Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pripravuje budúcich prekladateľov, tlmočníkov a učiteľov anglického jazyka v prvom – bakalárskom stupni štúdia a v nadväzujúcom druhom – magisterskom stupni štúdia v dennej a externej forme štúdia.

Študijné programy katedry sú anglický jazyk a kultúra v kombinácii, angličtina pre preklad v hospodárskej praxi a učiteľstvo anglického jazyka a literatúry.

Pre úspešných absolventov študijného programu anglický jazyk a kultúra katedra zabezpečuje aj tretí – doktorandský stupeň štúdia v študijnom programe translatológia.

Na katedre pôsobia dvaja vysokoškolskí profesori/profesorky a štyria docenti/docentky. Okrem odborných asistentov a asistentiek zabezpečujúcich výučbu prekladateľských, lingvistických, literárno-vedných a didaktických predmetov na katedre vyučujú zahraniční lektori zo Spojených štátov amerických a Írska. V súčasnosti katedra disponuje dvoma vedeckými pracovníkmi z Ukrajiny, ktorí orientujú svoju vedecko-výskumnú činnosť na translatológiu.

Vzhľadom na svoje výborné jazykové a odborné vedomosti a zručnosti sú absolventi učiteľstva anglického jazyka a literatúry pripravení na profesiu učiteľov anglického jazyka na stredných školách a na druhom stupni základných škôl; a absolventi anglického jazyka a kultúry na profesiu prekladateľov a tlmočníkov v spoločenskej, diplomatickej, zahraničnoobchodnej a kultúrnej oblasti, ako aj v oblasti cestovného ruchu. V rámci celoživotného vzdelávania katedra zabezpečuje učiteľský štvorsemestrálny program ďalšieho vzdelávania Rozširujúce štúdium – anglický jazyk.

Vedecko-výskumná činnosť katedry sa orientuje na vybrané oblasti lingvodidaktiky, translatológie, lingvistiky, moderných anglofónnych literatúr a britských a amerických štúdií. Katedra spolupracuje s Eastern Michigan University v USA, Írskym veľvyslanectvom v SR, so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici a s Fulbrightovou komisiou.