Je pre nás veľkou cťou, že naše pozvanie prijala vynikajúca speváčka a zanietená knihomoľka Katarína Koščová. Na svojom stanovišti (Aula Beliana na Tajovského 40) bude čítať z knihy legendárnej vojnovej reportérky Marthy Gellhorn Päť výletov do pekla, ktorá vyšla práve v týchto dňoch vo vydavateľstve Literárna bašta. Ako vnímala vášnivá a nespútaná Američanka Moskvu 70. rokov 20. storočia? 

Našou najodvážnejšou čítajúcou je tento rok Zuzana Heinzová, keďže ju budete môcť stretnúť na tradične najdivokejšom detskom stanovišti. Ale kto už by si s tým mal poradiť lepšie ako vedúca Katedry psychológie na PF UMB! Na ôsmich ročníkoch sa zúčastňovala ako diváčka s celou rodinou, teraz si vyskúša UNL z opačnej strany a predstaví nádhernú knižku Veroniky Šikulovej Pozor, bodkovaný pes! s ilustráciami Oksany Paliy (vydavateľstvo Slovart). Zuzana prečíta na pokračovanie skoro celú knižku, takže Vaše deti si budú môcť vychutnať aj viac čítaní. A ako to napokon skončí s Dunčom?

Je načase predstaviť aj nejakého, ale nie hocijakého! čítajúceho. Dušan Ambróš, momentálne študent 5. ročníka herectva na VŠMU, vyštudoval na Univerzite Mateja Bela učiteľstvo slovenského jazyka a literatúry a telesnú výchovu a bol hrdým členom organizačného tímu UNL. Momentálne účinkuje hlavne v študentskom divadle Lab a televíznych seriáloch a na tohtoročnej UNL predstaví ukážky z románu Daltona Trumba Johnnymu dali pušku, ktorý vyjde do leta vo vydavateľstve Literárna bašta a prekladá ho Daniela Krnáčová, študentka UMB. Od prvého vydania tohto sugestívneho protivojnového románu uplynulo už takmer osemdesiatpäť rokov, ale ani dnes, žiaľ, nestráca na aktuálnosti a univerzálnosti svojej výpovede. Mladý americký vojak, ktorý sa stal po fatálnom zranení na fronte prvej svetovej vojny objektom medicínskeho experimentu, uvažuje na pomedzí života a smrti o ideovom konflikte ľudskosti a násilia. Autor knihy Dalton Trumbo je známy aj ako oscarový scenárista filmu Prázdniny v Ríme.

 

Jednou z našich najmilších čítajúcich je nestarnúca flanérka, gurmánka, milovníčka umenia a literatúry obzvlášť, germanistka a výborná prekladateľka Paulína Šedíková Čuhová, ktorej čítania sú vždy veľkým zážitkom. Sú plné srdca a vášne, preto sme radi, že ju opäť zažijeme naživo. Paulína bude čítať z vlastného prekladu Lany Lux, po nemecky píšucej autorky pôvodom z Ukrajiny, o sirote, ktorá z ukrajinského detského domova uteká za svojím snom do Nemecka. Možno po čítaní aj vy zistíte, že ste ešte nikdy žiadnej literárnej postave nedržali palce tak veľmi ako malej Samire. Že prečo? 

 

Sme veľmi radi, že našou ďalšou tohtoročnou čítajúcou bude žena, ktorá je fantastickou učiteľkou, inšpiratívnou a deliacou sa bytosťou, aktivistkou v oblasti vzdelávania, autorkou hlbavých miniatúr Pomaličky, ochotníčkou i režisérkou… Áno, toto všetko je Anna Jancova, mimochodom absolventka Pedagogickej fakulty. Ako si poradí s tvrdohlavou rozprávačkou Vestou z románu americkej spisovateľky Ottessy Moshfegh Smrť v jej rukách?

 

Keďže nedeľa sa často spája s existenciálnou úzkosťou a pocitmi konca, je čas vytiahnuť na výslnie našu ďalšiu čítajúcu. Dobre si ju obzrite, lebo pri čítaní ju veľmi vidieť nebude, pripravili sme pre ňu temné podmienky v kryte civilnej obrany. Ale ona to zvládne ľavou zadnou. Odolná vysokoškolská učiteľka z Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UMB a výborná prekladateľka Marianna Bachledová bude čítať zo svojho prekladu Dym v očiach a iné lekcie z krematória americkej autorky Caitlin Doughty. Dá sa o smrti písať s rešpektom a zároveň humorne?

 

Viac o organizačnom tíme a myšlienke deviateho ročníka UNL

UNL 2022 v obraze, médiách a éteri