vydania:2003ISBN:80-7238-301-9

elena.baranova@umb.sk

Katedry

Katedra romanistiky

Veda a výskum