Vážení zahraniční výskumníci na Slovensku,

SAIA, n. o. a EURAXESS Slovensko si Vás dovoľujú pozvať na neformálne networkingové podujatia UniverCity tours 2023, ktoré sa budú konať v piatok popoludní počas októbra a novembra v piatich slovenských mestách - Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre, Trnave a Košiciach.

Cieľom týchto neformálnych podujatí je pomôcť vám spoznať Slovensko, stretnúť sa a nadviazať kontakty s výskumníkmi z rôznych profesijných a kultúrnych prostredí. Účasť na týchto podujatiach je pre zahraničných doktorandov, výskumných pracovníkov, vysokoškolských učiteľov a ich rodinných príslušníkov bezplatná.

Upozornenie: Na podujatie (podujatia) je potrebné sa zaregistrovať z dôvodu obmedzeného počtu miest.

Ak sa chcete zaregistrovať na jedno alebo viacero podujatí, vyplňte prosím nasledujúci(-e) formulár(-e):

Banská Bystrica - 6. októbra 2023 - https://bit.ly/registration-form-banska-bystrica

Bratislava - 13. októbra 2023 - https://bit.ly/registration-form-bratislava

Trenčín - 20. októbra 2023 - https://bit.ly/registration-form-trencin

Košice - 27. októbra 2023 - http://bit.ly/registration-form-kocice

Nitra - 3. novembra 2023 - https://bit.ly/registration-form-nitra

Prístup k registračným formulárom máte aj na našej webovej stránke EURAXESS Slovensko: https://tinyurl.com/5y98t8ah.

V prípade, že sa zaregistrujete, ale nebudete sa môcť zúčastniť na podujatí (podujatiach), dajte nám to prosím vopred vedieť na euraxess@saia.sk.

S pozdravom

Danijela Čanji
EURAXESS Slovensko
SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1

---

 

Уважаемые международные исследователи в Словакии,

SAIA, n. o., и EURAXESS Slovakia рады пригласить Вас на неформальные мероприятия UniverCity tours 2023, которые пройдут в пятницу во второй половине дня в октябре и ноябре в пяти словацких городах - Банской Быстрице, Братиславе, Нитре, Трнаве и Кошице.

Эти неформальные мероприятия призваны помочь вам познакомиться со Словакией, встретиться и пообщаться с исследователями, представляющими различные профессиональные и культурные круги. Участие в этих мероприятиях для иностранных аспирантов, научных сотрудников, преподавателей вузов и членов их семей бесплатное.

Примечание: Регистрация на мероприятие (мероприятия) необходима в связи с ограниченным количеством мест.

Чтобы зарегистрироваться на одно или несколько мероприятий, заполните следующую форму (формы):

Банска Быстрица - 6 октября 2023 г. - https://bit.ly/registration-form-banska-bystrica

Братислава - 13 октября 2023 г. - https://bit.ly/registration-form-bratislava

Тренчин - 20 октября 2023 г. - https://bit.ly/registration-form-trencin

Кошице - 27 октября 2023 г. - http://bit.ly/registration-form-kocice

Нитра - 3 ноября 2023 г. - https://bit.ly/registration-form-nitra

Вы также можете получить доступ к регистрационным формам на нашем сайте EURAXESS Slovakia: https://tinyurl.com/5y98t8ah.

В случае если Вы зарегистрировались, но не сможете посетить мероприятие (мероприятия), пожалуйста, сообщите нам об этом заранее по адресу euraxess@saia.sk.

Мы будем рады видеть Вас на мероприятии (мероприятиях).

 

С наилучшими пожеланиями,

Даниела Чаньи
EURAXESS Словакия
SAIA, n. o.
Сасинкова 10
812 20 Братислава 1

---

 

Dear international researchers in Slovakia,

SAIA, n. o., and EURAXESS Slovakia are delighted to invite you to informal networking events UniverCity tours 2023 which will take place on Friday afternoons during October and November in five Slovak cities – Banská Bystrica, Bratislava, Nitra, Trnava and Košice.

These informal events are designed to help you to explore Slovakia and meet and network with researchers from a range of professional and cultural backgrounds. Participation in these events is free of charge for international PhD students, researchers, university teachers and their family members.

Note: Registration for the event(s) is necessary due to limited number of places.

To register for one or more events, plese fill out the following form(s):

Banská Bystrica – 6 October 2023 – https://bit.ly/registration-form-banska-bystrica

Bratislava – 13 October 2023 – https://bit.ly/registration-form-bratislava

Trenčín – 20 October 2023 - https://bit.ly/registration-form-trencin

Košice - 27 October 2023 - http://bit.ly/registration-form-kocice

Nitra - 3 November 2023 - https://bit.ly/registration-form-nitra

You can also access the registration forms on our website EURAXESS Slovakia: https://tinyurl.com/5y98t8ah.

In the case you register but cannot attend the event(s), please let us know in advance at euraxess@saia.sk.

We are looking forward to seeing you at the event(s).

 

With kind regards,

Danijela Čanji
EURAXESS Slovakia
SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1