Publikačná činnosť

Recenzia: Tomáš Duběda, David Mraček, Vanda Obdržálková (2018) Překlad do nemateřského jazyka: Fakta, otázky, perspektivy

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2020
Vydavateľstvo: Acta Universitatis Carolinae Philologica. 4 (2020), pp. 159-161. - Praha : Nakladatelství Karolinum, 2020

Anatómia človeka (preklad)

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2020
Vydavateľstvo: IKAR, 2020

Súťaž mladých poetov v anglickom jazyku "Šuflík 2018"

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2019
Vydavateľstvo: Kritika prekladu. Č. 1/2 (2019), s. 77. - Banská Bystrica : Signis, 2019

Nástroje CAT na Slovensku

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2019
Vydavateľstvo: Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 116 s.

The concept of afterlife: transforming mythology into fantasy in Yangsze Choo’s The ghost bride

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2019
Vydavateľstvo: Ostrava journal of English philology. Vol. 11, no. 1 (2019), pp. 45-56. - Ostrava Ostrava : Ostravská univerzita : Ostravská univerzita v Ostravě, 2019

All the little baby girls

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2019
Vydavateľstvo: A tad late, but thanks anyway : an anthology of Slovak speculative fiction. Pp. 85-109 [1,05]. - Šaľa : Fantázia media, 2019

Gombík

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2019
Vydavateľstvo: Fantázia 2019. - S. 63-77. - Bratislava : Fantázia media, 2019

Transformation of death in postmodern Russian fairy tale retellings

Autori: Barbora Vinczeová - R. T. Saduov
Rok vydania: 2018
Vydavateľstvo: In Funes [elektronický zdroj] : journal of narratives and social sciences. - Napoli : Universiá degli studi di Napoli Federico II, 2018. - ISSN 2532-6732. - online, vol. 2 (2018), pp. 47-57.

Alenka v Krajine hudby /

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2018
Vydavateľstvo: prel. Barbora Vinczeová. - 1. vyd. - Bratislava : Ikar (Stonožka), 2018. - 104 s. [5,20 AH]. - ISBN 9788055162263

Turning history into a fairy tale: The borders of reality and fiction in Catherynne Valente’s Deathless

Autori: Barbora Vinczeová, R. T. Saduov
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: American and British Studies Annual. online, vol. 10 (2017), pp. 75-89. - Pardubice : University of Pardubice, 2017, SCOPUS

Masakry Arménov v Osmanskej ríši

Autori: Lewy Guenter
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: Přeložil Matej LAŠ, přeložil Barbora VINCZEOVÁ, přeložil Marianna BACHLEDOVÁ. Banská Bystrica: Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. ISBN 978-80-557-1211-6. citace PRO

Prekladateľské stratégie v literatúre pre deti

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: Preklad a tlmočenie 12 : hybridita a kreolizácia v preklade a translatológii : [zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, 6.4.2016, Banská Bystrica]. S. 73-84. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016

The Beautiful and the Damned

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: Chudožestvennoje proizvedenie v sovremennoj kuľture : tvorčestvo - ispolniteľstvo - gumanitarnoe znanie : V meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija, Rossija, g. Čeljabinsk, 1 ijunja 2017 g.. S. 65-74

Translating fantasy literature into Russian and Slovak: the case study of Catherynne Valente's: The girl who circumnavigated fairyland in a ship of her own making

Autori: Barbora Vinczeová - R. T. Saduov
Rok vydania: 2017
Vydavateľstvo: SCOPUS, SKASE journal of translation and interpretation. Vol. 11, no. 1 (2017), pp. 88-105. - Košice : Slovak association for the study of English, 2017

On the formation of colloquial neologisms in the area of contemporary TV shows’ audience

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: European journal of literature and linguistics : scientific journal. No. 1 (2016), pp. 3-7. - Vienna : "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education , 2016

The play of words: the aftermath of 2016 parlamentary elections in Slovakia

Autori: Barbora Vinczeová - R. T. Saduov
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Jazyki v dialoge kuľtur : materialy 2. meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju so dňa raždenija pervogo rektora BašTu Šajchully Chabibulloviča Čanbarisova, Ufa, 19-20 maja 2016 goda, 2. časť. S. 7-18. - Ufa, Baškirsko : Baškirskij gosudarstvennyj universitet, 2016

Using fansubbing as an interdisciplinary tool for subtitle teaching in the Slovak context

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: European journal of social and human sciences. Vol. 10, no. 2 (2016), pp. 89-97. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2016

A journey beyond reality

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Prague journal of English studies. Roč. 5, č. 1 (2016), s. 71-85. - Praha : Karlova Univerzita, 2016

Z rozprávky do rozprávky

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Kritika prekladu. Roč. 2, č. 1 (2016), s. 102-120. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2016

"Clash of cultures" in contemporary American short stories

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Jazyk i reprezentacija kuľturnych kodov : materialy v meždunarodnoj naučnoj konferenenciji molodych učjonych, Samara, 15-16 maja 2015. S. 91-93. - Samara : Insoma-press, 2015

Súdny tlmočník na Slovensku a vo Veľkej Británii

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Prekladateľské listy 4 : teória, kritika, prax prekladu. S. 128-137. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015

Výhody a nevýhody nástrojov CAT v praxi

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Prekladateľské listy 5 : teória, kritika, prax prekladu : zborník štúdií a prekladateľských prác z 20. ročníka prekladateľskej univerziády. S. 173-182. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015

Prechyľovanie v preklade ako konflikt medzi zákonom a pôvodným znením s dôrazom na autorky anglického a amerického pôvodu

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Jazykovedné štúdie : referáty z vedeckého seminára, ktorý sa konal 9. februára 2016 v Bratislave, 33.. S. 95-105. - Bratislava : VEDA - vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2016

Ani o deň viac

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Kozmos. Roč. 46, č. 5 (2015), s. 46. - Hurbanovo : Slovenská ústredná hvezdáreň

Tools and technology in translation: the profile of beginning language professionals in the digital age (recenzia)

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Kritika prekladu. Roč. 1, č. 1 (2015), s. 46-47. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015

Home is where the heart is: perceptions of home in contemporary American short fiction

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: European journal of social and human sciences. Vol. 8, no. 4 (2015), pp. 208-213. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta, 2015

The Pomegranate

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Fragments of Heaven. S. 129-140. - Bratislava : Fantázia media, 2015

Fialky

Autori: Barbora Vinczeová
Rok vydania: 2015
Vydavateľstvo: Fantázia 2014 : antológia fantastických poviedok : finálové a ďalšie vybrané poviedky z literárnej súťaže Martinus Cena Fantázie 2014. S. 184-212